Weitere Songs von La Fouine
Weitere Songs von HLD
Beschreibung
Komponist: Biggie Jo
Texter: La Fouine
Texter: HLD
Songtext und Übersetzung
Original
Avant les fins de mois étaient tendues
Maintenant j'ai mis la couronne sur la pendule
Les petits me demandent plus de temps de jeu
Les keufs me demandent plus de blanche
Recherchés on s'est pas rendus, les masters on les a pas vendus
Entre la lumière et les ténèbres, tout ça pour finir riche et célèbre
Pour t'éliminer j'appelle un shooteur
J'lui prends le T, ça rafale il est sous S
J'ai récidivé plus d'une fois, j'mets mes sous-mecs
J'brasse fort à la planque, on est bered
Ça vient d'Camar, belek à ta Patek
J'envoie l'ti-pe, récup des Philippes
Capitale du crime, ici ça t'agresse
HLD, j'suis pas un comique, à c'qui paraît on est maudits
Tracker dans ta voiture, on te localise
T'ouvres le score, c'est moi qui égale
J'ai retourné toute la capi pour du wari, l'équipe elle est solide
J'vends d'la pure, elle est bonne, elle est
Carrée, j'ai ma sécu, ramène-moi tes gorilles
7.62 Pour les choquer, tu dois des K, tu t'caches
En boîte, tu fais l'gros, tu bouges la tête
Quand c'est Ash qui rappe, pour moi ils ont pas mon niveau
J'rappe que pour les charos, 5G, tu connais l'tarot
J'te vois t'es en perte, avec ma voix j'fais des euros
On fait des tals, ça dort pas, ça brasse comme Léon Marchand
La pisse du diable dans l'jerrican, dans
La capitale j'envoie des échantillons
L'équipe elle est méchante, ça veut faire la paix
Le doigt sur la détente, faut pas toucher aux affaires
Avant les fins de mois étaient tendues
Maintenant j'ai mis la couronne sur la pendule
Les petits me demandent plus de temps de jeu
Les keufs me demandent plus de blanche
Recherchés on s'est pas rendus, les masters on les a pas vendus
Entre la lumière et les ténèbres, tout ça pour finir riche et célèbre
Drip too hard, dans la cabine comme si j'kill two prod
Tu m'connais, y a ma tête sur l'billboard
À Gaza par jour y avait plus d'mille morts
In the sound c'est pas pacifique, j'reste solide même face à six flics
Y a des frères qui tournent en Espagne
Y a des cadavres au fond du Pacifique
Rimses sont règles, j'organise des combats
Et j'me sens comme si j'étais Dana White
Dans le gamos une Tana max, encore un bronzé qui vend la white
Ils m'font descendre pour le réquisitoire
Maman pleurait même plus pour les perquisitions
Eux-mêmes dans leur quartier on sait pas qui ils sont
Va leur dire si y a violence nous participons
Grosse kichta couleur jarretanier, dans
Les keufs on m'a dit: "T'as pas nié"
Y a un 22 derrière le damier, chez nous
La kalash ils savent bien la manier
Quand les schlags voulaient faire des chromes
J'leur disais: "Moi j'connais que Google Chrome"
J'ai toujours des p'tits frères au bâtiment B
Compartimentés, ils ont trop sorti l'chrome
Y en a qu'ont des couilles depuis qu'ils ont d'la sécu
Ça t'attaque au bélin, nique sa mère la serrure
Devant Dieu j'serai tout seul face à mes erreurs
La mort est à l'heure et chaque jour a ses horaires
La boîte est séquentielle, allongé dans mon
Cercueil et j'me demande c'est quand l'ciel?
Passer d'une pute à hlel c'est dur comme changer du crack en sel
Ta carrière on la cancel, c'est Chanel, c'est pas Lancel
En Rolex j'sors d'la salle du temps et
J'me sens comme Sango Hank face à Cell
Rien qu'ça résonne alors j'casse la scie mais
J'm'arrête à la pompe, j'fais le plein d'Sasem
Quelques rappeurs au fond d'la scène et
J'monte le label avec le bif du seum
Avant les fins de mois étaient tendues
Maintenant j'ai mis la couronne sur la pendule
Les petits me demandent plus de temps de jeu
Les keufs me demandent plus de blanche
Recherchés on s'est pas rendus, les masters on les a pas vendus
Entre la lumière et les ténèbres, tout ça pour finir riche et célèbre
Deutsche Übersetzung
Vor dem Ende des Monats herrschte Spannung
Jetzt setze ich der Uhr die Krone auf
Die Kleinen bitten mich um mehr Spielzeit
Die Chefs bitten mich um mehr Weiß
Wollte, dass wir nicht auftauchten, die Meister, die wir nicht verkauften
Zwischen Licht und Dunkelheit, um am Ende reich und berühmt zu werden
Um dich zu eliminieren, rufe ich einen Schützen
Ich nehme ihm das T, es ist verrückt, dass er unter S steht
Ich habe es mehr als einmal wieder getan, ich habe meine Assistenten angezogen
Ich zittere heftig vor dem Versteck, wir haben uns getäuscht
Es ist von Camar, Belek bis hin zu Ihrer Patek
Ich schicke das von den Philippi geborgene Tipe
Hauptstadt des Verbrechens, hier greift es dich an
HLD, ich bin kein Komiker, anscheinend sind wir verflucht
Tracker in Ihrem Auto, wir orten Sie
Du öffnest die Partitur, ich bin es, der übereinstimmt
Ich habe alle Capi für Wari zurückgegeben, das Team ist solide
Ich verkaufe pur, es ist gut, es ist
Square, ich habe meine Sozialversicherung, bring mir deine Gorillas
7.62 Um sie zu schockieren, schuldest du K, du versteckst dich
In einem Club tritt man groß auf, man bewegt den Kopf
Wenn Ash rappt, haben sie für mich nicht mein Niveau
Ich rappe das für Charos, 5G, du kennst das Tarot
Ich sehe, du bist im Verlust, mit meiner Stimme verdiene ich Euro
Wir machen Stände, wir schlafen nicht, wir bewegen uns wie Léon Marchand
Die Pisse des Teufels im Kanister, in
Das Kapital schicke ich Muster
Das Team ist gemein, es will Frieden schließen
Finger am Abzug, rühre das Geschäft nicht an
Vor dem Ende des Monats herrschte Spannung
Jetzt setze ich der Uhr die Krone auf
Die Kleinen bitten mich um mehr Spielzeit
Die Chefs bitten mich um mehr Weiß
Wollte, dass wir nicht auftauchten, die Meister, die wir nicht verkauften
Zwischen Licht und Dunkelheit, um am Ende reich und berühmt zu werden
Tropfen zu stark, in der Kabine, als würde ich zwei Stöße töten
Du kennst mich, da ist mein Gesicht auf der Werbetafel
In Gaza gab es mehr als tausend Todesfälle pro Tag
Dem Klang nach ist es nicht friedlich, ich bleibe standhaft, selbst angesichts von sechs Polizisten
Es gibt Brüder, die in Spanien touren
Auf dem Grund des Pazifiks liegen Leichen
Rimses sind Regeln, ich organisiere Kämpfe
Und ich fühle mich wie Dana White
In den Gamos ein Tana Max, ein weiterer Braungebrannter, der das Weiße verkauft
Sie bringen mich zur Anklage
Mama weinte nicht einmal mehr wegen der Durchsuchungen
Da wir selbst in ihrer Nachbarschaft sind, wissen wir nicht, wer sie sind
Sagen Sie ihnen, wenn es Gewalt gibt, beteiligen wir uns daran
Große garretanfarbene Kichta, in
Die Chefs sagten mir: „Sie haben es nicht geleugnet.“
Hinter dem Schachbrett steht hier eine 22
Sie wissen gut mit der Kalash umzugehen
Als die Schlags Chrom machen wollten
Ich sagte ihnen: „Ich weiß, dass Google Chrome“
Ich habe noch kleine Brüder im Gebäude B
Durch die Unterteilung wurde zu viel Chrom entfernt
Manche Leute haben Mumm, seit sie Sozialversicherung haben
Es greift dich dumm an, fick seiner Mutter das Schloss
Vor Gott werde ich angesichts meiner Fehler ganz allein sein
Der Tod kommt pünktlich und jeder Tag hat seine Zeiten
Die Box ist sequentiell und liegt in meiner
Sarg und ich frage mich, wann ist der Himmel?
Von einer Hure zu einer Schlampe zu werden ist, als würde man Crack in Salz verwandeln
Ihre Karriere wird abgesagt, es ist Chanel, es ist nicht Lancel
In einer Rolex verlasse ich den Zeitraum und
Ich fühle mich wie Sango Hank, der Cell gegenübersteht
Das allein schwingt mit, also zerbreche ich die Säge doch
Ich halte an der Zapfsäule an und fülle Sasem auf
Einige Rapper hinten auf der Bühne und
Ich habe das Label mit dem Geld aus dem Seum gegründet
Vor dem Ende des Monats herrschte Spannung
Jetzt setze ich der Uhr die Krone auf
Die Kleinen bitten mich um mehr Spielzeit
Die Chefs bitten mich um mehr Weiß
Wollte, dass wir nicht auftauchten, die Meister, die wir nicht verkauften
Zwischen Licht und Dunkelheit, um am Ende reich und berühmt zu werden