Weitere Songs von BTS
Beschreibung
Veröffentlicht am: 20.11.2020
Songtext und Übersetzung
Original
왜냐면 나-나-나는 오늘밤 별 속에 있으니까요.
그러니 내가 불을 가져오고 밤을 밝히는 것을 지켜보세요.
신발을 신고, 아침에 일어나세요. 우유 한잔, 신나게 놀자.
킹콩, 북을 걷어차며 구르는 돌처럼 굴러가세요.
집에 갈 때 노래를 불러요. 위로 뛰어 올라라, 르브론.
딩동, 내 전화로 전화해. 아이스티와 탁구 게임. 하아.
점점 무거워지고 있어요. 베이스 붐이 들리나요? 난 준비됐어. 우후.
인생은 꿀처럼 달콤합니다. 그래, 이건 돈처럼 비트차칭이야.
디스코 과부하, 난 그것에 빠져있어, 가도 좋아. 나는 다이아몬드야, 내가 빛을 발하는 걸 알잖아.
자, 그럼 가자. 왜냐면 나-나-나는 오늘밤 별 속에 있으니까요.
그러니 내가 불을 가져오고 밤을 밝히는 것을 지켜보세요.
여기요. 약간의 펑크와 소울로 도시를 빛나게 합니다.
그러니 다이너마이트처럼 불을 붙일게요. 와.
친구를 데리고 군중에 합류하세요. 누구든지 함께하고 싶어.
약속하고, 이야기를 나누고, 벽에서 떨어진 것처럼 움직이세요.
낮이든 밤이든 하늘은 밝습니다. 그래서 우리는 새벽이 될 때까지 춤을 춥니다.
신사숙녀 여러분, 약을 받았으니 공을 잘 살펴보시기 바랍니다. 하아.
점점 무거워지고 있어요. 베이스 붐이 들리나요? 난 준비됐어. 우후.
인생은 꿀처럼 달콤합니다. 그래, 이건 돈처럼 비트차칭이야.
디스코 과부하, 난 그것에 빠져있어, 가도 좋아. 나는 다이아몬드야, 내가 빛을 발하는 걸 알잖아.
갑시다. 왜냐하면
나-나-나는 오늘 밤 별 속에 있어요.
그러니 내가 불을 가져오고 밤을 밝히는 것을 지켜보세요.
여기요. 약간의 펑크와 소울로 도시를 빛나게 합니다.
그러니 다이너마이트처럼 불을 붙일게요. 와.
Dy-na-na-na, na-na, na-na-na, na-na-na, 인생은 다이너마이트입니다.
Dy-na-na-na, na-na, na-na-na, na-na-na, 인생은 다이너마이트입니다.
약간의 펑크와 소울로 도시를 빛나게 합니다. 그러니 다이너마이트처럼 불을 붙일게요. 와.
다나나나, 나나, 나나, 에이. 다나나나, 나나, 나나, 에이.
다나나나, 나나, 나나, 에이. 다이너마이트처럼 불을 켜세요. 다나나나, 나나, 나나, 에이.
다나나나, 나나, 나나, 에이. 다나나나, 나나, 나나, 에이.
다이너마이트처럼 불을 켜세요. 왜냐면 나-나-나는 오늘밤 별 속에 있으니까요.
그러니 내가 불을 가져오고 밤을 밝히는 것을 지켜보세요.
약간의 펑크와 소울로 도시를 빛나게 합니다.
그러니 다이너마이트처럼 불을 붙일게요. 이건 아. 왜냐면 나-나-나는 오늘밤 별 속에 있으니까요.
그러니 내가 불을 가져오고 밤을 밝히는 것을 지켜보세요.
약간의 펑크와 소울로 도시를 빛나게 합니다.
그러니 다이너마이트처럼 불을 붙일게요.
Dy-na-na-na, na-na, na-na-na, na-na-na, 인생은 다이너마이트입니다.
Dy-na-na-na, na-na, na-na-na, na-na-na, 인생은 다이너마이트입니다. 약간의 펑크와 소울로 도시를 빛나게 합니다.
그러니 다이너마이트처럼 불을 붙일게요. 와.
Deutsche Übersetzung
Denn ich-ich-ich stehe heute Nacht in den Sternen.
Schauen Sie also zu, wie ich das Feuer mache und die Nacht anzünde.
Schuhe an, morgens aufstehen. Tasse Milch, lass uns rocken und rollen.
King Kong, trete auf die Trommel und rolle weiter wie ein rollender Stein.
Singe ein Lied, wenn ich nach Hause gehe. Spring rauf nach oben, LeBron.
Ding dong, ruf mich auf meinem Handy an. Eistee und eine Partie Tischtennis. Ha.
Das wird schwer. Kannst du den Bass dröhnen hören? Ich bin bereit. Juhuu.
Das Leben ist süß wie Honig. Ja, das schlägt sich wie Geld.
Disco-Überlastung, ich stehe darauf, es kann losgehen. Ich bin Diamant, du weißt, ich leuchte.
Hey, also lass uns gehen. Denn ich-ich-ich stehe heute Nacht in den Sternen.
Schauen Sie also zu, wie ich das Feuer mache und die Nacht anzünde.
Hey. Mit etwas Funk und Soul durch die Stadt strahlen.
Also werde ich es wie Dynamit anzünden. Wow.
Bringen Sie einen Freund mit, schließen Sie sich der Menge an. Wer Lust hat, kommt mit.
Reden Sie, reden Sie, bewegen Sie sich einfach so, als wären wir von der Wand.
Tag und Nacht, der Himmel leuchtet. Also tanzen wir bis zum Morgengrauen.
Meine Damen und Herren, ich habe die Medizin, also sollten Sie am Ball bleiben. Ha.
Das wird schwer. Kannst du den Bass dröhnen hören? Ich bin bereit. Juhuu.
Das Leben ist süß wie Honig. Ja, das schlägt sich wie Geld.
Disco-Überlastung, ich stehe darauf, es kann losgehen. Ich bin Diamant, du weißt, ich leuchte.
Lass uns gehen. Denn
Ich-ich-ich bin heute Nacht in den Sternen.
Schauen Sie also zu, wie ich das Feuer mache und die Nacht anzünde.
Hey. Mit etwas Funk und Soul durch die Stadt strahlen.
Also werde ich es wie Dynamit anzünden. Wow.
Dy-na-na-na, na-na, na-na-na, na-na-na, das Leben ist Dynamit.
Dy-na-na-na, na-na, na-na-na, na-na-na, das Leben ist Dynamit.
Mit etwas Funk und Soul durch die Stadt strahlen. Also werde ich es wie Dynamit anzünden. Wow.
Dy-na-na-na, na-na, na-na, ayy. Dy-na-na-na, na-na, na-na, ayy.
Dy-na-na-na, na-na, na-na, ayy. Zünde es an wie Dynamit. Dy-na-na-na, na-na, na-na, ayy.
Dy-na-na-na, na-na, na-na, ayy. Dy-na-na-na, na-na, na-na, ayy.
Zünde es an wie Dynamit. Denn ich-ich-ich stehe heute Nacht in den Sternen.
Schauen Sie also zu, wie ich das Feuer mache und die Nacht anzünde.
Mit etwas Funk und Soul durch die Stadt strahlen.
Also werde ich es wie Dynamit anzünden. Das ist ah. Denn ich-ich-ich stehe heute Nacht in den Sternen.
Schauen Sie also zu, wie ich das Feuer mache und die Nacht anzünde.
Mit etwas Funk und Soul durch die Stadt strahlen.
Also werde ich es wie Dynamit anzünden.
Dy-na-na-na, na-na, na-na-na, na-na-na, das Leben ist Dynamit.
Dy-na-na-na, na-na, na-na-na, na-na-na, das Leben ist Dynamit. Mit etwas Funk und Soul durch die Stadt strahlen.
Also werde ich es wie Dynamit anzünden. Wow.