Weitere Songs von Metric
Beschreibung
Produzent: Jimmy Shaw
Produzent: Gavin Brown
Produzent: Liam O'Neil
Produzent: John O’Mahony
Toningenieur: Shawn Dealey
Songtext und Übersetzung
Original
I'm vibrating.
I'm oscillating.
It's like I'm flying.
How far am I gonna go? With the tremolo soft and the guitar clean,
I can take your mind off what could have been.
With a kick drum pillow and a tambourine,
I can take your mind off what could have been, could have been.
Everybody don't know.
Everybody don't know.
Everybody don't know.
Everybody don't know.
Why didn't I take another path at the crossroads?
Crystal ball, nobody can see all of these question marks, what could've been.
Leave it on the slippery dance floor. Dance with me. It's a slippery, slippery slope on me.
'Stead of asking for answers, dance with me. It's a slippery, slippery slope on me.
Circumstance is a bastard.
It's a slippery, slippery slope on me. 'Stead of asking for answers, dance with me.
It's a slippery, slippery slope on me. Circumstance is a bastard. Dance with me.
I'm vibrating.
I'm oscillating.
It's like I'm flying.
How far am I gonna go?
I'm vibrating.
I'm oscillating.
It's like I'm flying. With the tremolo soft and the guitar clean,
I can take your mind off what could have been.
With a kick drum pillow and a tambourine,
I can take your mind off what could have been, could have been.
Everybody don't know.
Everybody don't know.
Everybody don't know.
Everybody don't know.
Why didn't I take another path at the crossroads?
Crystal ball, nobody can see all of these question marks, what could've been.
Leave it on the slippery dance floor. Dance with me. It's a slippery, slippery slope on me.
'Stead of asking for answers, dance with me. It's a slippery, slippery slope on me.
Circumstance is a bastard.
It's a slippery, slippery slope on me.
'Stead of asking for answers, dance with me. It's a slippery, slippery slope on me. Circumstance is a bastard. Dance with me.
I'm vibrating.
I'm oscillating.
It's like I'm flying.
How far am I gonna go?
I'm vibrating.
I'm oscillating.
It's like I'm flying.
Tremolo-lo-lo.
I'm vibrating.
I'm oscillating.
It's like I'm flying.
How far am I gonna go?
Deutsche Übersetzung
Ich vibriere.
Ich schwanke.
Es ist, als würde ich fliegen.
Wie weit werde ich gehen? Mit sanftem Tremolo und klarer Gitarre,
Ich kann Sie von dem ablenken, was hätte sein können.
Mit Kickdrum-Kissen und Tamburin,
Ich kann Sie von dem ablenken, was hätte sein können, hätte sein können.
Jeder weiß es nicht.
Jeder weiß es nicht.
Jeder weiß es nicht.
Jeder weiß es nicht.
Warum habe ich an der Kreuzung nicht einen anderen Weg eingeschlagen?
Kristallkugel, niemand kann all diese Fragezeichen sehen, was hätte sein können.
Lass es auf der rutschigen Tanzfläche liegen. Tanz mit mir. Es ist ein rutschiger, rutschiger Abhang für mich.
„Anstatt nach Antworten zu fragen, tanze mit mir.“ Es ist ein rutschiger, rutschiger Abhang für mich.
Die Umstände sind ein Mistkerl.
Es ist ein rutschiger, rutschiger Abhang für mich. „Anstatt nach Antworten zu fragen, tanze mit mir.“
Es ist ein rutschiger, rutschiger Abhang für mich. Die Umstände sind ein Mistkerl. Tanz mit mir.
Ich vibriere.
Ich schwanke.
Es ist, als würde ich fliegen.
Wie weit werde ich gehen?
Ich vibriere.
Ich schwanke.
Es ist, als würde ich fliegen. Mit sanftem Tremolo und klarer Gitarre,
Ich kann Sie von dem ablenken, was hätte sein können.
Mit Kickdrum-Kissen und Tamburin,
Ich kann Sie von dem ablenken, was hätte sein können, hätte sein können.
Jeder weiß es nicht.
Jeder weiß es nicht.
Jeder weiß es nicht.
Jeder weiß es nicht.
Warum habe ich an der Kreuzung nicht einen anderen Weg eingeschlagen?
Kristallkugel, niemand kann all diese Fragezeichen sehen, was hätte sein können.
Lass es auf der rutschigen Tanzfläche liegen. Tanz mit mir. Es ist ein rutschiger, rutschiger Abhang für mich.
„Anstatt nach Antworten zu fragen, tanze mit mir.“ Es ist ein rutschiger, rutschiger Abhang für mich.
Die Umstände sind ein Mistkerl.
Es ist ein rutschiger, rutschiger Abhang für mich.
„Anstatt nach Antworten zu fragen, tanze mit mir.“ Es ist ein rutschiger, rutschiger Abhang für mich. Die Umstände sind ein Mistkerl. Tanz mit mir.
Ich vibriere.
Ich schwanke.
Es ist, als würde ich fliegen.
Wie weit werde ich gehen?
Ich vibriere.
Ich schwanke.
Es ist, als würde ich fliegen.
Tremolo-lo-lo.
Ich vibriere.
Ich schwanke.
Es ist, als würde ich fliegen.
Wie weit werde ich gehen?