Weitere Songs von YOASOBI
Beschreibung
Produzent: 山本秀哉
Arrangeur: Ayase
Songtext und Übersetzung
Original
So I noticed, I noticed the sudden change on that day Affected, affected my universe
In a way, in a way, it's like a spell has been placed A kiss and a shake are like a strike and only here it was No one helped at all Lightning struck sitting by coast
And then I encountered a pistol city zero When did I go insane?
I know, I know it's a crazy game All I need is one touch back and I jump right in the frame Emotions, emotions were nothing commotion And today is still as dark and I stare at your side 'Cause someday, yes, someday with only wishes I hide Everything was fashioned, we -know it cannot be -My heart is burning now
Come and go and take a step So I might feel like I'm faking If I don't speak it out then nothing is complete
Don't know what I feel inside But I am showing this kind of smile to you, only you Yeah, I can finally by your side and you did And when I think about this moment, oh, it's guaranteed I decided that I'm not backing down, wanna know All your truths, I'm gonna barge in and show So now shake off your crown, go So maybe tell you that in my kin, in my kin Honestly, I kinda thought you would be really interested So follow me And all of the flavor to your liver Do you know it?
So I thought that
I wasn't me And could it start over?
Yes or no, don't stop the heart Yes or no, don't stop the beat Yes or no, don't stop the rush Yes or no, don't stop the love
So I might feel like I'm faking Inside I'm sure anyway, so I'll let it end so great
But oh, I deeply hope and that all the while You'll keep on tracing a smile So I wish nothing less for you And when I cut all my hair so short I knew then it was the spell that I cast on my own I will be in my flow, straight ahead I will go Until
I reach where you flow I like you so much for going your own way No need to fear -anything, so go jump and I'll deal with -My heart is burning now
Don't even know why I was showing smiles With these emotions I feel inside Just being right by your side Wishing I could always be here in these moments again
You're closer, closer, ever so near And nobody could ever stop me now Anyhow, I'll find out the truth of you somehow I'll take a step once again Oh, don't you think it for sure? No, no, absolutely I'll make you turn and then take a look at me
Deutsche Übersetzung
Also bemerkte ich, dass ich an diesem Tag die plötzliche Veränderung bemerkte, die sich auf mein Universum auswirkte
In gewisser Weise ist es so, als ob ein Zauberspruch angewendet worden wäre. Ein Kuss und ein Schütteln sind wie ein Schlag, und nur hier war es. Niemand hat überhaupt geholfen. Ein Blitz hat am Strand sitzend eingeschlagen
Und dann bin ich auf eine Pistolenstadt-Null gestoßen. Wann bin ich verrückt geworden?
Ich weiß, ich weiß, dass es ein verrücktes Spiel ist. Alles was ich brauche ist eine Berührung zurück und ich springe direkt in den Rahmen. Emotionen, Emotionen waren nichts Aufregung. Und heute ist es immer noch genauso dunkel und ich starre auf deine Seite. Denn eines Tages, ja, eines Tages verstecke ich mich nur mit Wünschen. Alles war geformt, wir – wissen, dass es nicht sein kann – Mein Herz brennt jetzt
Komm und geh und mache einen Schritt. Dann habe ich vielleicht das Gefühl, dass ich etwas vortäusche. Wenn ich es nicht ausspreche, ist nichts vollständig
Ich weiß nicht, was ich in mir fühle, aber ich zeige dir diese Art von Lächeln, nur dir. Ja, ich kann endlich an deiner Seite sein, und das hast du getan. Und wenn ich über diesen Moment nachdenke, oh, das ist garantiert, habe ich entschieden, dass ich nicht nachgeben werde, ich will all deine Wahrheiten wissen, ich werde hereinplatzen und sie zeigen. Also jetzt schüttel deine Krone ab, geh. Also sag dir das vielleicht in meiner Verwandtschaft, in meiner Verwandtschaft. Ehrlich gesagt, ich dachte, du wärst wirklich interessiert, also folge mir und all dem Geschmack für Ihre Leber Wussten Sie es?
Das dachte ich mir also
Ich war nicht ich. Und könnte es von vorne beginnen?
Ja oder nein, stoppen Sie nicht das Herz. Ja oder nein, stoppen Sie nicht den Schlag. Ja oder nein, stoppen Sie nicht den Rausch. Ja oder nein, stoppen Sie nicht die Liebe
Es könnte also sein, dass ich das Gefühl habe, dass ich „Inside“ vortäusche, da bin ich mir sowieso sicher, also lasse ich es so großartig enden
Aber oh, ich hoffe zutiefst, dass Du die ganze Zeit über weiterhin lächeln wirst. Also wünsche ich Dir nichts weniger. Und als ich alle meine Haare so kurz geschnitten habe, wusste ich, dass es der Zauber war, den ich selbst gewirkt habe. Ich werde in meinem Fluss sein, geradeaus, bis ich gehen werde
Ich erreiche, wo du fließst. Ich mag dich so sehr, dass du deinen eigenen Weg gehst. Kein Grund zur Angst – irgendetwas, also geh und spring und ich kümmere mich darum – Mein Herz brennt jetzt
Ich weiß nicht einmal, warum ich lächelte. Mit diesen Gefühlen, die ich in mir fühle. Ich bin einfach an deiner Seite und wünschte, ich könnte in diesen Momenten immer wieder hier sein
Du bist näher, näher, ganz nah Und niemand könnte mich jemals aufhalten. Wie dem auch sei, ich werde die Wahrheit über dich herausfinden, irgendwie werde ich noch einmal einen Schritt machen. Oh, denkst du das nicht sicher? Nein, nein, auf jeden Fall werde ich dich dazu bringen, dich umzudrehen und mich dann anzusehen