Weitere Songs von Stony
Weitere Songs von N'Ken
Weitere Songs von Mikado
Beschreibung
Komponist: Mikado
Texter: Stony
Texter: N'ken
Songtext und Übersetzung
Original
Tu sais qui ça, c'est Stoney. Mikado.
Tu sais les connaître, moi faire copain copine.
Tu voulais parler bas moi, mais coco, tu as ta copine.
Je pouvais impressionner, moi, mais moi, faire shopping. Ça passe contre moi, on part au format dix centime.
Son gars m'aime, mais moi, je ne le connais même pas.
Ça la haine, mais moi, je ne suis pas dans ça. Son gars m'aime, mais moi, je ne le connais même pas.
Ça la haine, mais moi, je ne suis pas dans ça. Na na na na.
-Ça m'intéresse pas. -Na na na na.
-Y en a ras pour toi. -Na na na na.
-Je le veux même pas. -Na na na na.
-En perd du temps pour ça. -En perd du temps pour ça.
Tu là qu'à parler, qu'à faire la comédie.
Non, petit, non, moi, au casaï, et tout format dans la vie. Moi, il y a longtemps, cabizer au crédit.
C'est pas la peine, nous, venez faire jalousie.
Non, mo sé tao. C'est pas mon pote.
Si ton gars n'est pas capable, c'est pas ma faute. Ou pas content, cherchez en l'autre.
Stoney et puis N'Kelle, pas en les autres. Son gars m'aime, mais moi, je ne le connais même pas.
Ça la haine, mais moi, je ne suis pas dans ça.
Son gars m'aime, mais moi, je ne le connais même pas. Ça la haine, mais moi, je ne suis pas dans ça.
-Na na na na. Ça m'intéresse pas. -Na na na na.
-Y en a ras pour toi. -Na na na na.
-Je le veux même pas. -Na na na na.
-En perd du temps pour ça.
-Tu sais les connaître, moi faire copain copine. Tu voulais parler bas moi, mais coco, tu as ta copine.
Je pouvais impressionner, moi, mais moi, faire shopping.
Ça passe contre moi, on part au -format dix centime.
-Ton gars m'aime, mais moi, je ne le -connais même pas.
-Ça la haine, mais moi, je ne suis pas dans -ça.
-Ton gars m'aime, mais moi, je ne le -connais même pas.
-Ça la haine, mais moi, je ne suis pas dans -ça. -Na na na na. Ça m'intéresse pas.
-Na na na na. -Y en a ras pour toi.
-Na na na na. -Je le veux même pas.
-Na na na na.
-En perd du temps pour ça.
Deutsche Übersetzung
Du weißt, wer das ist, Stoney. Mikado.
Du weißt, wie man sie kennt, mach mich zum Freund und zur Freundin.
Du wolltest mit mir reden, aber Coco, du hast deine Freundin.
Ich könnte beeindrucken, aber ich könnte einkaufen gehen. Es widerspricht mir, wir fangen im Zehn-Cent-Format an.
Ihr Typ mag mich, aber ich kenne ihn nicht einmal.
Es hasst sie, aber das gefällt mir nicht. Ihr Typ mag mich, aber ich kenne ihn nicht einmal.
Es hasst sie, aber das gefällt mir nicht. Na na na na.
-Das interessiert mich nicht. -Na na na na.
-Es ist genug für dich da. -Na na na na.
-Ich will es nicht einmal. -Na na na na.
- Verschwenden Sie dafür Zeit. - Verschwenden Sie dafür Zeit.
Du redest und handelst nur.
Nein, Kleines, nein, ich, im Casaï und in allen Formaten des Lebens. Ich, vor langer Zeit, Cabizer auf Kredit.
Es hat keinen Sinn, komm und sei eifersüchtig.
Nein, mo se tao. Er ist nicht mein Freund.
Wenn Ihr Mann dazu nicht in der Lage ist, ist es nicht meine Schuld. Oder nicht glücklich, suchen Sie nach dem anderen.
Stoney und dann N'Kelle, nicht die anderen. Ihr Typ mag mich, aber ich kenne ihn nicht einmal.
Es hasst sie, aber das gefällt mir nicht.
Ihr Typ mag mich, aber ich kenne ihn nicht einmal. Es hasst sie, aber das gefällt mir nicht.
-Na na na na. Das interessiert mich nicht. -Na na na na.
-Es ist genug für dich da. -Na na na na.
-Ich will es nicht einmal. -Na na na na.
- Verschwenden Sie dafür Zeit.
-Du weißt, wie man sie kennt, mach mich zum Freund und zur Freundin. Du wolltest mit mir reden, aber Coco, du hast deine Freundin.
Ich könnte beeindrucken, aber ich könnte einkaufen gehen.
Es geht gegen mich, wir gehen im Zehn-Cent-Format vor.
-Dein Typ liebt mich, aber ich kenne ihn nicht einmal.
-Es hasst sie, aber das gefällt mir nicht.
-Dein Typ liebt mich, aber ich kenne ihn nicht einmal.
-Es hasst sie, aber das gefällt mir nicht. -Na na na na. Das interessiert mich nicht.
-Na na na na. -Es ist genug für dich da.
-Na na na na. -Ich will es nicht einmal.
-Na na na na.
- Verschwenden Sie dafür Zeit.