Weitere Songs von Vladimir Presnyakov
Weitere Songs von VENERA
Beschreibung
Veröffentlicht am: 17.04.2026
Songtext und Übersetzung
Original
Застели мне облака белым-белым берега.
Мы с тобой два дурака, ура я.
Зацепились за края в тетради на полях.
Я не знаю, кто она такая.
Прямо в сердце без ножа не уйти, не убежать.
Пусть танцует, ей не жаль полмира.
Я спалю себя дотла, подарю ей два крыла, ведь она меня взяла и отпустила.
Достучаться до небес однажды и сказать ей, что я здесь и навсегда.
Кто ты ангел или бес неважно.
Гори, гори, гори, моя звезда.
Кто ты ангел или бес неважно.
Гори, гори, гори, моя звезда.
Застели мне облака, чтобы я тебя узнал в отражениях зеркал проснуться.
Вот она, любовь моя. Нас осталось ты да я.
Нас осталась ты да я два солнца. Я не знаю, кто она.
Та танцует по волнам, беспокойная большая птица.
Но когда она легка засыпает на руках.
Этот мир мне тоже будет сниться.
Достучаться до небес однажды и сказать ей, что я здесь и навсегда.
Кто ты ангел или бес неважно.
Гори, гори, гори, моя звезда.
Кто ты ангел или бес неважно.
Гори, гори, гори, моя звезда.
Кто ты ангел или бес неважно.
Гори, гори, гори, моя звезда.
Застели мне облака белым-белым берега.
Мы с тобой два дурака, ура я.
Deutsche Übersetzung
Die Wolken bedeckten für mich die Ufer weiß-weiß.
Du und ich, wir sind zwei Idioten, hurra.
Sie blieben an den Rändern des Notizbuchs hängen.
Ich weiß nicht, wer sie ist.
Ohne Messer kann man nicht direkt zum Herzen vordringen, man kann nicht weglaufen.
Lass sie tanzen, die halbe Welt tut ihr nicht leid.
Ich werde mich bis auf die Grundmauern niederbrennen, ich werde ihr zwei Flügel geben, denn sie hat mich genommen und mich gehen lassen.
Eines Tages den Himmel erreichen und ihr sagen, dass ich für immer hier bin.
Ob du ein Engel oder ein Dämon bist, spielt keine Rolle.
Scheine, brenne, brenne, mein Stern.
Ob du ein Engel oder ein Dämon bist, spielt keine Rolle.
Scheine, brenne, brenne, mein Stern.
Bedecke mich mit Wolken, damit ich dich im Spiegelbild der Spiegel erkennen und aufwachen kann.
Hier ist es, meine Liebe. Wir bleiben bei dir und mir.
Wir bleiben mit dir und mir, zwei Sonnen. Ich weiß nicht, wer sie ist.
Sie tanzt auf den Wellen, ein unruhiger großer Vogel.
Aber wenn sie leicht in ihren Armen einschläft.
Auch ich werde von dieser Welt träumen.
Eines Tages den Himmel erreichen und ihr sagen, dass ich für immer hier bin.
Ob du ein Engel oder ein Dämon bist, spielt keine Rolle.
Scheine, brenne, brenne, mein Stern.
Ob du ein Engel oder ein Dämon bist, spielt keine Rolle.
Scheine, brenne, brenne, mein Stern.
Ob du ein Engel oder ein Dämon bist, spielt keine Rolle.
Scheine, brenne, brenne, mein Stern.
Die Wolken bedeckten für mich die Ufer weiß-weiß.
Du und ich, wir sind zwei Idioten, hurra.