Weitere Songs von Lil Kleine
Weitere Songs von Samuel Welten
Beschreibung
Assoziierte Interpreten: Lil Kleine, Samuel Welten, De Amsterdamse Zomer
Assoziierter Darsteller: Lil' Kleine
Assoziierter Interpret, Texter: Samuel Welten
Assoziierter Künstler: De Amsterdamse Zomer
Produzent, Komponist: Julian Vahle
Komponist: Carlos Vrolijk
Komponist, Texter: Brahim Fouradi
Texter: Jorik Scholten
Produzent: Project Money
Mischingenieur, Mastering-Ingenieur: Chopz
Songtext und Übersetzung
Original
Het is je boy Lil Kleine. Je weet wat we zeggen. Maak me nou niet gek.
Maak me nou niet gek.
We zijn weer buiten. Het is vrijdag, ben gedressed. Ben met m'n vrienden.
Jij en mij. Het wordt intens.
En we gaan nog lang, nog langer niet naar bed.
Maak me, maak me, maak me nou niet -gek. -We gaan weg via achterkant.
Ik neem je mee naar m'n grachtenpand. Kijk, m'n Hermès bank, die is niet goedkoop.
Laat je komen, m'n bioscoop. Seks zo goed. Maak me nou niet gek, hoor.
Blijf hier en ga nou niet weg, hoor. Jij en ik hoeven niet naar buiten.
Gaan we wel, doe ik het restaurant sluiten. Ja, vanavond gaat er later, bor.
Laat me weten wat je voor me hebt aangetrokken. En ik voel me zo aangetrokken.
Ja, met jou had ik het zwaar getroffen. Maar op het mij heb je een leuker leven.
Ik kan je vlinders en vleugels geven.
Ik kan je stiekem in mijn keuken geven en heel misschien wel mijn -sloten geven. -Maak me nou niet gek.
We zijn weer buiten. Het is vrijdag, ben gedressed. Ben met m'n vrienden.
Jij en mij. Het wordt intens.
En we gaan nog lang, nog langer niet naar bed.
Maak me, maak me, maak me nou niet gek.
Ik kop de bar en geef aan iedereen een fles.
En wie er door wil gaan, die stuur ik mijn adres.
Al in de Uber met je lippen in mijn nek. Maak me, maak me, maak me nou niet gek.
Jij hoeft niet te roepen als het bonnetje eraan komt.
Stappen in die G die met mijn driver altijd aanstond. Ik zie ze later. Een vinger voor de haters.
Jij bent altijd veilig. Laat je lopen met bewakers. Dit is geen blouse van Zara. Dit is Loro
Piana. Maak mij niet gek. Wil jij die Birkin Bag? Ga ik hem halen.
Maak me nou niet gek.
We zijn weer buiten. Het is vrijdag, ben gedressed. Ben met m'n vrienden.
Jij en mij. Het wordt intens.
En we gaan nog lang, nog langer niet naar bed.
Maak me, maak me, maak me nou niet gek. Ik kop de bar en geef aan iedereen een fles.
En wie er door wil gaan, die stuur ik mijn adres.
Al in de Uber met je lippen in mijn nek.
-Maak me, maak me, maak me nou niet gek. -Doe er nog eentje.
Doe er nog eentje voor we gaan. Doe er nog eentje. En laat je drankje nou niet staan. Doe er nog eentje.
We laten los voor we gaan. Wij gaan samen weg. Meisje maak me nou niet gek.
Maak me nou niet gek. We zijn weer buiten. Het is vrijdag, ben gedressed.
Ben met m'n vrienden. Jij en mij. Het wordt intens.
En we gaan nog lang, nog langer niet naar bed.
Maak me, maak me, maak me nou niet gek. Ik kop de bar en geef aan iedereen een fles.
En wie er door wil gaan, die stuur ik mijn adres.
Al in de Uber met je lippen in mijn nek.
Maak me, maak me, maak me nou niet gek.
Deutsche Übersetzung
Es ist dein Junge Lil Kleine. Sie wissen, was wir sagen. Mach mich nicht verrückt.
Mach mich nicht verrückt.
Wir sind wieder draußen. Es ist Freitag, ich bin angezogen. Bin bei meinen Freunden.
Du und ich. Es wird intensiv.
Und wir werden noch lange nicht ins Bett gehen.
Mach mich nicht, mach mich, mach mich verrückt. -Wir gehen durch den Hinterhof.
Ich bringe dich zu meinem Kanalhaus. Schauen Sie, mein Hermès-Sofa, es ist nicht billig.
Lass mich kommen, mein Kino. Sex so gut. Mach mich nicht verrückt.
Bleib hier und geh nicht. Du und ich müssen nicht nach draußen gehen.
Wenn wir gehen, schließe ich das Restaurant. Ja, heute Abend geht es später, Schatz.
Lass mich wissen, was du mir angezogen hast. Und ich fühle mich so angezogen.
Ja, ich hatte eine schwere Zeit mit dir. Aber mit mir wirst du ein besseres Leben haben.
Ich kann dir Schmetterlinge und Flügel schenken.
Ich kann dich in meine Küche schleichen und dir vielleicht sogar meine Schlösser geben. -Mach mich nicht verrückt.
Wir sind wieder draußen. Es ist Freitag, ich bin angezogen. Bin bei meinen Freunden.
Du und ich. Es wird intensiv.
Und wir werden noch lange nicht ins Bett gehen.
Mach mich, mach mich, mach mich nicht verrückt.
Ich gehe an die Bar und gebe jedem eine Flasche.
Und wer weitermachen möchte, dem schicke ich meine Adresse.
Schon im Uber mit deinen Lippen auf meinem Hals. Mach mich, mach mich, mach mich nicht verrückt.
Sie müssen nicht schreien, wenn die Quittung eintrifft.
Ich stieg in das G, das bei meinem Fahrer immer eingeschaltet war. Ich werde sie später sehen. Ein Finger für die Hasser.
Sie sind immer in Sicherheit. Laufen Sie mit Wachen. Dies ist keine Bluse von Zara. Das ist Loro
Piana. Mach mich nicht verrückt. Willst du diese Birkin Bag? Ich werde ihn holen.
Mach mich nicht verrückt.
Wir sind wieder draußen. Es ist Freitag, ich bin angezogen. Bin bei meinen Freunden.
Du und ich. Es wird intensiv.
Und wir werden noch lange nicht ins Bett gehen.
Mach mich, mach mich, mach mich nicht verrückt. Ich gehe an die Bar und gebe jedem eine Flasche.
Und wer weitermachen möchte, dem schicke ich meine Adresse.
Schon im Uber mit deinen Lippen auf meinem Hals.
-Mach mich, mach mich, mach mich nicht verrückt. -Mach noch eins.
Machen Sie noch einen, bevor wir gehen. Mach noch eins. Und lassen Sie Ihr Getränk nicht zurück. Mach noch eins.
Wir lassen los, bevor wir gehen. Wir gehen zusammen. Mädchen, mach mich nicht verrückt.
Mach mich nicht verrückt. Wir sind wieder draußen. Es ist Freitag, ich bin angezogen.
Bin bei meinen Freunden. Du und ich. Es wird intensiv.
Und wir werden noch lange nicht ins Bett gehen.
Mach mich, mach mich, mach mich nicht verrückt. Ich gehe an die Bar und gebe jedem eine Flasche.
Und wer weitermachen möchte, dem schicke ich meine Adresse.
Schon im Uber mit deinen Lippen auf meinem Hals.
Mach mich, mach mich, mach mich nicht verrückt.