Weitere Songs von Becky G
Beschreibung
Komponistin, Texterin: Rebbeca Marie Gomez
Alle Instrumente, Programmierer, Ausführender Produzent, Produzent: Dr. Luke
Hintergrundgesang, Komponist, Texter: Łukasz Gottwald
Alle Instrumente, Programmierer, Produzent: Cirkut
Hintergrundgesang, Komponist, Texter: Henry Walter
Gesang: Chloe Angelides
Gesang: Theron Thomas
Gesang: Emily Warren
Hintergrundgesang: Chloe Casillas
Hintergrundgesang: Ricardo Esquivias
Hintergrundgesang, Ingenieur: Rachael Findlen
Hintergrundgesang: Christina Gallegos
Hintergrundgesang: Alex Gomez
Hintergrundgesang: Estefania Gomez
Hintergrundgesang: Shayla McGhee
Hintergrundgesang, Assistenzingenieur: Cameron Montgomery
Hintergrundgesang: Sarah Quintana
Ingenieur: Clint Gibbs
Mischtechniker: Serban Ghenea
Ingenieur: John Hanes
Songtext und Übersetzung
Original
I don't know, it's just somethin' about ya (whoo)
Got me feelin' like I can't be without ya (whoo)
Anytime someone mention your name (whoo)
I be feelin' as if I'm around ya (whoo)
Ain't no words to describe you, baby (whoo)
All I know is that you take me high (whoo)
Can you tell that you drive me crazy? (Whoo)
'Cause I can't get you out my mind
Think of you when I'm goin' to bed
When I wake up, think of you again
You are my homie, lover and friend
Exactly why
You light me up inside
Like the Fourth of July
Whenever you're around
I always seem to smile
And people ask me how
Well, you're the reason why
I'm dancin' in the mirror
And singin' in the shower
La-da-di, la-da-da, la-da-da
Singin' in the shower
La-da-di, la-da-da, la-da-da
Singin' in the shower
All I want, all I need is your lovin' (whoo)
Baby, you make me hot like an oven (whoo)
Since you came, you know what I discovered? (Whoo)
Baby, I don't need me another (whoo)
No, no, all I know (no)
Only you got me feelin' so (so)
And you know that I got to have ya (whoo)
And I don't plan to let you go
Think of you when I'm goin' to bed
When I wake up, think of you again
You are my homie, lover and friend
Exactly why
You light me up inside
Like the Fourth of July
Whenever you're around
I always seem to smile
And people ask me how
Well, you're the reason why
I'm dancin' in the mirror
And singin' in the shower
La-da-di, la-da-da, la-da-da
Singin' in the shower
La-da-di, la-da-da, la-da-da
Yeah, singin' in the shower
There ain't no guarantee
But I'll take chance on we
Baby, let's take our time
Singin' in the shower
And when the times get rough
There ain't no givin' up
'Cause it just feels so right
Singin' in the shower
Don't care what others say
If I got you, I'm straight
You bring my heart to life, yeah
You light me up inside
Like the Fourth of July
Whenever you're around
I always seem to smile
And people ask me how
Well, you're the reason why
I'm (I'm) dancin' in the mirror
And singin' in the shower
La-da-di, la-da-da, la-da-da (oh, hey)
Singin' in the shower
La-da-di, la-da-da, la-da-da
You got me singin' in the shower
La-da-di, la-da-da, la-da-da
Singin' in the shower
La-da-di, la-da-da, la-da-da
Deutsche Übersetzung
Ich weiß nicht, es liegt nur an dir (whoo)
Ich habe das Gefühl, dass ich nicht ohne dich sein kann (whoo)
Immer wenn jemand deinen Namen erwähnt (whoo)
Ich habe das Gefühl, als wäre ich in deiner Nähe (whoo)
Es gibt keine Worte, um dich zu beschreiben, Baby (whoo)
Ich weiß nur, dass du mich high nimmst (whoo)
Kannst du erkennen, dass du mich verrückt machst? (Whoo)
Weil ich dich nicht aus dem Kopf bekomme
Denk an dich, wenn ich ins Bett gehe
Wenn ich aufwache, denke ich wieder an dich
Du bist mein Kumpel, Liebhaber und Freund
Genau warum
Du erleuchtest mich innerlich
Wie der vierte Juli
Wann immer Sie in der Nähe sind
Ich scheine immer zu lächeln
Und die Leute fragen mich, wie
Nun, Sie sind der Grund dafür
Ich tanze im Spiegel
Und unter der Dusche singen
La-da-di, la-da-da, la-da-da
Unter der Dusche singen
La-da-di, la-da-da, la-da-da
Unter der Dusche singen
Alles was ich will, alles was ich brauche ist deine Liebe (whoo)
Baby, du machst mich heiß wie ein Ofen (whoo)
Weißt du, was ich entdeckt habe, seit du hier bist? (Whoo)
Baby, ich brauche keinen weiteren (whoo)
Nein, nein, alles was ich weiß (nein)
Nur du hast mich so (so) gefühlt
Und du weißt, dass ich dich haben muss (whoo)
Und ich habe nicht vor, dich gehen zu lassen
Denk an dich, wenn ich ins Bett gehe
Wenn ich aufwache, denke ich wieder an dich
Du bist mein Kumpel, Liebhaber und Freund
Genau warum
Du erleuchtest mich innerlich
Wie der vierte Juli
Wann immer Sie in der Nähe sind
Ich scheine immer zu lächeln
Und die Leute fragen mich, wie
Nun, Sie sind der Grund dafür
Ich tanze im Spiegel
Und unter der Dusche singen
La-da-di, la-da-da, la-da-da
Unter der Dusche singen
La-da-di, la-da-da, la-da-da
Ja, ich singe unter der Dusche
Es gibt keine Garantie
Aber ich werde das Risiko eingehen
Baby, lass uns Zeit lassen
Unter der Dusche singen
Und wenn die Zeiten hart werden
Es gibt kein Aufgeben
Weil es sich einfach so richtig anfühlt
Unter der Dusche singen
Es ist mir egal, was andere sagen
Wenn ich dich habe, bin ich hetero
Du erweckst mein Herz zum Leben, ja
Du erleuchtest mich innerlich
Wie der vierte Juli
Wann immer Sie in der Nähe sind
Ich scheine immer zu lächeln
Und die Leute fragen mich, wie
Nun, Sie sind der Grund dafür
Ich tanze im Spiegel
Und unter der Dusche singen
La-da-di, la-da-da, la-da-da (oh, hey)
Unter der Dusche singen
La-da-di, la-da-da, la-da-da
Du hast mich zum Singen unter der Dusche gebracht
La-da-di, la-da-da, la-da-da
Unter der Dusche singen
La-da-di, la-da-da, la-da-da