Weitere Songs von Roxie
Weitere Songs von White 2115
Beschreibung
Komponist: Jan Bielecki
Komponist: Kacper Winiarek
Komponist: Dominic Buczkowski-Wojtaszek
Komponist: Patryk Kumór
Komponistin: Maria Dzięcielak
Komponistin: Roksana Węgiel Mglej
Texter: Sebastian Czekaj
Texterin: Roksana Węgiel Mglej
Texter: Kevin Mglej
Texter: Patryk Kumór
Texterin: Carla Fernandes
Texterin: Martyna Bukowska
Songtext und Übersetzung
Original
Po północy szkoda słów.
Cisza boli nas na pół. Twój bałagan, moje miejsce.
Czemu wszystko znów w powietrze?
I pozamykam drzwi na klucz.
Poczujesz, kiedy powiem stój. Nie potrafię. Twoje szczęście coraz częściej.
Na jutro za późno, a potem znów.
Chcę ciebie coraz więcej.
Chyba dobrze o tym wiesz. Szkam, że topisz moje serce.
Czuję się coraz mniej przy ciebie.
Zapomnieć cię nie mogę. No powiedz, dlaczego chcę cię więcej?
Szkam, że topisz moje serce.
Bądź ze mną do ostatniej chwili, albo nie chcę cię znać.
Mamy tylko jedno życie, nic nie może się stać.
Wszystko, co niesprawne sprawę, zróbmy to jeszcze raz, jeszcze raz, jeszcze raz. Zróbmy to już teraz.
Pójdę za tobą do piekła, bo nie dla mnie jest raj. Nie zastąpi cię następna, drugiej takiej nie ma.
Rzuciłem kamień z serca. Pójdę z nim do jubilerska.
Jak ostatnia miłość nie jest pierwsza, to -dziwny jest świat. -Na jutro za późno, a potem znów.
Chcę ciebie coraz więcej.
Chyba dobrze o tym wiesz. Szkam, że topisz moje serce.
Czuję się coraz mniej przy ciebie.
Zapomnieć cię nie mogę. No powiedz, dlaczego chcę cię więcej?
Szkam, że topisz moje serce.
Wiem, że chcesz móc na nowo to przeżyć, ale nie da się. Bądźmy ze sobą szczerzy.
Nie wchodzi się do tej samej rzeki dwa razy.
Świat bez nas musisz sobie wyobrazić. Je, je.
Chcę ciebie coraz więcej.
Chyba dobrze o tym wiesz. Szkam, że topisz moje serce.
Czuję się coraz mniej przy ciebie.
Zapomnieć cię nie mogę. No powiedz, dlaczego chcę cię więcej?
Szkam, że topisz moje serce.
Deutsche Übersetzung
Nach Mitternacht gibt es keine Worte mehr.
Die Stille tut uns zutiefst weh. Dein Chaos, mein Platz.
Warum liegt wieder alles in der Luft?
Und ich werde die Tür abschließen.
Du wirst es spüren, wenn ich Stopp sage. Ich kann nicht. Ihr Glück wird immer häufiger.
Zu spät für morgen, und dann schon wieder.
Ich will immer mehr von dir.
Ich schätze, das weißt du gut. Ich beschwere mich, dass du mein Herz zum Schmelzen bringst.
Ich fühle mich immer weniger in deiner Nähe.
Ich kann dich nicht vergessen. Komm schon, warum will ich mehr von dir?
Ich beschwere mich, dass du mein Herz zum Schmelzen bringst.
Bleib bis zur letzten Minute bei mir, sonst will ich dich nicht kennen.
Wir haben nur ein Leben, da kann nichts passieren.
Alles, was nicht funktioniert, machen wir es noch einmal, noch einmal, noch einmal. Lass es uns jetzt tun.
Ich werde dir in die Hölle folgen, denn das Paradies ist nichts für mich. Du wirst nicht durch einen anderen ersetzt werden, es gibt keinen anderen wie dich.
Ich habe einen Stein aus meinem Herzen geworfen. Ich gehe mit ihm zum Juweliergeschäft.
Wenn die letzte Liebe nicht die erste ist, dann ist die Welt seltsam. -Zu spät für morgen, und dann schon wieder.
Ich will immer mehr von dir.
Ich schätze, das weißt du gut. Ich beschwere mich, dass du mein Herz zum Schmelzen bringst.
Ich fühle mich immer weniger in deiner Nähe.
Ich kann dich nicht vergessen. Komm schon, warum will ich mehr von dir?
Ich beschwere mich, dass du mein Herz zum Schmelzen bringst.
Ich weiß, dass du es noch einmal erleben möchtest, aber du kannst es nicht. Seien wir ehrlich zu uns selbst.
Man steigt nicht zweimal in denselben Fluss.
Man muss sich eine Welt ohne uns vorstellen. Iss, iss.
Ich will immer mehr von dir.
Ich schätze, das weißt du gut. Ich beschwere mich, dass du mein Herz zum Schmelzen bringst.
Ich fühle mich immer weniger in deiner Nähe.
Ich kann dich nicht vergessen. Komm schon, warum will ich mehr von dir?
Ich beschwere mich, dass du mein Herz zum Schmelzen bringst.