Weitere Songs von AVA
Weitere Songs von Capo Plaza
Weitere Songs von Tony Boy
Beschreibung
Besonderer Gesang: Capo Plaza
Vorgestellter Gesang: Tony Boy
Leistung: AVA
Produzent: AVA
Programmierung: AVA
Produzent: Blssd
Programmierer: Blssd
Texter: Antonio Hueber
Komponist, Texter: Francesco Avallone
Texter: Giovanni Amati
Texter: Luca D'Orso
Songtext und Übersetzung
Original
(Oh, yeah, go-go)
(Where you wanna go tonight?)
(You-you-you-you-you should stay, yeah)
(Where you wanna go tonight?)
Baby, ti porto sulla moon
Avevo droga nello zaino, ora soldi
Ma chiedi sempre di più (gang-gang-gang-gang)
Non ritorno a fare guai
Passerà tutto, ma mai, mai tu
Mhm, nulla più mi consola
Lei fuma e va sulla luna, le dico: "Baby, non andare da sola"
Mi porti su, poi giù, palloncini, mi sento in una capriola
Guardo il futuro che arriva, ero un bimbo solo con le buste a scuola
Prima che eravamo liberi senza far firme, obbedire a una suora
Avevo droga, eh, forse l'ho ancora, ah
Ma mi porti sulla luna e torno che non sono come l'altra volta
Solo io e te finalmente, solo io e te questa volta
Forse non è vero che nella vita si sorride soltanto una volta (oh, yeah)
Portami sulla moon (go-go)
Troppi pensieri, Moonrock, ah (oh, yeah)
Se non mi vedi, guarda su (go-go)
Baby, ti porto sulla moon
Avevo droga nello zaino, ora soldi
Ma chiedi sempre di più (gang-gang-gang-gang)
Non ritorno a fare guai
Passerà tutto, ma mai, mai tu
Mi chiami, sei sola
Mi aspetti già nuda, fai il Lago di Como (fai il Lago di Como)
Giravo strapieno di cose nel Rover
'Sti soldi mo entrano, cos'è l'amore?
Ne ho versato un altro per terra il mio Rolex
È vero, non senti il rumore
Vivo le emozioni, diventano cose
Un angelo e un demone in una persona vendevano droga
La vendono ancora, puoi precipitare, stiamo ad alta quota (go-go)
Si uccide per due banconote, ma restiamo calmi che gira la ruota
Tranquillo, andiamo sulla luna
Solo i fratelli mi chiamano Luca
Spaghetti allo scoglio, due pillole e sono all'opposto (go-go)
Vivi in un incubo oppure in un sogno, la droga diventa bisogno
E tutti 'sti pianti, yeah, yeah
Baby, non voglio cascarci di nuovo
Vedo i sorrisi, ma so siete vuoti
Morirò, sì, ma mai a stomaco vuoto, yeah (oh, yeah)
Portami sulla moon (go-go)
Troppi pensieri, Moonrock, ah (oh, yeah)
Se non mi vedi, guarda su (go-go)
Baby, ti porto sulla moon
Avevo droga nello zaino, ora soldi
Ma chiedi sempre di più (gang-gang-gang-gang)
Non ritorno a fare guai
Passerà tutto, ma mai, mai tu
(Ma mai, mai, mai)
(Where you wanna go tonight?)
(Baby, ti porto sulla moon, eh)
(Yeah, yeah, yeah)
(Where you wanna go tonight?)
(Go-go)
(Go-go)
(Where you wanna go tonight?)
Deutsche Übersetzung
(Oh, ja, geh-geh)
(Wohin willst du heute Abend gehen?)
(Du-du-du-du-du solltest bleiben, ja)
(Wohin willst du heute Abend gehen?)
Baby, ich bringe dich zum Mond
Ich hatte Drogen in meinem Rucksack, jetzt Geld
Aber du verlangst immer mehr (Gang-Gang-Gang-Gang)
Ich werde nicht wieder Ärger machen
Alles wird vergehen, aber niemals, niemals du
Mhm, nichts tröstet mich mehr
Sie raucht und fliegt zum Mond, ich sage ihr: „Baby, geh nicht alleine“
Du bringst mich nach oben, dann nach unten, Ballons, ich fühle mich, als würde ich einen Salto machen
Ich blicke auf die kommende Zukunft, ich war ein Kind, das allein mit Umschlägen in der Schule war
Vorher waren wir ohne Unterschrift frei und gehorchten einer Nonne
Ich hatte Drogen, äh, vielleicht habe ich sie immer noch, ah
Aber du bringst mich zum Mond und ich komme anders zurück als beim letzten Mal
Endlich nur du und ich, dieses Mal nur du und ich
Vielleicht stimmt es nicht, dass man nur einmal im Leben lächelt (oh ja)
Bring mich zum Mond (go-go)
Zu viele Gedanken, Moonrock, ah (oh, ja)
Wenn du mich nicht siehst, schau nach oben (go-go)
Baby, ich bringe dich zum Mond
Ich hatte Drogen in meinem Rucksack, jetzt Geld
Aber du verlangst immer mehr (Gang-Gang-Gang-Gang)
Ich werde nicht wieder Ärger machen
Alles wird vergehen, aber niemals, niemals du
Ruf mich an, du bist allein
Du wartest schon nackt auf mich, mach den Comer See (komm den Comer See)
Ich war voller Sachen im Rover
„Dieses Geld kommt jetzt rein, was ist Liebe?“
Ich habe noch eine auf den Boden meiner Rolex verschüttet
Stimmt, man hört den Lärm nicht
Ich erlebe Emotionen, sie werden zu Dingen
Ein Engel und ein Dämon in einer Person verkauften Drogen
Sie verkaufen es immer noch, man kann abstürzen, wir sind in großer Höhe (go-go)
Für zwei Geldscheine bringt er sich um, doch wir bleiben ruhig, während sich das Rad dreht
Keine Sorge, lass uns zum Mond fliegen
Nur die Brüder nennen mich Luca
Spaghetti mit Meeresfrüchten, zwei Pillen und ich bin das Gegenteil (go-go)
Du lebst in einem Albtraum oder Traum, Drogen werden zu einem Bedürfnis
Und all diese Schreie, ja, ja
Baby, ich möchte nicht noch einmal darauf hereinfallen
Ich sehe das Lächeln, aber ich weiß, dass du leer bist
Ich werde sterben, ja, aber niemals mit leerem Magen, ja (oh, ja)
Bring mich zum Mond (go-go)
Zu viele Gedanken, Moonrock, ah (oh, ja)
Wenn du mich nicht siehst, schau nach oben (go-go)
Baby, ich bringe dich zum Mond
Ich hatte Drogen in meinem Rucksack, jetzt Geld
Aber du verlangst immer mehr (Gang-Gang-Gang-Gang)
Ich werde nicht wieder Ärger machen
Alles wird vergehen, aber niemals, niemals du
(Aber niemals, niemals, niemals)
(Wohin willst du heute Abend gehen?)
(Baby, ich bringe dich zum Mond, huh)
(Ja, ja, ja)
(Wohin willst du heute Abend gehen?)
(Geh-geh)
(Geh-geh)
(Wohin willst du heute Abend gehen?)