Weitere Songs von Chris Janson
Beschreibung
Mixer, Produzent: Blake Bollinger
Produzent: Chris Janson
Gesang: Chris Janson
Meister: Mike Monseur
Autor: Blake Bollinger
Autor: Chris Janson
Autor: Michael Tyler
Autor: Thomas Archer
Songtext und Übersetzung
Original
Yeah, I've been sittin' around, playin' them Haggard sounds.
Runnin' them memories up, take me back to a square body truck.
All my buddies all circled around in an old city parking lot. And we thought we had it all.
We didn't have a lot. Yeah. Then out of the blue, baby, there was you.
I didn't know what to say. I didn't know what to do. Everybody wanted a chance.
Everybody wanted a dance.
But when you see your whole world, you'll fight for a girl.
Under flickerin' lights, out on a Friday night.
When you got one like mine, you'll fight for a girl.
Yeah, you'll fight for a girl.
Maybe it's a redneck thing. Maybe that's just how I see.
Girl, if they're lookin' at you, hell yeah, they're messin' with me.
I don't mind throwin' a few hands when push comes to shove.
A real man, he'll fight for the woman he loves. Like out of the blue, baby, there was you.
I didn't know what to say. I didn't know what to do. Everybody wanted a chance.
Everybody wanted a dance.
But when you see your whole world, hell yeah, you'll fight for a girl. Under flickerin' lights, out on a Friday night.
When you got one like mine, you'll fight for a girl.
Yeah, you'll fight for a girl.
Some girls are forever. Some girls ain't the one.
Some girls make you do some things you never done. Like out of the blue, baby, there was you.
I didn't know what to say. I didn't know what to do. Everybody wanted a chance.
Everybody wanted a dance.
But when you see your whole world, hell yeah, you'll fight for a girl. Under flickerin' lights, out on a Friday night.
When you got one like mine, hell yeah, you'll fight for a girl.
Yeah, you'll fight for a girl.
Deutsche Übersetzung
Ja, ich habe herumgesessen und diese Haggard-Sounds gespielt.
Rufen Sie die Erinnerungen auf und bringen Sie mich zurück zu einem LKW mit quadratischer Karosserie.
Alle meine Freunde kreisten auf einem Parkplatz in der Altstadt. Und wir dachten, wir hätten alles.
Wir hatten nicht viel. Ja. Dann warst du aus heiterem Himmel da, Baby.
Ich wusste nicht, was ich sagen sollte. Ich wusste nicht, was ich tun sollte. Jeder wollte eine Chance.
Jeder wollte tanzen.
Aber wenn du deine ganze Welt siehst, wirst du für ein Mädchen kämpfen.
Unter flackernden Lichtern, draußen an einem Freitagabend.
Wenn du eine wie meine hast, wirst du um ein Mädchen kämpfen.
Ja, du wirst für ein Mädchen kämpfen.
Vielleicht ist es eine Redneck-Sache. Vielleicht sehe ich das einfach so.
Mädchen, wenn sie dich ansehen, dann machen sie sich mit mir an.
Es macht mir nichts aus, ein paar Hände zu werfen, wenn es hart auf hart kommt.
Als echter Mann wird er für die Frau kämpfen, die er liebt. Wie aus heiterem Himmel, Baby, da warst du.
Ich wusste nicht, was ich sagen sollte. Ich wusste nicht, was ich tun sollte. Jeder wollte eine Chance.
Jeder wollte tanzen.
Aber wenn du deine ganze Welt siehst, wirst du um ein Mädchen kämpfen. Unter flackernden Lichtern, draußen an einem Freitagabend.
Wenn du eine wie meine hast, wirst du um ein Mädchen kämpfen.
Ja, du wirst für ein Mädchen kämpfen.
Manche Mädchen sind für immer. Manche Mädchen sind nicht das Richtige.
Manche Mädchen zwingen dich, Dinge zu tun, die du nie getan hast. Wie aus heiterem Himmel, Baby, da warst du.
Ich wusste nicht, was ich sagen sollte. Ich wusste nicht, was ich tun sollte. Jeder wollte eine Chance.
Jeder wollte tanzen.
Aber wenn du deine ganze Welt siehst, wirst du um ein Mädchen kämpfen. Unter flackernden Lichtern, draußen an einem Freitagabend.
Wenn du eine wie meine hast, wirst du um ein Mädchen kämpfen, verdammt noch mal.
Ja, du wirst für ein Mädchen kämpfen.