Weitere Songs von Chris Janson
Beschreibung
Ingenieur, Produzent: Chris Janson
Gesang: Chris Janson
Bass, Programmierung: Michael Wayne Wilkes
Ingenieur, Mixer, Produzent: Michael Wayne Wilkes
Akustische Gitarre: Michael Wayne Wilkes
E-Gitarre: Michael Wayne Wilkes
Meister: Mike Monseur
Autor: Chris Janson
Autor: Josh Phillips
Autor: Michael Wayne Wilkes
Autor: Mitch Oglesby
Songtext und Übersetzung
Original
She's a ten, I'm a five. I'm a nickel, she's a dime. She's a Benz, I'm a beat-up
Ford. I'm a little too scruffy like a hound dog puppy.
She's a good-lookin' woman, good Lord. I'm a dirty pair of boots, she's red bottom shoes.
My redneck, her blue eyes. She got a million dollar kiss on a redneck rich.
That girl, she's the reason why. Like kudzu on a white oak, catfish on a line. Barbed wire on a
T-post, tomatoes on the vine.
Like that back 40 Boone and Crockett buck on the wall. Damn, that pretty woman's what I'm hung up on.
Well, a preacher needs a church and a farmer needs dirt, and the crops need a little more rain. Yeah, the truck needs diesel and a record needs a needle.
Silo needs a little more grain.
Like back road dirt on a one-wheel skirt, like a blue tick hound on blood. Like J. B. Moon on a big bad bull, she's got me all hung up.
Like kudzu on a white oak, catfish on a line.
Barbed wire on a T-post, tomatoes on the vine. Like that back 40 Boone and Crockett buck on the wall.
Damn, that pretty woman's what I'm hung up on. All right.
Like honey on a bee, like a tire on a tree. Like an 06 in the back glass. Red
Man on the bumper, camouflage on a hunter. Like three on a checkered flag.
Like kudzu on a white oak, catfish on a line.
Barbed wire on a T-post, tomatoes on the vine. Like that back 40 Boone and Crockett buck on my wall.
Damn, that pretty woman's. . .
Damn, that pretty woman's like kudzu on a white oak, catfish on a line. Barbed wire on a T-post, tomatoes on the vine.
Like that back 40 Boone and Crockett buck on the wall.
Damn, that pretty woman's what I'm hung up on.
Yeah, she's what I'm hung up on.
Oh, she's what I'm hung up on.
Deutsche Übersetzung
Sie ist eine Zehn, ich bin eine Fünf. Ich bin ein Nickel, sie ist ein Cent. Sie ist ein Benz, ich bin ein Verprügelter
Ford. Ich bin ein bisschen zu ungepflegt wie ein Jagdhundwelpe.
Sie ist eine gutaussehende Frau, mein Gott. Ich habe ein schmutziges Paar Stiefel, sie hat rote Unterschuhe.
Mein Redneck, ihre blauen Augen. Sie bekam einen millionenschweren Kuss von einem reichen Hinterwäldler.
Dieses Mädchen, sie ist der Grund dafür. Wie Kudzu auf einer Weißeiche, Wels auf einer Leine. Stacheldraht auf einem
T-Pfosten, Tomaten am Rebstock.
So wie dieser Rücken 40 Boone und Crockett an der Wand bockte. Verdammt, ich hänge an dieser hübschen Frau.
Nun, ein Prediger braucht eine Kirche und ein Bauer braucht Erde, und die Ernte braucht etwas mehr Regen. Ja, der LKW braucht Diesel und eine Schallplatte braucht eine Nadel.
Silo braucht etwas mehr Getreide.
Wie Straßenschmutz auf einer Einradschürze, wie ein blauer Zeckenhund auf Blut. Wie J. B. Moon bei einem großen, bösen Bullen hat sie mich völlig in den Wahnsinn getrieben.
Wie Kudzu auf einer Weißeiche, Wels auf einer Leine.
Stacheldraht an einem T-Pfosten, Tomaten an der Rebe. So wie dieser Rücken 40 Boone und Crockett an der Wand bockte.
Verdammt, ich hänge an dieser hübschen Frau. In Ordnung.
Wie Honig auf einer Biene, wie ein Reifen auf einem Baum. Wie eine 06 im hinteren Glas. Rot
Mann auf der Stoßstange, Tarnung auf einem Jäger. Wie drei auf einer Zielflagge.
Wie Kudzu auf einer Weißeiche, Wels auf einer Leine.
Stacheldraht an einem T-Pfosten, Tomaten an der Rebe. So wie der Rücken von 40 Boone und Crockett an meiner Wand.
Verdammt, das ist die hübsche Frau. . .
Verdammt, diese hübsche Frau ist wie ein Kudzu auf einer Weißeiche, ein Wels auf einer Leine. Stacheldraht an einem T-Pfosten, Tomaten an der Rebe.
So wie dieser Rücken 40 Boone und Crockett an der Wand bockte.
Verdammt, ich hänge an dieser hübschen Frau.
Ja, sie ist es, woran ich hängenbleibe.
Oh, sie ist es, woran ich hängenbleibe.