Weitere Songs von Chris Janson
Beschreibung
Produzent: Chris Janson
Gesang: Chris Janson
Bass, Programmierung: Michael Wayne Wilkes
Schnitt, Mixer, Produzent: Michael Wayne Wilkes
12-saitige Gitarre: Michael Wayne Wilkes
Akustische Gitarre: Michael Wayne Wilkes
E-Gitarre: Michael Wayne Wilkes
Meister: Mike Monseur
Autor: Chris Janson
Autor: Kelly Roland
Autor: Pat Bunch
Songtext und Übersetzung
Original
Some people call me an outlaw
For blazing my own trail
But I never had too much damn trouble
Never spent no nights in jail
Well there she came a walking
In her high heel cowboy boots
She said boy you look like a wild one
I said well baby you do too
Wild horses, were never meant to be tamed
Wild horses, they'll drive you half insane
Whether I will or I won't, maybe probably better I don't
I can promise you a definite maybe
But if wild horses is what you want, then saddle on up here baby
A couple years went by
And a couple houses too
And some kids to show for it all
In a life well spent
Full of love and happiness
You and me and that girl had a ball
Wild horses, were never meant to be tamed
Wild horses, they'll drive you half insane
Whether I will or I won't, probably better I don't
I can promise you a definite maybe
But if wild horses is what you want, then saddle on up here baby
I don't claim to be no cowboy
I don't claim to be Jesse James
But if wild horses is what you want
Well baby, you got it with me
Wild horses, were never meant to be tamed
Wild horses, they'll drive you half insane
Whether I will or I won't, probably better I don't
I can promise you a definite maybe
But if wild horses is what you want, then saddle on up here baby
But if wild horses is what you want, then saddle on up here baby
Deutsche Übersetzung
Manche Leute nennen mich einen Gesetzlosen
Dafür, dass ich meinen eigenen Weg geebnet habe
Aber ich hatte nie allzu große Probleme
Habe nie eine Nacht im Gefängnis verbracht
Nun, da kam sie zu Fuß
In ihren hochhackigen Cowboystiefeln
Sie sagte, Junge, du siehst aus wie ein Wilder
Ich sagte: Na gut, Baby, das tust du auch
Wildpferde sollten niemals gezähmt werden
Wilde Pferde, sie machen dich halb wahnsinnig
Ob ich es tue oder nicht, vielleicht ist es wahrscheinlich besser, wenn ich es nicht tue
Ich kann Ihnen ein definitives Vielleicht versprechen
Aber wenn Sie wilde Pferde wollen, dann satteln Sie hier oben, Baby
Ein paar Jahre vergingen
Und ein paar Häuser auch
Und ein paar Kinder, die das alles vorweisen können
In einem gut angelegten Leben
Voller Liebe und Glück
Du und ich und das Mädchen hatten viel Spaß
Wildpferde sollten niemals gezähmt werden
Wilde Pferde, sie machen dich halb wahnsinnig
Ob ich es tue oder nicht, wahrscheinlich ist es besser, wenn ich es nicht tue
Ich kann Ihnen ein definitives Vielleicht versprechen
Aber wenn Sie wilde Pferde wollen, dann satteln Sie hier oben, Baby
Ich behaupte nicht, kein Cowboy zu sein
Ich behaupte nicht, Jesse James zu sein
Aber wenn Sie wilde Pferde wollen
Nun, Baby, du hast es geschafft
Wildpferde sollten niemals gezähmt werden
Wilde Pferde, sie machen dich halb wahnsinnig
Ob ich es tue oder nicht, wahrscheinlich ist es besser, wenn ich es nicht tue
Ich kann Ihnen ein definitives Vielleicht versprechen
Aber wenn Sie wilde Pferde wollen, dann satteln Sie hier oben, Baby
Aber wenn Sie wilde Pferde wollen, dann satteln Sie hier oben, Baby