Songtext und Übersetzung
Original
The wind's got secrets it won't ever tell.
It howls through valleys and echoes in wells. It bends the trees but never takes a bow.
Its mischief runs wild, it's happening now.
Oh, unruly wind, where do you go?
Chasing the stars or the rivers below.
You're never caught, but you're always seen.
A restless spirit, a wanderer's dream.
It sneaks through windows and rattles at doors.
It whispers tales from forgotten shores.
It tangles the hair of the ones who dare to stand in its path and feel its stare.
It's the laugh of the sky, the dance of the earth.
A reckless force from the moment of birth. No leash, no chain can hold it tight.
The wind is free, and it takes flight.
Oh, unruly wind, where do you go?
Chasing the stars or the rivers below.
You're never caught, but you're always seen.
A restless spirit, a wanderer's dream.
Deutsche Übersetzung
Der Wind hat Geheimnisse, die er niemals verraten wird.
Es heult durch Täler und hallt in Brunnen wider. Es beugt die Bäume, verbeugt sich aber nie.
Sein Unheil ist in vollem Gange, es geschieht jetzt.
Oh, widerspenstiger Wind, wohin gehst du?
Den Sternen oder den Flüssen unten nachjagen.
Du wirst nie erwischt, aber immer gesehen.
Ein ruheloser Geist, der Traum eines Wanderers.
Es schleicht durch Fenster und klappert an Türen.
Es flüstert Geschichten von vergessenen Küsten.
Es verwirrt die Haare derjenigen, die es wagen, sich ihm in den Weg zu stellen und seinen Blick zu spüren.
Es ist das Lachen des Himmels, der Tanz der Erde.
Eine rücksichtslose Kraft vom Moment der Geburt an. Keine Leine, keine Kette kann es festhalten.
Der Wind ist frei und er fliegt.
Oh, widerspenstiger Wind, wohin gehst du?
Den Sternen oder den Flüssen unten nachjagen.
Du wirst nie erwischt, aber immer gesehen.
Ein ruheloser Geist, der Traum eines Wanderers.