Weitere Songs von Reneé Rapp
Beschreibung
Komponist, Texter, Programmierer, Aufnahmeingenieur, Produzent: Omer Fedi
Produzent, Programmierer: Henry Kwapis
Mischtechniker: Jon Castelli
Mischingenieur: Brad Lauchert
Sänger, Komponist Texter: Reneé Rapp
Mastering-Ingenieur: Nathan Dantzler
Zusätzlicher Ingenieur: Harrison Tate
A&R: Sam Riback
A&R: Lillia Parsa
A&R: Kelly Noe
Aund Radadministratorin: Jeanne Venton
Komponist und Texter: Mikky Ekko
Komponist und Texter: Alexander Glantz
Komponist und Texter: Ali Tamposi
Songtext und Übersetzung
Original
I know that I'm supposed to miss you and wish that you were here
But the more I drink, the more I think you might just disappear
I got a funny feeling, funny feeling something's wrong
I think I like you better, I think I like you better when you're
Out of sight, out of mind
Even wore that shit that you don't like
Had a little fun, got a little drunk
And it didn't kill nobody, right?
One week until you get back
Admit that it makes me sad
Counting down the days in different ways, mm
I know that I'm supposed to miss you and wish that you were here
But the more I drink, the more I think you might just disappear
I got a funny feeling, funny feeling something's wrong
I think I like you better, I think I like you better when you're gone
Mm
I think I like you better, I think I like you better when you're
Across the fucking country
Three thousand miles away
Three time zones from my face, and
We're packing two different bags
Admit that it makes me sad
Counting down the days in different ways (mm)
I know that I'm supposed to miss you and wish that you were here (I wish that you were)
But the more I drink, the more I think you might just disappear (might just disappear)
I got a funny feeling, funny feeling something's wrong
I think I like you better, I think I like you better when you're gone
Mm
I think I like you better, I think I like you better when you're gone
Mm-hm, mm
I think I like you better, I think I like you better when you're gone
Deutsche Übersetzung
Ich weiß, dass ich dich vermissen soll und wünschte, du wärst hier
Aber je mehr ich trinke, desto mehr glaube ich, dass du einfach verschwinden könntest
Ich habe ein komisches Gefühl, ein komisches Gefühl, dass etwas nicht stimmt
Ich glaube, ich mag dich mehr, ich glaube, ich mag dich mehr, wenn du es bist
Außer Sicht, außer Sinn
Habe sogar den Scheiß getragen, den du nicht magst
Hatte ein bisschen Spaß und war ein bisschen betrunken
Und es hat niemanden getötet, oder?
Noch eine Woche, bis du zurückkommst
Gib zu, dass es mich traurig macht
Die Tage auf unterschiedliche Weise herunterzählen, mm
Ich weiß, dass ich dich vermissen soll und wünschte, du wärst hier
Aber je mehr ich trinke, desto mehr glaube ich, dass du einfach verschwinden könntest
Ich habe ein komisches Gefühl, ein komisches Gefühl, dass etwas nicht stimmt
Ich glaube, ich mag dich mehr, ich glaube, ich mag dich mehr, wenn du weg bist
Mm
Ich glaube, ich mag dich mehr, ich glaube, ich mag dich mehr, wenn du es bist
Im ganzen verdammten Land
Dreitausend Meilen entfernt
Drei Zeitzonen von meinem Gesicht entfernt, und
Wir packen zwei verschiedene Taschen
Gib zu, dass es mich traurig macht
Die Tage auf unterschiedliche Weise herunterzählen (mm)
Ich weiß, dass ich dich vermissen soll und wünschte, du wärst hier (ich wünschte, du wärst)
Aber je mehr ich trinke, desto mehr denke ich, du könntest einfach verschwinden (könnte einfach verschwinden)
Ich habe ein komisches Gefühl, ein komisches Gefühl, dass etwas nicht stimmt
Ich glaube, ich mag dich mehr, ich glaube, ich mag dich mehr, wenn du weg bist
Mm
Ich glaube, ich mag dich mehr, ich glaube, ich mag dich mehr, wenn du weg bist
Mm-hm, mm
Ich glaube, ich mag dich mehr, ich glaube, ich mag dich mehr, wenn du weg bist