Weitere Songs von Chris Janson
Beschreibung
Hintergrundgesang: Adam Wood
E-Gitarre: Chris Bradley
Ingenieur, Produzent: Chris Janson
Gesang: Chris Janson
Bass, Programmierung: Michael Wayne Wilkes
Herausgeber, Ingenieur, Mischer, Produzent: Michael Wayne Wilkes
Akustische Gitarre: Michael Wayne Wilkes
E-Gitarre: Michael Wayne Wilkes
Resonatorgitarre: Michael Wayne Wilkes
Meister: Mike Monseur
Autor: Adam Wood
Autor: Chris Janson
Autor: Michael Wayne Wilkes
Autor: Mitch Oglesby
Songtext und Übersetzung
Original
Same bar, same stool, same beer
Same old crowd crowding in here
Just tryin' to kill another Friday night
Ain't nothing special, nothing new
'Til I turned around and I ran into
The first look at the rest of my whole life
Here comes the bride
Walkin' through door as the band starts playing
Here comes the bride
And it was worth the time she kept me waitin'
She had her hair pulled up and her best dress on
Never was the kinda guy that thought
I would ever find forever at first sight
Aw, but here comes the bride
Back road, back porch, back 40
She laughs when I tell that story
She says I lie, but I swear, man, it's the truth
I put a ring on a credit card
Just two weeks into her stealing my heart
Packed out a little church towards the end of June
Here comes the bride
Walkin' through the door as the band starts playing
Here comes the bride
And it was worth the time she kept me waitin'
She had her hair pulled up and her best dress on
Never was the kinda guy that thought
I would ever find forever at first sight
Aw, but here comes the bride (here she come, here she comes...)
Man, here comes the bride
It's been 15 years ago now
That girl from a south Georgia little town
Let me make her mine
So everytime she pulls up the drive, I'm like
Here comes the bride
Windows down and her radio's playing
Here comes the bride
And it was worth the time she kept me waiting
She's got her hair let down and her blue jeans on
Never was the kinda guy that thought
I would ever find forever at first sight
Aw, but here comes the bride (here she come, here she comes...)
Here comes the bride
Deutsche Übersetzung
Gleiche Bar, gleicher Hocker, gleiches Bier
Hier drängt sich immer noch die gleiche alte Menschenmenge
Ich versuche nur, einen weiteren Freitagabend zu töten
Es ist nichts Besonderes, nichts Neues
Bis ich mich umdrehte und hineinlief
Der erste Blick auf den Rest meines ganzen Lebens
Hier kommt die Braut
Ich gehe durch die Tür, während die Band zu spielen beginnt
Hier kommt die Braut
Und es hat sich gelohnt, dass sie mich warten ließ
Sie hatte ihre Haare hochgesteckt und ihr bestes Kleid an
War nie der Typ, der das dachte
Ich würde jemals auf den ersten Blick eine Ewigkeit finden
Oh, aber hier kommt die Braut
Hintere Straße, hintere Veranda, hintere 40
Sie lacht, wenn ich diese Geschichte erzähle
Sie sagt, ich lüge, aber ich schwöre, Mann, es ist die Wahrheit
Ich habe eine Kreditkarte mit einem Ring versehen
Nur zwei Wochen nachdem sie mein Herz gestohlen hat
Ende Juni war eine kleine Kirche voll
Hier kommt die Braut
Ich gehe durch die Tür, während die Band zu spielen beginnt
Hier kommt die Braut
Und es hat sich gelohnt, dass sie mich warten ließ
Sie hatte ihre Haare hochgesteckt und ihr bestes Kleid an
War nie der Typ, der das dachte
Ich würde jemals auf den ersten Blick eine Ewigkeit finden
Oh, aber hier kommt die Braut (hier kommt sie, hier kommt sie ...)
Mann, hier kommt die Braut
Das ist jetzt 15 Jahre her
Dieses Mädchen aus einer kleinen Stadt im Süden von Georgia
Lass mich sie zu meiner machen
Jedes Mal, wenn sie die Auffahrt hochfährt, denke ich
Hier kommt die Braut
Fenster heruntergelassen und ihr Radio läuft
Hier kommt die Braut
Und es war die Zeit wert, die sie mich warten ließ
Sie hat ihre Haare offen und ihre Blue Jeans an
War nie der Typ, der das dachte
Ich würde jemals auf den ersten Blick eine Ewigkeit finden
Oh, aber hier kommt die Braut (hier kommt sie, hier kommt sie ...)
Hier kommt die Braut