Weitere Songs von Blessing Offor
Beschreibung
Produzent: Henrik Michelsen
Mischtechniker: Matt Huber
Mastering-Ingenieur: Sam Moses
A&R: Riley Bowman
A- und R-Administrator: Chad Chrisman
Gesangsingenieur: Dan Muckala
Komponist Texter: Blessing Offor
Komponist und Texter: Henrik Michelsen
Komponist und Texter: Bill Maybury
Songtext und Übersetzung
Original
(Ooh)
I fell asleep last night, countin' troubles in my head
I had a dream that I was on my own with no one else
And my hands were full of the tears I was cryin'
How do I tell the shadows to get behind me?
I had it in my soul
The answer all along
Oh, child, gotta lift your hopes high
Even through the cold nights, sun come up in no time
Oh, child, lookin' at tomorrow like
Troubles gonna roll by
You just gotta hold tight, oh child
(Ooh) hold tight, oh child
(Ooh) hold tight, oh child
I've been wonderin' where my heart got lost
How do I get it back to how it always was?
I've been askin' myself where did the fire go
The fire I always kept deep down in my bones
I had it in my soul
The answer all along
Oh, child, gotta lift your hopes high
Even through the cold nights, sun come up in no time
Oh, child, lookin' at tomorrow like
Troubles gonna roll by
You just gotta hold tight, oh child
(Ooh) hold tight, oh child
(Ooh) hold tight, oh child
Through the fire and the smoke (I'm found in the light)
Through the highs and the lows (I'm found in the light)
Through the bruised and the broke (I'm found in the light)
Don't let go (I'm found in the light)
(I'm found in the light)
(I'm found in the light, I'm found in the light)
Oh, child, gotta lift your hopes high
Even through the cold nights, sun come up in no time
Oh, child, lookin' at tomorrow like
Troubles gonna roll by
You just gotta hold tight, oh child
(Ooh) hold tight, oh child
(Ooh) hold tight, oh child
(Ooh) hold tight, oh child
(Ooh) hold tight, oh child
Deutsche Übersetzung
(Ooh)
Ich bin letzte Nacht eingeschlafen und habe die Probleme in meinem Kopf gezählt
Ich hatte einen Traum, dass ich alleine war und niemanden sonst
Und meine Hände waren voller Tränen, die ich weinte
Wie sage ich den Schatten, dass sie hinter mich treten sollen?
Ich hatte es in meiner Seele
Die Antwort schon immer
Oh, Kind, ich muss dir große Hoffnungen machen
Selbst in den kalten Nächten geht die Sonne im Handumdrehen auf
Oh, Kind, wenn ich auf morgen schaue
Die Probleme werden vorbeigehen
Du musst dich einfach festhalten, oh Kind
(Ooh) halte dich fest, oh Kind
(Ooh) halte dich fest, oh Kind
Ich habe mich gefragt, wo mein Herz verloren gegangen ist
Wie bekomme ich es wieder so, wie es immer war?
Ich habe mich gefragt, wo das Feuer geblieben ist
Das Feuer, das ich immer tief in meinen Knochen trug
Ich hatte es in meiner Seele
Die Antwort schon immer
Oh, Kind, ich muss dir große Hoffnungen machen
Selbst in den kalten Nächten geht die Sonne im Handumdrehen auf
Oh, Kind, wenn ich auf morgen schaue
Die Probleme werden vorbeigehen
Du musst dich einfach festhalten, oh Kind
(Ooh) halte dich fest, oh Kind
(Ooh) halte dich fest, oh Kind
Durch das Feuer und den Rauch (ich werde im Licht gefunden)
Durch die Höhen und Tiefen (ich werde im Licht gefunden)
Durch die Prellungen und die Pleite (ich werde im Licht gefunden)
Lass nicht los (ich werde im Licht gefunden)
(Ich werde im Licht gefunden)
(Ich werde im Licht gefunden, ich werde im Licht gefunden)
Oh, Kind, ich muss dir große Hoffnungen machen
Selbst in den kalten Nächten geht die Sonne im Handumdrehen auf
Oh, Kind, wenn ich auf morgen schaue
Die Probleme werden vorbeigehen
Du musst dich einfach festhalten, oh Kind
(Ooh) halte dich fest, oh Kind
(Ooh) halte dich fest, oh Kind
(Ooh) halte dich fest, oh Kind
(Ooh) halte dich fest, oh Kind