Weitere Songs von Blessing Offor
Beschreibung
Manchmal erweisen sich selbst die mutigsten Rollen als Theater der Erschöpfung. Das Gesicht strahlt, das Lächeln bleibt, aber innerlich bröckelt ein Knochen nach dem anderen. Und plötzlich – so einfach, fast kindlich – möchte man, dass jemand die Hand ausstreckt und erinnert:„Du bist nicht nur müde, du bist stark. “In diesen Klängen liegt sowohl müdes Eingeständnis als auch die Bitte um Unterstützung und der stille Glaube, dass die Flügel wieder fliegen können, wenn man sie mit Wärme erwärmt.
Songtext und Übersetzung
Original
Sometimes I feel like I just keep pretending
And I'm slowly going out of my mind
And I (and I), I feel like you (I feel like you) could be the one
Who would catch me when my wings won't fly
Would you lift me up?
Would you lift me up?
When the world gets cold
And it's all too much
Sometimes I need somebody to remind me what I'm made of, oh
When I'm breaking down
Running low on love
Need a hand to hold
Wanna feel your touch
Sometimes I need somebody to remind me what I'm made of, hmm-mm
And lift me up
I've been acting
Like a brave heart
I've been playing
All their favorite parts
But it's been heavy on my bones
It's been weary on my soul
Would you lift me up?
Would you lift me up?
When the world gets cold
And it's all too much
Sometimes I need somebody to remind me what I'm made of, oh
When I'm breaking down
Running low on love
Need a hand to hold
Wanna feel your touch
Sometimes I need somebody to remind me what I'm made of, hmm
And lift me up
Oh, whoa-oh, whoa-oh
Oh, whoa-oh, whoa-oh
Oh, whoa-oh, whoa-oh
And lift me up
Oh, whoa-oh, whoa-oh
Oh, whoa-oh, whoa-oh
Oh, whoa-oh, whoa-oh
Would you lift me up?
Would you lift me up?
When the world gets cold
And it's all too much
Sometimes I need somebody to remind me what I'm made of, oh
(Would you lift me up?)
When the world gets cold
And it's all too much
Sometimes I need somebody to remind me what I'm made of, hmm
(When I'm breaking down)
When I'm breaking down
Running low on love
(Need a hand to hold)
Wanna feel your touch
Sometimes I need somebody to remind me what I'm made of, oh
And lift me up
Deutsche Übersetzung
Manchmal habe ich das Gefühl, dass ich einfach nur so tue
Und ich werde langsam verrückt
Und ich (und ich), ich habe das Gefühl, dass du (ich fühle wie du) der Richtige sein könntest
Wer würde mich fangen, wenn meine Flügel nicht fliegen würden?
Würdest du mich hochheben?
Würdest du mich hochheben?
Wenn die Welt kalt wird
Und es ist alles zu viel
Manchmal brauche ich jemanden, der mich daran erinnert, woraus ich gemacht bin, oh
Wenn ich zusammenbreche
Die Liebe geht zur Neige
Brauche eine Hand zum Halten
Willst du deine Berührung spüren
Manchmal brauche ich jemanden, der mich daran erinnert, woraus ich gemacht bin, hmm-mm
Und hebe mich hoch
Ich habe gespielt
Wie ein mutiges Herz
Ich habe gespielt
Alle ihre Lieblingsteile
Aber es war eine schwere Belastung für meine Knochen
Es hat meine Seele ermüdet
Würdest du mich hochheben?
Würdest du mich hochheben?
Wenn die Welt kalt wird
Und es ist alles zu viel
Manchmal brauche ich jemanden, der mich daran erinnert, woraus ich gemacht bin, oh
Wenn ich zusammenbreche
Die Liebe geht zur Neige
Brauche eine Hand zum Halten
Willst du deine Berührung spüren
Manchmal brauche ich jemanden, der mich daran erinnert, woraus ich gemacht bin, hmm
Und hebe mich hoch
Oh, whoa-oh, whoa-oh
Oh, whoa-oh, whoa-oh
Oh, whoa-oh, whoa-oh
Und hebe mich hoch
Oh, whoa-oh, whoa-oh
Oh, whoa-oh, whoa-oh
Oh, whoa-oh, whoa-oh
Würdest du mich hochheben?
Würdest du mich hochheben?
Wenn die Welt kalt wird
Und es ist alles zu viel
Manchmal brauche ich jemanden, der mich daran erinnert, woraus ich gemacht bin, oh
(Würdest du mich hochheben?)
Wenn die Welt kalt wird
Und es ist alles zu viel
Manchmal brauche ich jemanden, der mich daran erinnert, woraus ich gemacht bin, hmm
(Wenn ich zusammenbreche)
Wenn ich zusammenbreche
Die Liebe geht zur Neige
(Brauchen Sie eine Hand zum Halten)
Willst du deine Berührung spüren
Manchmal brauche ich jemanden, der mich daran erinnert, woraus ich gemacht bin, oh
Und hebe mich hoch