Weitere Songs von Blessing Offor
Beschreibung
Unerwartet stellt sich heraus, dass es innen gar nicht leer ist, nur hat lange niemand das Licht eingeschaltet. Und plötzlich sprießen zwischen dem Asphalt Rosen hervor – frech, lebendig, mit dem Duft der Hoffnung. Es schien alles wie immer zu sein: Dunkelheit, die Gewohnheit wegzulaufen, Stille statt Versprechen. Und jetzt ist es warm, als ob jemand die zerbrochenen Teile so zusammenfügen könnte, dass es besser wird als zuvor. Und sogar die Ängste klingen leiser, wenn jemand da ist, der einen festhält.
Songtext und Übersetzung
Original
I didn't know I was low.
I didn't know I was lonely. I didn't know that I needed you.
How did you know where I was? How did you? I didn't even call.
Was scared of the dark, now I dream of you.
Oh.
You give me something different. Oh.
Since the beginning. I can see the roses coming through the concrete.
I've been feeling golden, knowing that you got me. Found out I was broken.
Found out you're the remedy. Put me back together, better than I could ever be.
Now I can see the roses.
Now I can see the roses.
Tell me you're not letting go.
Tell me you're not leaving me alone. I like me better when you stay close.
Stay close. I'm used to running away. I'm used to nobody doing the things they say.
Don't tell me yes, if you just don't know.
Oh.
You give me something different. Oh.
Since the beginning. I can see the roses coming through the concrete.
I've been feeling golden, knowing that you got me. Found out I was broken.
Found out you're the remedy. Put me back together, better than I could ever be.
Now I can see the roses.
Now I can see the roses.
Now I can see the roses reaching out for the sunlight. Now I can see the roses.
Everything gonna be all right.
Now I can see the roses reaching out for the sunlight. Now I can see the roses. Everything gonna be all right.
I can see the roses coming through the concrete.
I've been feeling golden, knowing that you got me. Found out I was broken. Find out you're the remedy.
Put me back together, better than I could ever be. Now I can see the roses. Na, na, way, ya, way, ya.
Now I can see the roses. Na, na, way, ya, way, ya. Now I can see the roses.
Na, na, way, ya, way, ya. Now I can see the roses.
Na, na, way, ya, way, ya. Roses. Na, na, way, ya, way, ya.
Na, na, way, ya, way, ya
Deutsche Übersetzung
Ich wusste nicht, dass ich niedrig war.
Ich wusste nicht, dass ich einsam war. Ich wusste nicht, dass ich dich brauchte.
Woher wusstest du, wo ich war? Wie ging es dir? Ich habe nicht einmal angerufen.
Hatte Angst vor der Dunkelheit, jetzt träume ich von dir.
Oh.
Du gibst mir etwas anderes. Oh.
Von Anfang an. Ich kann die Rosen durch den Beton kommen sehen.
Ich habe mich golden gefühlt, weil ich wusste, dass du mich hast. Ich habe herausgefunden, dass ich kaputt war.
Habe herausgefunden, dass du das Heilmittel bist. Bring mich wieder zusammen, besser als ich jemals sein könnte.
Jetzt kann ich die Rosen sehen.
Jetzt kann ich die Rosen sehen.
Sag mir, dass du nicht loslässt.
Sag mir, dass du mich nicht allein lässt. Ich mag mich lieber, wenn du in meiner Nähe bleibst.
Bleiben Sie nah dran. Ich bin es gewohnt, wegzulaufen. Ich bin es gewohnt, dass niemand die Dinge tut, die er sagt.
Sag mir nicht „Ja“, wenn du es einfach nicht weißt.
Oh.
Du gibst mir etwas anderes. Oh.
Von Anfang an. Ich kann die Rosen durch den Beton kommen sehen.
Ich habe mich golden gefühlt, weil ich wusste, dass du mich hast. Ich habe herausgefunden, dass ich kaputt war.
Habe herausgefunden, dass du das Heilmittel bist. Bring mich wieder zusammen, besser als ich jemals sein könnte.
Jetzt kann ich die Rosen sehen.
Jetzt kann ich die Rosen sehen.
Jetzt kann ich sehen, wie die Rosen nach dem Sonnenlicht greifen. Jetzt kann ich die Rosen sehen.
Alles wird gut.
Jetzt kann ich sehen, wie die Rosen nach dem Sonnenlicht greifen. Jetzt kann ich die Rosen sehen. Alles wird gut.
Ich kann die Rosen durch den Beton kommen sehen.
Ich habe mich golden gefühlt, weil ich wusste, dass du mich hast. Ich habe herausgefunden, dass ich kaputt war. Finden Sie heraus, dass Sie das Heilmittel sind.
Bring mich wieder zusammen, besser als ich jemals sein könnte. Jetzt kann ich die Rosen sehen. Na, na, so, ja, so, ja.
Jetzt kann ich die Rosen sehen. Na, na, so, ja, so, ja. Jetzt kann ich die Rosen sehen.
Na, na, so, ja, so, ja. Jetzt kann ich die Rosen sehen.
Na, na, so, ja, so, ja. Rosen. Na, na, so, ja, so, ja.
Na, na, so, ja, so, ja