Weitere Songs von Gavin James
Beschreibung
Texter, Associate Performer, Komponist: Gavin James
Produzent, Texter, Komponist, Ingenieur: James Earp
Mischtechniker: Tom Longworth
Songtext und Übersetzung
Original
You've got a fifty in your pocket and you know just where you're going tonight.
Let the smoke fill your eyes 'til you don't see the lights.
Yeah, I know that she left and I know that it messed you up.
When you lost your love,
I guess you lost too much.
I can't tell you what to do, but know my heart will break for you.
If you're gone in the morning, when the stars all refuse to shine,
I hope the start of the dawn brings a different kind of light.
I,
I hope that you'll be alright.
Ho-ho-ho-ho.
Ho-ho-ho-ho.
Ho-ho-ho-ho.
And I don't wanna leave you when the creatures of the night come out.
Yeah, I can hear them now, such an awful sound.
They're pulling and they're dragging and they're creeping underneath your skin.
Please don't let them win, such a pointless sin.
So if you're gone in the morning, when the stars all refuse to shine,
I hope the start of the dawn brings a different kind of light.
I, yeah, I hope that you'll be alright.
Ho-ho-ho-ho.
Ho-ho-ho-ho.
Ho-ho-ho-ho.
And I might be your witness but I won't be your alibi.
Ah.
You know that your wings are gonna burn if you fly too high into the night.
So if you're gone in the morning, when the stars all refuse to shine, someday I hope that you hear me somewhere in the back of your mind.
I, yeah, I hope that you'll be alright.
Ho-ho-ho-ho.
Ho-ho-ho-ho. Ho-ho-ho-ho.
Ho-ho-ho-ho.
Ho-ho-ho-ho.
Ho-ho-ho-ho.
Ho-ho-ho-ho
Deutsche Übersetzung
Du hast einen Fünfziger in der Tasche und weißt genau, wohin du heute Abend gehen wirst.
Lass den Rauch deine Augen füllen, bis du die Lichter nicht mehr siehst.
Ja, ich weiß, dass sie gegangen ist und ich weiß, dass es dich durcheinander gebracht hat.
Als du deine Liebe verloren hast,
Ich schätze, du hast zu viel verloren.
Ich kann dir nicht sagen, was du tun sollst, aber ich weiß, dass mein Herz für dich brechen wird.
Wenn du morgens weg bist, wenn alle Sterne nicht leuchten wollen,
Ich hoffe, dass der Beginn der Morgendämmerung ein anderes Licht bringt.
Ich,
Ich hoffe, dass es dir gut geht.
Ho-ho-ho-ho.
Ho-ho-ho-ho.
Ho-ho-ho-ho.
Und ich möchte dich nicht verlassen, wenn die Kreaturen der Nacht herauskommen.
Ja, ich kann sie jetzt hören, so ein schreckliches Geräusch.
Sie ziehen und ziehen und kriechen unter die Haut.
Bitte lasst sie nicht gewinnen, so eine sinnlose Sünde.
Wenn du also morgens weg bist, wenn alle Sterne nicht leuchten wollen,
Ich hoffe, dass der Beginn der Morgendämmerung ein anderes Licht bringt.
Ich, ja, ich hoffe, dass es dir gut geht.
Ho-ho-ho-ho.
Ho-ho-ho-ho.
Ho-ho-ho-ho.
Und ich bin vielleicht Ihr Zeuge, aber ich werde nicht Ihr Alibi sein.
Ah.
Du weißt, dass deine Flügel brennen werden, wenn du zu hoch in die Nacht fliegst.
Wenn du also morgens weg bist, wenn alle Sterne nicht leuchten wollen, hoffe ich, dass du mich eines Tages irgendwo in deinem Hinterkopf hörst.
Ich, ja, ich hoffe, dass es dir gut geht.
Ho-ho-ho-ho.
Ho-ho-ho-ho. Ho-ho-ho-ho.
Ho-ho-ho-ho.
Ho-ho-ho-ho.
Ho-ho-ho-ho.
Ho-ho-ho-ho