Weitere Songs von Gavin James
Beschreibung
Komponist, Texter: Gavin Wigglesworth
Ingenieur: Alex Borwick
Komponist, Texter: John Courtidis
Komponist, Texter, Produzent: Dan Dare
Komponist, Texter: Declan Greene
Songtext und Übersetzung
Original
I've seen the gold rush, I've watched the river run dry.
I've fought forever in silence, like every tear in my mother's eyes.
I'll keep my mouth shut, I've walked a very thin line.
I've got the devil inside of my head, and it keeps me up at night.
Hold me close, hold me close, hold me close. It keeps me up at night.
Hold me close, hold me close, hold me close.
Oh, it keeps me up at night!
Oh, Father, help me. Oh, doctor, remedy this.
Send me the medication to help me survive a life like this.
No man's an island, but I found the only love I need.
Now that the war is over, she's there to bring me to my knees.
It keeps me up at night. Hold me close, hold me close, hold me close.
I've got the devil inside of my head, and it keeps me up at night! It keeps me up at night.
Oh, it keeps me up at night.
Oh, oh, oh.
Whoa!
I've seen the gold rush, I've watched the river run dry. I've fought forever in silence, like every tear in my mother's eyes.
I'll keep my mouth shut, I've walked a very thin line.
I've got the devil inside of my head, and it keeps me up at night.
Deutsche Übersetzung
Ich habe den Goldrausch gesehen, ich habe zugesehen, wie der Fluss versiegte.
Ich habe ewig im Stillen gekämpft, wie jede Träne in den Augen meiner Mutter.
Ich halte den Mund, ich bin auf einem sehr schmalen Grat gegangen.
Ich habe den Teufel in meinem Kopf und er hält mich nachts wach.
Halte mich fest, halte mich fest, halte mich fest. Es hält mich nachts wach.
Halte mich fest, halte mich fest, halte mich fest.
Oh, es hält mich nachts wach!
Oh, Vater, hilf mir. Oh, Doktor, beheben Sie das.
Schicken Sie mir die Medikamente, die mir helfen, ein Leben wie dieses zu überleben.
Kein Mann ist eine Insel, aber ich habe die einzige Liebe gefunden, die ich brauche.
Jetzt, wo der Krieg vorbei ist, ist sie da, um mich in die Knie zu zwingen.
Es hält mich nachts wach. Halte mich fest, halte mich fest, halte mich fest.
Ich habe den Teufel in meinem Kopf und er hält mich nachts wach! Es hält mich nachts wach.
Oh, es hält mich nachts wach.
Oh, oh, oh.
Wow!
Ich habe den Goldrausch gesehen, ich habe zugesehen, wie der Fluss versiegte. Ich habe ewig im Stillen gekämpft, wie jede Träne in den Augen meiner Mutter.
Ich halte den Mund, ich bin auf einem sehr schmalen Grat gegangen.
Ich habe den Teufel in meinem Kopf und er hält mich nachts wach.