Weitere Songs von Gavin James
Beschreibung
Komponist, Texter: Gavin Wigglesworth
Komponist, Texter, Produzent: Alex Beitzke
Songtext und Übersetzung
Original
I've felt this way before.
I was alone till the universe brought me to you.
I know that it sounds illogical, simply impossible. Funny what magic can do.
'Cause for the first time in a long time, once in a lifetime, so
I'll always be there for you.
I know the last few years carried its share of tears.
Some days the light don't shine through. Oh, life, it hits like a ton of bricks.
I don't know what it is, the skies never seemed so blue.
'Cause for the first time in a long time, once in a lifetime, so I'll always be there for you.
It feels like it's the first time, once in a lifetime, and I'll always be there for you.
I'll give you all of me.
Impossible to explain it.
The way you hold me, I do believe that for the first time in a long time, once in a lifetime, I'll always be there for you.
Feels like it's the first time, once in a lifetime, and I'll always be there for you.
Deutsche Übersetzung
Ich habe mich schon früher so gefühlt.
Ich war allein, bis das Universum mich zu dir brachte.
Ich weiß, dass es unlogisch klingt, einfach unmöglich. Komisch, was Magie bewirken kann.
Denn zum ersten Mal seit langer Zeit, einmal im Leben, so
Ich werde immer für dich da sein.
Ich weiß, dass die letzten Jahre einiges an Tränen geprägt haben.
An manchen Tagen scheint das Licht nicht durch. Oh, das Leben, es trifft wie eine Tonne Steine.
Ich weiß nicht, was es ist, der Himmel schien noch nie so blau.
Denn zum ersten Mal seit langer Zeit, einmal im Leben, also werde ich immer für dich da sein.
Es fühlt sich an, als wäre es das erste Mal im Leben, und ich werde immer für dich da sein.
Ich gebe dir alles von mir.
Es ist unmöglich, es zu erklären.
So wie du mich hältst, glaube ich, dass ich zum ersten Mal seit langer Zeit, einmal im Leben, immer für dich da sein werde.
Es fühlt sich an, als wäre es das erste Mal im Leben, und ich werde immer für dich da sein.