Weitere Songs von Maria Becerra
Weitere Songs von TINI
Weitere Songs von XROSS
Beschreibung
Unbekannt: Andres Torres
Unbekannt: Andres Torres
A&R-Leitung: Francisco Granados
A&R-Managerin: Isabel Croce
Produzentin: Maria Becerra
Synthesizer, Gesang: Maria Becerra
Mastering-Ingenieur: Mosty
Mischtechniker: Mosty
Bass: Rodner Padilla
Gesang: TINI
Schlagzeug: Xavier Rosero „XROSS“
Unbekannt: Xavier Rosero „XROSS“
Produzent: Xavier Rosero „XROSS“
Unbekannt: Xavier Rosero „XROSS“
Gesang: Xavier Rosero „XROSS“
Hintergrundgesang: Xavier Rosero „XROSS“
Komponist, Texter: Andres Torres
Komponistin, Texterin: Maria de los Angeles Becerra
Komponistin, Texterin: Martina Stoessel
Komponist, Texter: Mauricio Rengifo
Komponist, Texter: Xavier Rosero
Songtext und Übersetzung
Original
Yo no sé qué fue lo que pasó conmigo
Hoy la verdad está cayendo encima mío
Me he inventado amores pa llenar este vacío
Porque acá adentro está oscuro y hace frío
En la cornisa se me fue la sonrisa
Todo lo que me hace bien se va con la brisa
La depresión no avisa, me olvidé de mi risa
Mi salud mental agoniza
Estoy bien hasta que me enamoro, -moro, -moro, -moro
Mi corazón se queda solo, solo, solo, solo
Yo tengo la culpa de todo, todo, todo, todo
Voy a equivocarme, vos vas a soltarme
Pero vuelvo y me enamoro, -moro, -moro, -moro
Mi corazón se queda solo, solo, solo, solo
Yo tengo la culpa de todo, todo, todo, todo
Voy a equivocarme, vos vas a soltarme
Baby, yo sin ti
Es como que estoy viviendo, pero no es vida
Es como que estoy despierta y estoy dormida
Tomándome los recuerdos que no se olvidan
Vida mal parida
Te escribo en tu cumpleaños: "Baby, ¿cómo has estado?"
Pasando por tu casa para ver si has llegado
Viví la pesadilla, te vi con otra al lado
Yo queriendo matarte y vos ya me habías matado
Y ahora me toca
Soñar con cada beso de tu boca
Con frío cada noche y no me tocas
Yo antes de ti estaba bien
Y ahora estoy bien loca
Estoy bien hasta que me enamoro, -moro, -moro, -moro
Mi corazón se queda solo, solo, solo, solo
Yo tengo la culpa de todo, todo, todo, todo
Voy a equivocarme y vos vas a soltarme
Pero vuelvo y me enamoro, -moro, -moro, -moro
Mi corazón se queda solo, solo, solo, solo
Yo tengo la culpa de todo, todo, todo, todo
Voy a equivocarme, vos vas a soltarme
Ah-ah, ah-ah
Ah-ah, ah-ah
Ah-ah, ah-ah
Tini, Tini, Tini
Voy a equivocarme, vos vas a soltarme
Deutsche Übersetzung
Ich weiß nicht, was mit mir passiert ist
Heute fällt mir die Wahrheit zu
Ich habe die Liebe erfunden, um diese Lücke zu füllen
Weil es hier drinnen dunkel und kalt ist.
Auf dem Sims verschwand mein Lächeln
Alles, was mir gut tut, geht mit dem Wind
Depression warnt nicht, ich habe mein Lachen vergessen
Meine geistige Gesundheit stirbt
Mir geht es gut, bis ich mich verliebe, -moro, -moro, -moro
Mein Herz bleibt allein, allein, allein, allein
Ich bin für alles, alles, alles, alles verantwortlich
Ich werde einen Fehler machen, du wirst mich gehen lassen
Aber ich komme zurück und verliebe mich, -moro, -moro, -moro
Mein Herz bleibt allein, allein, allein, allein
Ich bin für alles, alles, alles, alles verantwortlich
Ich werde einen Fehler machen, du wirst mich gehen lassen
Baby, ich ohne dich
Es ist, als würde ich leben, aber es ist kein Leben
Es ist, als ob ich wach wäre und schlafe
Nehmen Sie die Erinnerungen mit, die Sie nicht vergessen
Schlechtes Leben
Ich schreibe dir an deinem Geburtstag: „Baby, wie geht es dir?“
Schauen Sie bei Ihnen zu Hause vorbei, um zu sehen, ob Sie angekommen sind
Ich habe den Albtraum erlebt, ich habe dich mit einem anderen neben dir gesehen
Ich wollte dich töten und du hattest mich bereits getötet
Und jetzt bin ich an der Reihe
Träume von jedem Kuss aus deinem Mund
Jede Nacht ist mir kalt und du rührst mich nicht an
Vor dir ging es mir gut
Und jetzt bin ich wirklich verrückt
Mir geht es gut, bis ich mich verliebe, -moro, -moro, -moro
Mein Herz bleibt allein, allein, allein, allein
Ich bin für alles, alles, alles, alles verantwortlich
Ich werde einen Fehler machen und du wirst mich gehen lassen
Aber ich komme zurück und verliebe mich, -moro, -moro, -moro
Mein Herz bleibt allein, allein, allein, allein
Ich bin für alles, alles, alles, alles verantwortlich
Ich werde einen Fehler machen, du wirst mich gehen lassen
Ah-ah, ah-ah
Ah-ah, ah-ah
Ah-ah, ah-ah
Tini, Tini, Tini
Ich werde einen Fehler machen, du wirst mich gehen lassen