Weitere Songs von Vaundy
Beschreibung
Es klingt, als hätte das Universum selbst beschlossen, in menschlicher Sprache von Begegnungen und Abschieden zu erzählen. Hier gibt es sowohl kosmische Traurigkeit als auch zerbrechliche Hoffnung: Wenn wir uns noch einmal begegnen sollten, möge jeder Augenblick bis zum letzten Krümel erhalten bleiben. In diesen Worten spürt man die Ergriffenheit – den Wunsch, sich nicht nur an das Lächeln und die Stimme zu erinnern, sondern sogar an die Stille dazwischen.
Die Musik schwankt wie das Licht ferner Sterne, mal leise, mal lauter, und in diesem Rhythmus scheint man den Puls eines fremden Herzens zu hören. Sie umarmt die Idee, dass zufällige Begegnungen gar nicht zufällig sind, und selbst wenn die Entfernungen kosmische Ausmaße annehmen, bewahrt die Erinnerung alles sorgfältig in einer Schatulle auf. Und jeder Akkord wird zu einem Versprechen: Irgendwo, irgendwann wird es wieder möglich sein,„Hallo” zu sagen.
Songtext und Übersetzung
Original
One more time
もう少しで起こすよ magic
超 try
光を貸して body
どうにかしてでも
一つ願い、聞いてくれ
どうこうよりも
一つ想い、悟ってくれ
宇宙一の悲しみと
霧覚める静けさと
僕の心拍で
もし、もし、もし
もしもここからまた出会えるのなら
この先は 一瞬も一寸の隅も
忘れず 全部覚えておこう
目を閉じあうたび まぶたで久しく
君に出会えるから また夏で話そう
One more night
もう少しで起こすよ magic
超 high
もうすでに力んでるマジ
どう見たってもう
無謀のコース蠱毒みたいだね
どうこうよりも
秘匿の情を掘りおこしてくれ
宇宙一の快感と
咳き込める重圧と
僕の情熱で
もし、もし、もし
黄泉の果て繋ぐ呪文と航路の
在処など僕が知らなかったら
ねぇ、君はそれでも、胸の奥僕の何かの
在処をそれでも、探すだろうか？
ねぇ、もしも（もしも、もしも、もしも、もしも）
（もしも、もしも、もしも）
もしもここからまた出会えるのなら
これまでの 一瞬も一寸の隅も
忘れず全部覚えておこう
目を閉じあうたび まぶたで久しく
君に出会えるから また夏で話そう yeah
Deutsche Übersetzung
Noch einmal
Magie wird dich bald wecken
Superversuch
Leih mir dein Licht, Körper
Egal was
Bitte stellen Sie mir einen Wunsch.
als alles andere
Denken Sie an eine Sache und verstehen Sie
Die größte Traurigkeit im Universum
Die Stille, die aus dem Nebel erwacht
mit meinem Herzschlag
Wenn, wenn, wenn
Wenn wir uns von hier aus wiedersehen können
Von hier an, jeden Moment und jeden Zentimeter Ecke
Vergiss nicht, erinnere dich an alles
Jedes Mal, wenn wir die Augen schließen, berühren sich unsere Augenlider für eine lange Zeit
Ich kann dich treffen, also lass uns im Sommer noch einmal reden
Noch eine Nacht
Magie wird dich bald wecken
super hoch
Ich arbeite schon hart
Egal wie man es betrachtet
Es scheint ein rücksichtsloser Kurs zu sein.
als alles andere
Bitte graben Sie Ihre geheimen Gefühle aus
Das größte Vergnügen im Universum
Der Druck, der mich zum Husten bringt
mit meiner Leidenschaft
Wenn, wenn, wenn
Die Zauber und Wege, die das Ende der Hölle verbinden
Wenn ich nicht wüsste, wo du bist
Hey, du spürst immer noch etwas tief in meinem Herzen
Werden Sie noch nach seinem Aufenthaltsort suchen?
Hey, was wäre wenn (was wäre wenn, was wäre wenn, was wäre wenn)
(Was wäre wenn, was wäre wenn, was wäre wenn)
Wenn wir uns von hier aus wiedersehen können
Jeder Moment und jeder Zentimeter der Vergangenheit
Vergessen Sie nicht, sich alles zu merken
Jedes Mal, wenn wir die Augen schließen, berühren sich unsere Augenlider für eine lange Zeit
Ich kann dich treffen, also lass uns im Sommer noch einmal reden, ja