Weitere Songs von BE:FIRST
Beschreibung
Die Welt hier ist keine Arena, sondern ein Spielplatz, auf dem der Wind des Erfolgs die eigenen Flügel beschleunigt. Jeder Ton scheint vom Asphalt abzuprallen und verwandelt sich in einen Schritt nach vorne, in den Rhythmus derer, die nicht auf Zustimmung warten, sondern einfach lauter werden. Alles brodelt vor Bewegung, als hätte das Leben selbst den Modus„Boom Back” eingeschaltet – ohne Pausen und ohne Rückwärtsgang. In diesem Beat gibt es keine Zweifel, nur Begeisterung, Selbstvertrauen und ein leichtes Déjà-vu: als wäre all das schon einmal da gewesen... in einem Traum, der endlich Wirklichkeit geworden ist.
Text und Musik: Grant Butin, Will Jay, Luke Shipstad, 3onawav, SKY-HI
Produzent: SKY-HI
Produzenten des Tracks: Grant Butin, Luke Shipstad
Tonaufnahme: Hideaki Jinbu (Premier Sound Studio)
Toningenieur: D.O.I. (Daimonion Recordings)
Mastering: Mike Bozzi (Bernie Grundman)
Songtext und Übersetzung
Original
誰かが言う。 どこへ行く？ 知りたきゃ Come on, follow me。
生きる理由 、仲間とルー ル、変わりました。 Yeah, I know my skill。 時代の追い風も I know I can。
自分で吹かせよう。 Booming。 What up, what up。 あの日見てた景色のその彼方へ Go。
遠い夢だと、ねえ、どうぞ笑ってよ。
もう叶え方なら知っ てるから。 狂わないため狂っていくだけ。
まだ 知らない僕を
Turning up 探し出せ。 Ba-boom boom back。 Singing from the East side to the West side。
And you better watch your back。
この世界 Break through。 What's your, what's your life。 描くどんな夢すらも大丈夫。
頂上だけ目掛け遊び尽くせ。 全て掴むまで We never go back。
涙の分、夢 を見る。 まだまだ Never enough。 成功の理由？ 今どんな気分？
それ どころか道の途中。 分かってない。 Tell them the truth。 Yes, I got the shot。
We don't want it like this, like that。 振り返るような余裕はない。 響かせろよ Do or die。
遠い夢 だ と、ねえ、どうぞ笑ってよ。
もう叶え方なら知ってるか ら。 変わらないため変わっていくだけ。
まだ見えな い道を Together break 切り開け。 Ba-boom boom back。
Singing from the East side to the West side。 And you better watch your back。
この世界 Break through。 What's your, what's your life。
描くどんな夢すらも大丈夫。 頂上だけ目掛け遊び尽くせ。 全て掴むまで
We never go back。
欠片でもいい、不確かでもいい。
信じるには十 分さ、Hey。 常識なんて興味がないね。
も う誰も止められやしない。 Ba-boom boom back。 Singing from the
East side to the West side。 And you better watch your back。
この世界 Break through。 What's your, what's your life。 描くどんな夢すらも大丈夫。
頂上だけ目掛け遊び尽くせ。
全て掴むまで We never go back。 Hey。 Oh。 Hey。 Oh。 Hey。 Oh。 Hey。
We never go back。
Deutsche Übersetzung
Jemand sagt: Wohin gehst du? Wenn du es wissen willst, komm, folge mir.
Mein Lebensgrund, meine Freunde und meine Regeln haben sich geändert. Ja, ich kenne meine Fähigkeiten. Ich weiß, dass ich auch den Rückenwind der Zeit sehe.
Lass es uns selbst vermasseln. Boomt. Was geht, was geht. Gehen Sie über die Landschaft hinaus, die Sie an diesem Tag gesehen haben.
Wenn es ein ferner Traum ist, lächeln Sie bitte.
Ich weiß bereits, wie ich es verwirklichen kann. Ich werde nur verrückt, weil ich nicht verrückt werden will.
Das Ich, das du noch nicht kennst
Auftauchen, finden Sie es. Ba-Boom-Boom zurück. Singen von der Ostseite zur Westseite.
Und passen Sie besser auf sich auf.
Durchbrich diese Welt. Was ist dein, was ist dein Leben? Jeder Traum, den du hast, ist in Ordnung.
Geben Sie Ihr Bestes, um den Gipfel zu erreichen. Wir kehren nie zurück, bis wir alles haben.
Ich träume durch meine Tränen. Immer noch nie genug. Grund für den Erfolg? Wie fühlst du dich jetzt?
Im Gegenteil, es war unterwegs. Ich verstehe nicht. Sag ihnen die Wahrheit. Ja, ich habe die Chance bekommen.
Wir wollen es nicht so oder so. Ich habe nicht den Luxus, zurückzublicken. Lass es mitschwingen, tu es oder stirb.
Es ist ein ferner Traum, also lächle bitte.
Ich weiß bereits, wie ich es verwirklichen kann. Es ändert sich einfach, weil es sich nicht ändert.
Lasst uns gemeinsam aufbrechen und einen Weg eröffnen, den wir noch nicht sehen können. Ba-Boom-Boom zurück.
Singen von der Ostseite zur Westseite. Und passen Sie besser auf sich auf.
Durchbrich diese Welt. Was ist dein, was ist dein Leben?
Jeder Traum, den du hast, ist in Ordnung. Geben Sie Ihr Bestes, um den Gipfel zu erreichen. bis ich alles habe
Wir kehren nie zurück.
Es ist in Ordnung, ein Fragment zu sein, es ist in Ordnung, unsicher zu sein.
Das reicht zum Glauben, hey. Ich interessiere mich nicht für gesunden Menschenverstand.
Niemand kann es jetzt stoppen. Ba-Boom-Boom zurück. Gesang aus dem
Ostseite zur Westseite. Und passen Sie besser auf sich auf.
Durchbrich diese Welt. Was ist dein, was ist dein Leben? Jeder Traum, den du hast, ist in Ordnung.
Geben Sie Ihr Bestes, um den Gipfel zu erreichen.
Wir kehren nie zurück, bis wir alles haben. Hey. Oh. Hey. Oh. Hey. Oh. Hey.
Wir kehren nie zurück.