Weitere Songs von SDM
Beschreibung
Die Stadt rauscht, als würde sie am Start brüllen – und unter diesem Dröhnen springt der Motor an und lässt das bisherige Leben und diejenigen zurück, die nicht die erforderliche Geschwindigkeit erreicht haben. Hier dreht sich alles um Glanz und Gefahr, um diese seltene Mischung aus Selbstvertrauen und Müdigkeit, wenn„jetzt ist alles in Ordnung” nicht wie Freude klingt, sondern wie eine Feststellung: Ja, ich habe überlebt, ja, ich habe mich erhoben.
Jede Zeile riecht nach Benzin und Selbstachtung, die nicht aus motivierenden Zitaten stammt, sondern aus Nächten, in denen nicht Worte, sondern Reflexe entscheiden. Chrom glänzt, die Beats dröhnen, und innerlich gibt es nur ein kurzes„alles unter Kontrolle “, das zwar lügt, aber schön ist. In diesem Rennen sucht man nicht nach Sinn – man sucht nach dem Sound, der lauter als alle anderen daran erinnert, dass es kein Zurück mehr gibt.
Songtext und Übersetzung
Original
Hm, hm, hm. Volume j'monte à fond.
Eh, eh, eh.
Volume j'monte à fond.
Grosse voiture allemande démarre, j'te mets à l'amende devant ta femme.
Eh.
Si j'le sors ils font des tares.
Dans l'bendo avec les bros, si y a d'la frappe ça vaut l'détour.
On débite, ça tétonne. J'peux pas être ami avec eux.
Ils manquent de loyauté donc moi j'suis pas ami avec eux. Han, han.
Moteur c'est pas hybride, c'est V douze.
Mon cheval est gagnant, je vais faire du shopping dans V deux. Han, han.
On passe tous à la barre mais aucun d'nous passe aux aveux.
Maintenant ça va, j'encule la vie d'avant. J'ai qu'ma bite et elle, j'la dégomme sur l'divan.
T'es derrière, j'suis devant, eh. Sortie d'boîte c'est bon, j'suis plus là, à l'affût.
Un, deux, j'ai les porcs dans l'rétro.
Trois, quatre, sortie d'trois j'suis dans l'bolide allemand.
J'vais chercher ma baby en gros bolide allemand.
Eh, eh. Maintenant ça va.
J'ai tous les contacts mais j'ai aussi les bons plavonds.
Eh. Le peura français fait tomber l'savon.
Dans l'bendo plus ça va, plus ça débite et plus ça vend.
Eh. Maintenant ça va, fuck la vie d'avant. Eh.
J't'allume si on n'arrive pas à négocier. Mes amis c'est mes reufs, on s'comprend avec les yeux.
Y a embrouille, on y va, c'est mon gun qui va causer.
J'ai un Cohiba, elle a mon sperme dans l'gosier.
Ramène-moi ton boss, c'est pas avec toi qu'j'veux causer.
SDM en top tendance, j'suis dans l'fer avec eux-as. Avec eux-as. Bolide allemand j'suis cosy.
On barode sur Bélize, on ramasse ta sœur et ta cousine.
Han, han. J'accélère salement.
Vroum, vroum. J'suis dans l'bolide allemand.
Eh.
J'suis TL de reup,
TL, TL de reup, eh.
Sortie d'boîte c'est bon, j'suis plus là, à l'affût.
Un, deux, j'ai les porcs dans l'rétro.
Trois, quatre, sortie d'trois j'suis dans l'bolide allemand.
J'vais chercher ma baby en gros bolide allemand.
Eh, eh. Maintenant ça va.
J'ai tous les contacts mais j'ai aussi les bons plavonds.
Eh. Le peura français fait tomber l'savon.
Dans l'bendo plus ça va, plus ça débite et plus ça vend.
Eh. Maintenant ça va, fuck la vie d'avant.
Deutsche Übersetzung
Hmm, hm, hm. Die Lautstärke drehe ich ganz auf.
Äh, äh, äh.
Die Lautstärke drehe ich ganz auf.
Ein großes deutsches Auto springt an, ich gebe dir vor deiner Frau ein Bußgeld.
Äh.
Wenn ich es herausnehme, machen sie Mängel.
Wenn es im Bendo mit den Brüdern Action gibt, lohnt sich der Umweg.
Wir reden, es ist verschwommen. Ich kann nicht mit ihnen befreundet sein.
Ihnen mangelt es an Loyalität, deshalb bin ich nicht mit ihnen befreundet. Han, Han.
Der Motor ist kein Hybrid, sondern ein V-Zwölfmotor.
Mein Pferd ist ein Gewinner, ich gehe in V zwei einkaufen. Han, Han.
Wir beziehen alle Stellung, aber keiner von uns gesteht.
Jetzt ist es okay, ich vermassele das Leben davor. Ich habe nur meinen Schwanz und ich bumse sie auf der Couch.
Du bist hinten, ich bin vorne, eh. Nach dem Auspacken ist es gut, ich bin nicht mehr hier, auf der Suche.
Eins, zwei, ich habe die Schweine im Retro.
Drei, vier, Ausfahrt drei. Ich sitze im deutschen Auto.
Ich werde mein Baby in einem großen deutschen Auto abholen.
Äh, äh. Jetzt ist es okay.
Ich habe alle Kontakte, aber auch die richtigen Verbindungen.
Äh. Die Angst der Franzosen lässt die Soap fallen.
Im Bendo gilt: Je mehr Dinge gehen, desto mehr verkaufen sie und desto mehr verkaufen sie.
Äh. Jetzt ist es okay, scheiß auf das Leben davor. Äh.
Ich werde dich anmachen, wenn wir nicht verhandeln können. Meine Freunde sind meine Kinder, wir verstehen uns mit unseren Augen.
Es gibt Ärger, lasst uns gehen, es ist meine Waffe, die Ärger machen wird.
Ich habe eine Cohiba, sie hat mein Sperma in ihrer Speiseröhre.
Bringen Sie mir Ihren Chef, ich möchte nicht mit Ihnen reden.
SDM im Top-Trend, ich bin mit ihnen in der Eisen-Ass. Mit ihnen-Assen. Deutscher Rennwagen, ich bin gemütlich.
Wir wandern durch Belize und holen deine Schwester und deine Cousine ab.
Han, Han. Ich beschleunige schlecht.
Vroom, vroom. Ich sitze im deutschen Auto.
Äh.
Ich bin TL zurück,
TL, TL von Reup, eh.
Nach dem Auspacken ist es gut, ich bin nicht mehr hier, auf der Suche.
Eins, zwei, ich habe die Schweine im Retro.
Drei, vier, Ausfahrt drei. Ich sitze im deutschen Auto.
Ich werde mein Baby in einem großen deutschen Auto abholen.
Äh, äh. Jetzt ist es okay.
Ich habe alle Kontakte, aber auch die richtigen Verbindungen.
Äh. Die Angst der Franzosen lässt die Soap fallen.
Im Bendo gilt: Je mehr Dinge gehen, desto mehr verkaufen sie und desto mehr verkaufen sie.
Äh. Jetzt ist es okay, scheiß auf das Leben davor.