Weitere Songs von Eryk Moczko
Weitere Songs von Koder
Beschreibung
Es ist kein Leben auf dem Fließband der Veröffentlichungen, sondern der Glaube an die Werkstatt aus rohen Vocals und nächtlichen Mixes. Hier wartet man nicht darauf, dass Talent vom Himmel fällt: Stein für Stein, bis das„Haus mit Blick auf das Haus “Realität wird und der Hof statt Zikaden im Chor summt. In der Sprache – ein Hauch von Prahlerei: Vergleiche mit Sportlegenden, Übertreibungen über tausend Herzen in einem Bett, das Versprechen, die Musik bis zum Äußersten zu treiben. Zwischen den Zeilen liegt eine Hartnäckigkeit, die zum hundertsten Mal alles„wieder selbst “macht, darum bittet, offen zu sprechen, und über die oberflächliche Vergoldung„präsidialer “Träume lacht. Der Beat knirscht wie Kies unter den Turnschuhen, und in diesem Rhythmus hört man die einfache Arithmetik des Glücks: weniger Tränen, mehr Arbeit, und irgendwann wird die Menge das anstelle des Weckers singen.
Songtext und Übersetzung
Original
Never too late for sex. Never too late for us. Never too late. Never too late.
Never too late.
Never too late for music. Never too late.
Never too late. Never too late. Never too late.
Nigdy się nigdzie nie spóźniam, chyba że dropie kolejny album.
Muszę to gówno dojebać, abym szczęśliwy mógł wjechać do miasta ze sztuką jak Karim.
Surowe wokale miksują mi moi ziomale. Zaraz to pchamy do tłoczni. Wierzę w ten projekt naprawdę.
Na brzuchu mam dziarę, bo chciałem tu najmocniej dobić. Koder mnie siedzi w
Adobe. Skurwysyn siedzi mi w sercu. Wie dobrze co jara.
Zostawiliśmy to gówno na naszym osiedlu. Będą śpiewały to tłumy, a jak nie tłumy to my.
Zabiorę muzykę do trumny, bo dzięki niej nie leczą łzy. Powiedz mi to w twarz.
Straight to my face. Który raz? Który to już raz robię wszystko znowu sam.
Powiedz mi to w twarz. Straight to my face. Który raz?
Który to już raz robię wszystko znowu sam.
Zbuduję nam duży dom z widokiem na drugi dom. Yeah.
Pałac, pałac, pałac prezydencki.
Kurwo, to jest tylko ciężka praca, a nie żaden talent jak jebany Messi. Wyżej mierzę niż jebany Messi.
Ja nie Messi, ale wkładam ess im. Miss de plane czuję się jak sędzi. Ona to nie Madeleine. Yeah.
Pałac, pałac, pałac prezydencki.
Kurwo, to jest tylko ciężka praca, a nie żaden talent jak jebany Messi. Wyżej mierzę niż jebany Messi.
Ja nie Messi, ale wkładam ess im. Miss de plane czuję się jak sędzi. Ona to nie Madeleine. Ona jest for life.
Jej oczy ocean. Jej włosy błyszczą w nocy. Zakocham się setny raz.
Kemi w Lavo carbonarę. Później basen. Pora spać.
Mam w łóżku tysiąc kobiet, bo ma wszystko, co chcę brać. Never too late for sex. Never too late for us. Never too late.
Never too late. Never too late.
Never too late for music. Never too late.
Never too late. Never too late. Never too late.
Powiedz mi to w twarz. Straight to my face. Który raz?
Który to już raz robię wszystko znowu sam.
Powiedz mi to w twarz. Straight to my face. Który raz?
Który to już raz robię wszystko znowu sam.
Zbuduję nam duży dom z widokiem na drugi dom. Yeah.
Pałac, pałac, pałac prezydencki.
Kurwo, to jest tylko ciężka praca, a nie żaden talent jak jebany Messi. Wyżej mierzę niż jebany Messi.
Ja nie Messi, ale wkładam ess im. Miss de plane czuję się jak sędzi. Ona to nie Madeleine. Yeah.
Pałac, pałac, pałac prezydencki.
Kurwo, to jest tylko ciężka praca, a nie żaden talent jak jebany Messi. Wyżej mierzę niż jebany Messi.
Ja nie Messi, ale wkładam ess im. Miss de plane czuję się jak sędzi. Ona to nie Madeleine
Deutsche Übersetzung
Für Sex ist es nie zu spät. Für uns ist es nie zu spät. Nie zu spät. Nie zu spät.
Nie zu spät.
Für Musik ist es nie zu spät. Nie zu spät.
Nie zu spät. Nie zu spät. Nie zu spät.
Ich komme nirgendwo zu spät, es sei denn, ich bringe ein weiteres Album heraus.
Ich muss diesen Scheiß vermasseln, damit ich wie Karim glücklich mit Kunst in die Stadt einziehen kann.
Die rohen Vocals werden von meinen Kumpels gemischt. Wir bringen es umgehend ins Presswerk. Ich glaube wirklich an dieses Projekt.
Ich habe einen Fleck auf meinem Bauch, weil ich ihn so fest wie möglich treffen wollte. Der Programmierer sitzt auf mir
Adobe. Der Hurensohn ist in meinem Herzen. Er weiß, was er trinkt.
Wir haben diese Scheiße in unserer Nachbarschaft hinterlassen. Die Menge wird es singen, und wenn nicht die Menge, dann wir.
Ich werde Musik zu meinem Sarg tragen, weil sie Tränen nicht heilt. Sag es mir ins Gesicht.
Direkt in mein Gesicht. Um wie viel Uhr? Jetzt, wo ich wieder alles selbst mache.
Sag es mir ins Gesicht. Direkt in mein Gesicht. Um wie viel Uhr?
Jetzt, wo ich wieder alles selbst mache.
Ich werde uns ein großes Haus mit Blick auf das andere Haus bauen. Ja.
Palast, Palast, Präsidentenpalast.
Scheiße, es ist nur harte Arbeit, kein Talent wie der verdammte Messi. Ich ziele höher als der verdammte Messi.
Ich bin nicht Messi, aber ich habe es ihnen angetan. Miss de Plane, ich fühle mich wie eine Richterin. Sie ist nicht Madeleine. Ja.
Palast, Palast, Präsidentenpalast.
Scheiße, es ist nur harte Arbeit, kein Talent wie der verdammte Messi. Ich ziele höher als der verdammte Messi.
Ich bin nicht Messi, aber ich habe es ihnen angetan. Miss de Plane, ich fühle mich wie eine Richterin. Sie ist nicht Madeleine. Sie ist fürs Leben.
Ihre Augen sind das Meer. Nachts glitzert ihr Haar. Ich werde mich zum hundertsten Mal verlieben.
Kemi bei Lavo Carbonara. Später das Schwimmbad. Es ist Zeit zu schlafen.
Ich habe tausend Frauen in meinem Bett, weil sie alles haben, was ich nehmen möchte. Für Sex ist es nie zu spät. Für uns ist es nie zu spät. Nie zu spät.
Nie zu spät. Nie zu spät.
Für Musik ist es nie zu spät. Nie zu spät.
Nie zu spät. Nie zu spät. Nie zu spät.
Sag es mir ins Gesicht. Direkt in mein Gesicht. Um wie viel Uhr?
Jetzt, wo ich wieder alles selbst mache.
Sag es mir ins Gesicht. Direkt in mein Gesicht. Um wie viel Uhr?
Jetzt, wo ich wieder alles selbst mache.
Ich werde uns ein großes Haus mit Blick auf das andere Haus bauen. Ja.
Palast, Palast, Präsidentenpalast.
Scheiße, es ist nur harte Arbeit, kein Talent wie der verdammte Messi. Ich ziele höher als der verdammte Messi.
Ich bin nicht Messi, aber ich habe es ihnen angetan. Miss de Plane, ich fühle mich wie eine Richterin. Sie ist nicht Madeleine. Ja.
Palast, Palast, Präsidentenpalast.
Scheiße, es ist nur harte Arbeit, kein Talent wie der verdammte Messi. Ich ziele höher als der verdammte Messi.
Ich bin nicht Messi, aber ich habe es ihnen angetan. Miss de Plane, ich fühle mich wie eine Richterin. Sie ist nicht Madeleine