Weitere Songs von Eryk Moczko
Weitere Songs von CatchUp
Weitere Songs von Koder
Weitere Songs von pieruun
Beschreibung
Die Welt dreht sich um Kaffee aus der Aeropress, nicht abgeschickte Überweisungen und eine Wäscherei, die alle Geheimnisse kennt. Zwischen Hochglanzfotos vor Sonnenuntergang und Gedanken darüber, wo das Wochenende bleibt, schleicht sich ein einfacher Traum ein – dorthin zu fliehen, wo die Sonne alle Sorgen schmilzt, wo es Palmen statt Deadlines und Musik statt Wecker gibt. Nicht um Luxus geht es, sondern um das Durchatmen. Um den Versuch, den Frühling einzufangen, solange er noch„auf Messers Schneide” steht, und sich nicht in der To-do-Liste zu verlieren. Manchmal möchte man einfach alle Benachrichtigungen ausschalten, denjenigen nehmen, der gerade da ist, und sich in einem neuen Klang auflösen, während die Hauptstadt irgendwo weit hinter einem atmet.
Songtext und Übersetzung
Original
Loty za darmo, abyś mogła zrobić zdjęcie przy zachodzie i się poczuć, jakbyś była z milionerem. Zawsze mi mówiłaś.
Na nic ciebie nie zamienię, więc zasypiamy jak dzieci rano w jemienią pościele.
Budzę się jak szef. Ten AM przelew. Self-made man znowu kapie aeroprez.
Eliksir łata mi dziury w budżecie. Eliksiry nie wpływają mi już na melodię.
Na, na, na. Siedzę nie sam, mam ją blisko obok. W głowie mam wizję alias prorok.
Wdrażam ją w życie, bo dałem sobie słowo. Na, na, na. Top notch, top line.
Pisze mi noc na Mazowszu. Wyjdźmy stąd, bo wiosna na wózku. Ale zanim zniknę, to. . .
Muszę ogarnąć, co trzymam na kilku moich metrach.
Jeśli w głowie mam, co kupię na dwustu osiemdziesięciu.
Moje mieszkanie jest smutne, bo nie spędzam w nim weekendów, a ta pralka ciągle chodzi. Wrzucam do niej sporo nerwów.
I tak kręcę się w kółko. Marzę o wakacjach, co kupimy za pieniądze i jaka to będzie marka.
Znowu spali słońce. Czy pogoda zrobi pranka i wrócimy w nasze strony do rutyny?
Chciałbym tylko. . . Palmy, seks, nowe dźwięki. Szczerość i pisać tobie piosenki.
Tańczyć i nie czuć na sobie presji. Mogę to załatwić jakbyś chciała zniknąć z WWA.
Palmy, seks, nowe dźwięki. Szczerość i pisać tobie piosenki.
Tańczyć i nie czuć na sobie presji. Mogę to załatwić jakbyś chciała zniknąć z WWA.
Powiedz mi dlaczego te hotele są jak dom? Bo wiesz, który weekend nie ma mnie.
A może to już rok? Może ciągle szukam miejsca, by osiedlić się na stałe.
Ale siedzę tydzień w miejscu i chcę zmienić postrzeganie. Na to, co mnie wkurwia.
Na to, co mnie boli. Co na to wytwórnia? Że nie chce mi się robić.
Jak być sobą, jak tu chodzi tyle kopii? Sam przez chwilę taką byłem, ale wskoczyłem na nowe tory.
Lowkey fancy life.
Mamy od paru lat, ale czegoś brak nam wciąż, więc jedźmy na airport. O.
Miałem mieć misję. Miałem mieć występ. Jedźmy na pewno. O.
Mam trochę dosyć planów zdjęciowych. Wyjedźmy prędko.
Wyjedźmy prędko stąd. Wyjedźmy prędko.
Wyjedźmy prędko stąd.
Palmy, seks, nowe dźwięki. Szczerość i pisać tobie piosenki.
Tańczyć i nie czuć na sobie presji. Mogę to załatwić jakbyś chciała zniknąć z WWA.
Palmy, seks, nowe dźwięki.
Szczerość i pisać tobie piosenki.
Tańczyć i nie czuć na sobie presji. Mogę to załatwić jakbyś chciała zniknąć z WWA.
Palmy, seks, nowe dźwięki. Szczerość i pisać tobie piosenki.
Tańczyć i nie czuć na sobie presji. Mogę to załatwić jakbyś chciała zniknąć z WWA.
Palmy, seks, nowe dźwięki. Szczerość i pisać tobie piosenki.
Tańczyć i nie czuć na sobie presji. Mogę to załatwić jakbyś chciała zniknąć z WWA.
Deutsche Übersetzung
Kostenlose Flüge, damit Sie bei Sonnenuntergang ein Foto machen und sich wie mit einem Millionär fühlen können. Du hast es mir immer gesagt.
Ich werde dich gegen nichts eintauschen, also schlafen wir morgens wie Kinder auf frischen Laken ein.
Ich wache auf wie ein Boss. Dieser AM-Transfer. Der Selfmademan tropft wieder von Aeroprez.
Das Elixier stopft Löcher in meinem Budget. Zaubertränke haben keinen Einfluss mehr auf meine Melodie.
Na, na, na. Ich sitze nicht allein, ich bin ihr nahe. Ich habe eine Vision in meinem Kopf, auch bekannt als Prophet.
Ich setze es um, weil ich mir mein Wort gegeben habe. Na, na, na. Erstklassig, Top-Linie.
Ich schreibe eine Nacht in Masowien. Lasst uns hier verschwinden, denn der Frühling kommt. Aber bevor ich verschwinde, das hier. . .
Ich muss in den Griff bekommen, was ich auf meinen wenigen Metern aufbewahre.
Wenn ich mir vorstelle, was ich für zweihundertachtzig kaufen werde.
Meine Wohnung ist traurig, weil ich dort keine Wochenenden verbringe und diese Waschmaschine ständig läuft. Ich habe eine Menge Nerven investiert.
Und so drehe ich mich im Kreis. Ich träume vom Urlaub, davon, was wir für Geld kaufen und welche Marke es sein wird.
Die Sonne wird wieder brennen. Wird das Wetter einen Scherz spielen und wir werden zu unserer Routine zurückkehren?
Ich wünschte nur. . . Palmen, Sex, neue Klänge. Ehrlichkeit und schreibe dir Lieder.
Tanzen Sie und fühlen Sie sich nicht unter Druck gesetzt. Ich kann es arrangieren, wenn Sie WWA verlassen möchten.
Palmen, Sex, neue Klänge. Ehrlichkeit und schreibe dir Lieder.
Tanzen Sie und fühlen Sie sich nicht unter Druck gesetzt. Ich kann es arrangieren, wenn Sie WWA verlassen möchten.
Sagen Sie mir, warum sich diese Hotels wie zu Hause anfühlen? Denn du weißt, an welchem Wochenende ich weg bin.
Oder ist es vielleicht schon ein Jahr her? Vielleicht bin ich immer noch auf der Suche nach einem Ort, an dem ich mich dauerhaft niederlassen kann.
Aber ich sitze hier schon seit einer Woche und möchte meine Wahrnehmung ändern. Für das, was mich wütend macht.
Für das, was mir weh tut. Was steht auf dem Etikett? Dass ich es nicht tun will.
Wie kann man man selbst sein, wenn es so viele Kopien gibt? Das ging mir eine Zeit lang so, aber ich bin neue Wege gegangen.
Zurückhaltendes, schickes Leben.
Wir haben es schon ein paar Jahre, aber es fehlt noch etwas, also nichts wie los zum Flughafen. Oh
Ich sollte eine Mission haben. Ich sollte einen Auftritt haben. Lass uns auf jeden Fall gehen. Oh
Ich habe ein bisschen die Nase voll von Fotosets. Lass uns schnell gehen.
Lass uns schnell hier verschwinden. Lass uns schnell gehen.
Lass uns schnell hier verschwinden.
Palmen, Sex, neue Klänge. Ehrlichkeit und schreibe dir Lieder.
Tanzen Sie und fühlen Sie sich nicht unter Druck gesetzt. Ich kann es arrangieren, wenn Sie WWA verlassen möchten.
Palmen, Sex, neue Klänge.
Ehrlichkeit und schreibe dir Lieder.
Tanzen Sie und fühlen Sie sich nicht unter Druck gesetzt. Ich kann es arrangieren, wenn Sie WWA verlassen möchten.
Palmen, Sex, neue Klänge. Ehrlichkeit und schreibe dir Lieder.
Tanzen Sie und fühlen Sie sich nicht unter Druck gesetzt. Ich kann es arrangieren, wenn Sie WWA verlassen möchten.
Palmen, Sex, neue Klänge. Ehrlichkeit und schreibe dir Lieder.
Tanzen Sie und fühlen Sie sich nicht unter Druck gesetzt. Ich kann es arrangieren, wenn Sie WWA verlassen möchten.