Weitere Songs von Eryk Moczko
Weitere Songs von Koder
Beschreibung
Zwei glänzende Flecken über dem Kopf – scheinbar nur Ketten, aber in Wirklichkeit kleine Medaillen für das Überleben in der eigenen Quest. Früher hast du Poster deiner Idole aufgehängt, jetzt lebst du selbst vor ihrem Hintergrund: Straßenlärm statt Fanfaren, Sushi-Lieferung statt Schulkantine. Alles scheint gleich zu sein – nur träumst du jetzt nicht mehr, sondern zählst dein Guthaben auf dem Konto und lächelst denjenigen an, der immer noch Angst hat,„aus der Bahn zu geraten “.
Das Leben besteht aus solchen Paradoxien: Du hast Geld verdient – es ausgegeben, etwas getan – ohne zu verstehen, warum, aber bist trotzdem zufrieden. Tattoos statt Tagebuch, Tracks statt Geständnisse. Und möge der Nachbar denken, dass„der Junge Glück gehabt hat “, und möge jemand über Zufall tuscheln – innerlich dreht sich einfach still der Gedanke: Früher hätte ich für dieses Leben zwölf Monate gebraucht, und jetzt kommt es in ein paar Minuten auf den Beat zusammen.
Songtext und Übersetzung
Original
Dwa złota nad głową jak zamykam oczka. Kiedyś tam miałem plakaty Lebrona.
Ona się wtula w ramiona.
Nie chce stracić mnie, a wie, że mi pływa flota. Martwi się, że siano zmieni jej. Zna moje zapędy.
Trzy nowe t-shirty, na które kiedyś by zbierał dwanaście miesięcy.
Wlamłem do żabki pod blok.
Sto metrów kosztuje pięć złotych, ale zarabiam w złoto, więc wydaję go na -głupoty. Tam gdzie hajs. -Co kłopoty?
Tam gdzie hajs.
-To high life. -Cały kraj. Tam gdzie hajs. Tam gdzie hajs.
Co kłopoty?
-Tam gdzie hajs. -Co kłopoty?
Tam gdzie hajs.
-To high life. -Ja go kurwa trochę mam.
Także dziwko dla -mnie tańcz. Tam gdzie hajs. -Co kłopoty?
Tam gdzie hajs.
-To high life. -Cały kraj. Tam gdzie hajs. Tam gdzie hajs.
Co kłopoty?
-Tam gdzie hajs. -Co kłopoty?
-Tam gdzie hajs. -To high life.
Ja go kurwa trochę mam. Także dziwko dla mnie tańcz. Mam też nowy dziary.
Czuję się jak dalmatyńczyk. Fura, skóra i komóra. Zobacz kurwa jak się błyszczy.
Nowy łańcuch bez diamentów, bo dopiero mam dwa hity. Nowe Porsche na osiedlu.
Sąsiad chyba ma trzy firmy. Jemy drogie dania, a wieśniaków tutaj w chuj.
Lecę do -Welcome to Ireland Airport. -Mówi pilot LOT.
Ona ma na sobie bardzo, -bardzo sexy top. Tyle się wydarzyło. -A to tylko jeden rok.
-Tam gdzie hajs. -Co kłopoty?
-Tam gdzie hajs. -To high life.
Cały kraj. Tam gdzie hajs. Tam gdzie hajs.
-Co kłopoty? -Tam gdzie hajs.
-Co kłopoty? -Tam gdzie hajs.
-To high life. -Ja go kurwa trochę mam.
Także dziwko dla -mnie tańcz. Tam gdzie hajs. -Co kłopoty?
-Tam gdzie hajs. -To high life.
Cały kraj. Tam gdzie hajs. Tam gdzie hajs.
-Co kłopoty? -Tam gdzie hajs.
-Co kłopoty? -Tam gdzie hajs.
-To high life. -Ja go kurwa trochę mam.
Także dziwko dla mnie tańcz. Trochę mi odpierdoliło. Zamawiam sobie sushi za siedem pak.
To porcja rodzinna, a siedzę z nią sam. Nowe gierki na PS'a. Parę koła zagram w nie raz.
Bawię się z nią pod kołdrą, jakbym budował namiot za młodych lat.
Zbudowałem zamek, a w nim stworzę swe dziedzictwo. Miałem pizdy w szkole i się dziwią, że mi wyszło.
Jak wchodzę na konto to jestem matematyczką.
Czuję się, jakbym zdobył cały świat, cały świat.
Co za parę lat, to za parę lat.
Nie pytaj o czas, bo i tak żyję tu, a nie tam. Żyję muzą. W chuju mam cały świat, cały świat.
Co za parę lat, to za parę lat.
Nie pytaj o czas, bo i tak żyję tu, a nie tam. Żyję muzą. W chuju mam cały hajs. Tam gdzie hajs.
-Co kłopoty? -Tam gdzie hajs.
-To high life. -Cały kraj. Tam gdzie hajs. Tam gdzie hajs.
Co kłopoty?
-Tam gdzie hajs. -Co kłopoty?
Tam gdzie hajs.
-To high life. -Ja go kurwa trochę mam.
Także dziwko dla -mnie tańcz. Tam gdzie hajs. -Co kłopoty?
Tam gdzie hajs.
-To high life. -Cały kraj. Tam gdzie hajs. Tam gdzie hajs.
Co kłopoty?
-Tam gdzie hajs. -Co kłopoty?
-Tam gdzie hajs. -To high life.
Ja go kurwa trochę mam. Także dziwko dla mnie tańcz.
Deutsche Übersetzung
Zwei Goldstücke über meinem Kopf, wenn ich meine Augen schließe. Früher hatte ich dort Lebron-Poster.
Sie schmiegt sich in ihre Arme.
Er will mich nicht verlieren und er weiß, dass meine Flotte segelt. Sie hat Angst, dass das Heu sie verändern wird. Er kennt meine Neigungen.
Drei neue T-Shirts, deren Kauf früher zwölf Monate gedauert hätte.
Ich bin in einen Wohnblock eingebrochen.
Einhundert Meter kosten fünf Zloty, aber ich verdiene Geld mit Gold, also gebe ich es für dumme Dinge aus. Wo das Geld ist. -Was für ein Problem?
Wo das Geld ist.
-Es ist Highlife. -Das ganze Land. Wo das Geld ist. Wo das Geld ist.
Was für ein Problem?
-Wo das Geld ist. -Was für ein Problem?
Wo das Geld ist.
-Es ist Highlife. -Ich habe verdammt noch mal etwas davon.
Also, Schlampe, tanz für mich. Wo das Geld ist. -Was für ein Problem?
Wo das Geld ist.
-Es ist Highlife. -Das ganze Land. Wo das Geld ist. Wo das Geld ist.
Was für ein Problem?
-Wo das Geld ist. -Was für ein Problem?
-Wo das Geld ist. -Es ist Highlife.
Ich habe verdammt noch mal etwas davon. Also, Schlampe, tanz für mich. Ich habe auch ein neues Tattoo.
Ich fühle mich wie ein Dalmatiner. Ein Einkaufswagen, ein Skin und ein Handy. Schau, wie zum Teufel es glänzt.
Neue Kette ohne Diamanten, da ich nur zwei Treffer habe. Ein neuer Porsche auf dem Anwesen.
Mein Nachbar scheint drei Unternehmen zu haben. Wir essen teure Gerichte, und den Bauern hier ist das egal.
Ich fliege zum Flughafen „Willkommen am Flughafen Irland“. -Sagt der LOT-Pilot.
Sie trägt ein sehr, sehr sexy Oberteil. Es ist so viel passiert. -Und es ist nur ein Jahr.
-Wo das Geld ist. -Was für ein Problem?
-Wo das Geld ist. -Es ist Highlife.
Das ganze Land. Wo das Geld ist. Wo das Geld ist.
-Was für ein Problem? -Wo das Geld ist.
-Was für ein Problem? -Wo das Geld ist.
-Es ist Highlife. -Ich habe verdammt noch mal etwas davon.
Also, Schlampe, tanz für mich. Wo das Geld ist. -Was für ein Problem?
-Wo das Geld ist. -Es ist Highlife.
Das ganze Land. Wo das Geld ist. Wo das Geld ist.
-Was für ein Problem? -Wo das Geld ist.
-Was für ein Problem? -Wo das Geld ist.
-Es ist Highlife. -Ich habe verdammt noch mal etwas davon.
Also, Schlampe, tanz für mich. Ich wurde ein bisschen verrückt. Ich bestelle 7er-Pack Sushi.
Es ist ein Familienteil und ich bin damit allein. Neue Spiele für PS. Ich werde ein paar Kreise mehr als einmal spielen.
Ich spiele mit ihr unter der Bettdecke, als hätte ich als Kind ein Zelt gebaut.
Ich habe ein Schloss gebaut und darin werde ich mein Erbe schaffen. Ich hatte Fotzen in der Schule und sie sind überrascht, dass ich es gut gemacht habe.
Wenn ich mich in mein Konto einlogge, bin ich Mathematiker.
Ich habe das Gefühl, die ganze Welt erobert zu haben, die ganze Welt.
In ein paar Jahren, in ein paar Jahren.
Fragen Sie nicht nach der Uhrzeit, denn ich lebe sowieso hier und nicht dort. Ich lebe nach der Muse. Mir ist die ganze Welt egal, die ganze Welt.
In ein paar Jahren, in ein paar Jahren.
Fragen Sie nicht nach der Uhrzeit, denn ich lebe sowieso hier und nicht dort. Ich lebe nach der Muse. Mein Geld ist mir völlig egal. Wo das Geld ist.
-Was für ein Problem? -Wo das Geld ist.
-Es ist Highlife. -Das ganze Land. Wo das Geld ist. Wo das Geld ist.
Was für ein Problem?
-Wo das Geld ist. -Was für ein Problem?
Wo das Geld ist.
-Es ist Highlife. -Ich habe verdammt noch mal etwas davon.
Also, Schlampe, tanz für mich. Wo das Geld ist. -Was für ein Problem?
Wo das Geld ist.
-Es ist Highlife. -Das ganze Land. Wo das Geld ist. Wo das Geld ist.
Was für ein Problem?
-Wo das Geld ist. -Was für ein Problem?
-Wo das Geld ist. -Es ist Highlife.
Ich habe verdammt noch mal etwas davon. Also, Schlampe, tanz für mich.