Weitere Songs von Sheila On 7
Beschreibung
Ein bisschen Verrücktheit, ein bisschen Zärtlichkeit – und schon verwandelt sich das Gefühl in ein stilles Ritual. Blumen auf dem Tisch, Briefe ohne Adresse, die Gewohnheit, aus der Ferne zu beobachten, als ob es so sein sollte. In jedem Wort liegt keine Verzweiflung, sondern eine seltsame Gelassenheit eines Menschen, der den Mut hatte, unerwiderte Liebe zu empfinden.
Die Musik ist sanft, als würde sie den Helden selbst beruhigen und ihm zuflüstern:„Ja, man kann einfach nur bewundern. “Nicht anfassen, nicht fordern, diese zerbrechliche Illusion nicht zerstören. Und darin liegt eine eigene Schönheit – schmerzhaft rein, fast heilig. Wenn Liebe nicht dazu da ist, um zu besitzen, sondern einfach nur, um da zu sein, wenn auch im Schatten.
Songtext und Übersetzung
Original
[verse 1]
Ku awali hariku dengan mendoakanmu agar kau selalu sehat dan bahagia di sana.
Sebelum kau melupakanku lebih jauh, sebelum kau meninggalkanku lebih jauh.
Ku tak pernah berharap kau kan merindukan keberadaanku yang menyedihkan ini.
Ku hanya ingin bila kau melihatku kapanpun, dimanapun hatimu kan berkata seperti ini.
Pria inilah yang jatuh hati padamu. Pria inilah yang kan selalu memujamu.
Aha yeah, aha yeah. Begitu para rapper coba menghiburku.
[verse 2]
Akulah orang yang selalu menaruh bunga dan menuliskan cinta di atas meja kerjamu.
Akulah orang yang kan selalu mengawasimu, menikmati indahmu dari sisi gelapku.
Dan biarkan aku jadi pemujamu, jangan pernah hiraukan perasaan hatiku.
Tenanglah tenang pujaan hatiku sayang. Aku takkan sampai hati bila menyentuhmu.
Mungkin kau takkan pernah tahu, betapa mudahnya kau untuk dikagumi.
Mungkin kau takkan pernah sadar, betapa mudahnya kau untuk dicintai.
Akulah orang yang akan selalu memujamu.
Akulah orang yang akan selalu mengintaimu.
Akulah orang yang akan selalu memujamu.
Akulah orang yang akan selalu mengintaimu.
Mungkin kau takkan pernah tahu, betapa mudahnya kau untuk dikagumi.
Mungkin kau takkan pernah sadar, betapa mudahnya kau untuk dicintai.
Karena hanya dengan perasaan rinduku yang dalam padamu, ku pertahankan hidup.
Maka hanya dengan jejak-jejak hatimu, ada arti ku telusuri hidup ini.
Selamanya hanya ku bisa memujamu. Selamanya hanya ku bisa merindukanmu.
Huuu. . .
Huuu. . .
Huuu
Deutsche Übersetzung
[Vers 1]
Ich beginne meinen Tag damit, für Sie zu beten, damit Sie dort immer gesund und glücklich sind.
Bevor du mich noch mehr vergisst, bevor du mich noch mehr verlässt.
Ich hätte nie erwartet, dass du meine traurige Existenz vermissen würdest.
Ich möchte nur, dass du mich jederzeit und überall siehst, dein Herz wird so etwas sagen.
Dieser Mann ist derjenige, der sich in dich verliebt hat. Dieser Mann wird dich immer lieben.
Aha ja, aha ja. So versuchen Rapper, mich aufzuheitern.
[Vers 2]
Ich bin die Person, die immer Blumen und Liebe auf Ihren Schreibtisch legt.
Ich bin die Person, die immer über dich wachen und deine Schönheit von meiner dunklen Seite genießen wird.
Und lass mich dein Anhänger sein, ignoriere niemals meine Gefühle.
Ruhe in Frieden, mein geliebtes Herz. Ich würde es nicht übers Herz bringen, dich zu berühren.
Vielleicht werden Sie nie erfahren, wie leicht Sie zu bewundern sind.
Vielleicht wirst du nie merken, wie leicht es ist, dich zu lieben.
Ich bin derjenige, der dich immer verehren wird.
Ich bin derjenige, der immer über dich wachen wird.
Ich bin derjenige, der dich immer verehren wird.
Ich bin derjenige, der immer über dich wachen wird.
Vielleicht werden Sie nie erfahren, wie leicht Sie zu bewundern sind.
Vielleicht wirst du nie merken, wie leicht es ist, dich zu lieben.
Denn nur mit meinen tiefen Sehnsuchtsgefühlen nach Dir erhalte ich das Leben.
Nur mit den Spuren deines Herzens hat es für mich einen Sinn, dieses Leben zu erkunden.
Für immer kann ich dich nur anbeten. Für immer kann ich dich nur vermissen.
Buh. . .
Buh. . .
Buh