Weitere Songs von Cheatz
Weitere Songs von Skibovicz
Beschreibung
Kein Glanz, nur Zigarettenrauch und eine Wahrheit, die ein wenig peinlich ist, aber trotzdem schön zu hören. Der Sound ist durchdrungen vom Geruch nächtlicher Straßen, billigem Benzin und Gesprächen, die nur am Morgen stattfinden – wenn alle Masken bereits gefallen sind. Hier gibt es keinen Helden, sondern einen Menschen mit einem defekten Herzen und einem Gewissen, das reparaturbedürftig ist, der aber immer noch lieben kann – auf krumme, ungeschickte, aber auf seine Weise ehrliche Weise.
In jedem Wort steckt der Versuch zu erklären, warum Schmerz manchmal schöner klingt als Glück. Das ist keine Beichte, sondern eine Feststellung: Ja, alles ist kaputt, aber dafür echt. Und irgendwo zwischen Fluchen und Zärtlichkeit schimmert etwas durch, das der Unwilligkeit ähnelt, aufzugeben. Auch wenn die Welt um ihn herum längst aufgehört hat zuzuhören, redet er weiter – weil er sonst nicht überleben kann.
Songtext und Übersetzung
Original
Nie buduję wizerunku. Ja taki jestem naprawdę. Nie wierzysz? Zapytaj matkę.
Przerobiłem dużo dragów i zepsułem sobie banię. Uwierz, nie chcesz być jak ja.
Zarobiłem w chuj pieniędzy, ale nic nie odłożyłem. Wydałem większość na gandzie.
Wydałem większość na sloty, ale mam czyste sumienie, bo to zarobił mi brat.
Emo white boy. Gram na kurwiony koncert. Fanka pyta mnie o dope. Mała to zawsze ze mną.
Jestem emo white horse. Lubi moje włoski. No i lubi mój głos.
No bo leczył jej ból, leczył jej złość. Czuła to co ja, kiedy miałem już dość i się wjebała w dragi.
Chciała poczuć mój tost, a to był błąd.
Mała, powiedz, gdzie jest twój dom, to odwiozę cię na chatę. Jestem nieźle zjebany, ale też nieźle prowadzę.
Mam słabość do gibonów skarbie. Co na to poradzę? Jestem zepsutym chłopcem.
Spójrz na moje tatuaże.
Ej, nie zdołasz mnie naprawić. Jestem kurwa na zawsze popsuty.
Też będę ciebie ranić, bo dwa cztery jest jeden. Chodzę skuty.
Dystrybuuję trochę więcej niż kokaina. Zawsze ujebany zieciem. Mam taki zwyczaj.
Przez to jakoś łatwiej się zapomina. Przez to ciebie zranię. Nie zapominaj.
Ale pomyśl, czy ktoś ciebie kurwa zrozumie tak dobrze jak ja.
Powiedz, co lepiej utuli cię do snu, kiedy idziesz spać? Chętnie wbiję ci na chatę.
Mam pałosiem. Usłyszysz, kiedy podjadę.
Mówisz nie chcesz mnie słuchać, a chcesz słyszeć prawdę. Jestem z innej planety. Nie ogarniesz skarbie.
Też chciałbym czegoś więcej.
Ale mam kamienne serce i nic z tego nie wyjdzie. Serio, nic z tego nie będzie. Poznałem cię na koncercie.
Byłaś kurwa w pierwszym rzędzie i znałaś każdą piosenkę.
Dla mnie to jest piękne.
Nie zdołasz mnie naprawić. Jestem kurwa na zawsze popsuty.
Też będę ciebie ranić, bo dwa cztery jest jeden. Chodzę skuty.
Dystrybuuję trochę więcej niż kokaina. Zawsze ujebany zieciem. Mam taki zwyczaj.
Przez to jakoś łatwiej się zapomina. Przez to ciebie zranię. Nie zapominaj.
Ale pomyśl, czy ktoś ciebie kurwa zrozumie tak dobrze jak ja.
Powiedz, co lepiej utuli cię do snu, kiedy idziesz spać.
Dystrybuuję trochę więcej niż kokaina. Pomyśl, czy ktoś ciebie kurwa zrozumie tak dobrze jak ja.
Powiedz, co lepiej utuli cię do snu, kiedy idziesz spać. Dystrybuuję trochę więcej niż kokaina.
Pomyśl, czy ktoś ciebie kurwa zrozumie tak dobrze jak ja.
Dystrybuuję trochę więcej niż kokaina. Powiedz, co lepiej utuli cię do snu, kiedy idziesz spać.
Deutsche Übersetzung
Ich baue kein Image auf. Ich bin wirklich so. Glauben Sie es nicht? Frag deine Mutter.
Ich habe viele Drogen genommen und mir den Arsch gebrochen. Glaub mir, du willst nicht so sein wie ich.
Ich habe eine Menge Geld verdient, aber nichts gespart. Das meiste davon habe ich für Gras ausgegeben.
Das meiste davon habe ich für Slots ausgegeben, aber ich habe ein gutes Gewissen, weil mein Bruder es verdient hat.
Emo-weißer Junge. Ich spiele ein verdammtes Konzert. Ein Fan fragt mich nach Drogen. Der Kleine ist immer bei mir.
Ich bin ein weißes Emo-Pferd. Er mag mein Italienisch. Und er mag meine Stimme.
Nun, weil er ihren Schmerz geheilt hat, hat er ihren Zorn geheilt. Sie fühlte, was ich fühlte, als ich genug hatte und zu Drogen griff.
Sie wollte meinen Toast spüren, und das war ein Fehler.
Kleiner, sag mir, wo dein Haus ist und ich bringe dich zur Hütte. Ich bin ziemlich beschissen, aber ich bin auch ein ziemlich guter Fahrer.
Ich habe eine Schwäche für Gibbons, Schatz. Was kann ich dagegen tun? Ich bin ein verwöhnter Junge.
Schau dir meine Tattoos an.
Hey, du kannst mich nicht reparieren. Ich bin für immer kaputt.
Ich werde dir auch weh tun, denn zwei vier ist eins. Ich laufe mit Handschellen herum.
Ich verteile etwas mehr als Kokain. Immer ein verrückter Schwiegersohn. Ich habe diese Angewohnheit.
Das macht es irgendwie einfacher, es zu vergessen. Ich werde dir deswegen wehtun. Vergiss es nicht.
Aber denken Sie darüber nach, ob Sie jemand verdammt noch mal so gut versteht wie ich.
Sag mir, was lässt dich besser einschlafen, wenn du zu Bett gehst? Gerne unterhalte ich mich mit Ihnen.
Ich bin ein Idiot. Du wirst es hören, wenn ich ankomme.
Du sagst, du willst mir nicht zuhören, aber du willst die Wahrheit hören. Ich komme von einem anderen Planeten. Du wirst es nicht verstehen, Schatz.
Ich hätte auch gerne etwas mehr.
Aber ich habe ein Herz aus Stein und daraus wird nichts werden. Im Ernst, daraus wird nichts. Ich habe dich beim Konzert getroffen.
Du warst in der verdammten ersten Reihe und kanntest jedes Lied.
Für mich ist das wunderschön.
Du kannst mich nicht reparieren. Ich bin für immer kaputt.
Ich werde dir auch weh tun, denn zwei vier ist eins. Ich laufe mit Handschellen herum.
Ich verteile etwas mehr als Kokain. Immer ein verrückter Schwiegersohn. Ich habe diese Angewohnheit.
Das macht es irgendwie einfacher, es zu vergessen. Ich werde dir deswegen wehtun. Vergiss es nicht.
Aber denken Sie darüber nach, ob Sie jemand verdammt noch mal so gut versteht wie ich.
Sagen Sie mir, was Sie beim Einschlafen besser einschlafen lässt.
Ich verteile etwas mehr als Kokain. Überlegen Sie, ob Sie jemand verdammt noch mal so gut versteht wie ich.
Sagen Sie mir, was Sie beim Einschlafen besser einschlafen lässt. Ich verteile etwas mehr als Kokain.
Überlegen Sie, ob Sie jemand verdammt noch mal so gut versteht wie ich.
Ich verteile etwas mehr als Kokain. Sagen Sie mir, was Sie beim Einschlafen besser einschlafen lässt.