Weitere Songs von Theodora
Beschreibung
Irgendwo zwischen den Neonlichtern des Clubs und dem Glanz des Highlighter entsteht pure Selbstsicherheit. Eine Selbstsicherheit, die nach Cocktails, teurem Parfüm und einem Hauch von Frechheit duftet. Die Musik rockt, Körper sprechen statt Worte, und die Welt lässt sich für ein paar Stunden auf eine einfache Gleichung reduzieren: Rhythmus, Lachen, Hitze und jemand, der etwas länger hinschaut, als nötig.
Hier ist kein Platz für Bescheidenheit – nur Energie, Spiel und eine leichte Frechheit, mit der man alles erreichen kann. Alles schimmert, funkelt und glänzt vor Leben. Es scheint, als könnten sogar Meteoriten unter diesem Beat verharren – nur um zu sehen, wie schön diejenigen brennen, die tanzen.
Songtext und Übersetzung
Original
Hahahahahahaha
(Mmh, Jeez Suave, Mucho Suave)
Baby, shake your ass
Skinny waist spicy babe, I love your taste
Boss Lady, donc crie mon name
Baby, shake your ass
Skinny waist spicy babe, I love your taste
Boss Lady, donc crie mon na-a-a-a-ame
J'ai besoin de cash, un peu de molly
La sexy elle pop, elle eat la Molly
Take it personally
T'envoies des messages, personne a lu
Afreaky, moi j'suis sexy au lit
À ta party, j'suis pétée ou lit
J'ai le big nyash comme météorite
Ça mouille d'après la météo, oui
J'ai besoin de cash, un peu de molly
La sexy elle pop, elle eat la Molly
Take it personally
T'envoies des messages, personne a lu
Afreaky, moi j'suis sexy au lit
À ta party, j'suis pétée ou lit
J'ai le big nyash comme météorite
Ça mouille d'après la météo, oui
Ah, ah, uh-oh
Ah, ah, uh-oh
Ah, ah, ooh-ooh
Ah, ah, ooh-ooh
Tu m'avais pas dit, mon bébé (non, non)
Tu m'avais pas dit, mon bébé (non, non)
Tu m'avais pas dit, mon bébé
Tu m'avais pas dit, mon bébé
Tu m'avais pas dit, mon bébé (non, non)
Tu m'avais pas dit, mon bébé (non, non)
Tu m'avais pas dit, mon bébé
Tu m'avais pas dit, mon bébé
Wa si party ka shaye
With money I no dey play
Viens, on sort pour se saouler
You can call me, "Brazy Bae," mwah
You dey motivates me, burst my brain
Make you elevate me, aje
You dey motivates me, burst my brain
Make you elevate me, mwah
"Ita la wa", come again?
"Ita la wa", eh? Eh?
"Ita la wa", stop playing
"Ita la wa", mwah
Three, two, one, I'm afro-sexy, rule of thumb
In the club when the beat is dumb
To the dance floor and shake some bum
J'ai besoin de cash, un peu de molly
La sexy elle pop, elle eat la Molly
Take it personally
T'envoies des messages, personne a lu
Afreaky, moi j'suis sexy au lit
À ta party, j'suis pétée ou lit
J'ai le big nyash comme météorite
Ça mouille d'après la météo, oui
Tu m'avais pas dit, mon bébé (non, non)
Tu m'avais pas dit, mon bébé (non, non)
Tu m'avais pas dit, mon bébé
Tu m'avais pas dit, mon bébé
Tu m'avais pas dit, mon bébé (non, non)
Tu m'avais pas dit, mon bébé (non, non)
Tu m'avais pas dit, mon bébé
Tu m'avais pas dit, mon bébé
Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha ("Ita la wa", come again?)
B-b-b-beat is dumb ("Ita la wa") (Mmh, Jeez Suave, Mucho Suave)
(Eh? Eh? "Ita la wa")
(Stop playing, "ita la wa", to the dance floor and shake some, mwah)
(Wa, "ita la wa", come again?) B-b-b-beat is dumb ("Ita la wa")
(Eh? Eh? "Ita la wa")
(Stop playing, "ita la wa")
(Why stop if you want have fun? Mwah)
Deutsche Übersetzung
Hahahahahahaha
(Mmh, Jeez Suave, Mucho Suave)
Baby, schüttel deinen Arsch
Scharfes Babe mit dünner Taille, ich liebe deinen Geschmack
Boss Lady, also rufen Sie meinen Namen
Baby, schüttel deinen Arsch
Scharfes Babe mit dünner Taille, ich liebe deinen Geschmack
Boss Lady, also schrei mein Na-a-a-a-ame
Ich brauche etwas Bargeld, etwas Molly
Je sexy sie knallt, desto mehr frisst sie Molly
Nehmen Sie es persönlich
Sie senden Nachrichten, niemand hat sie gelesen
Verdammt, ich bin sexy im Bett
Auf deiner Party bin ich betrunken oder im Bett
Ich habe den großen Nyash als Meteoriten
Es ist dem Wetter entsprechend nass, ja
Ich brauche etwas Bargeld, etwas Molly
Je sexy sie knallt, desto mehr frisst sie Molly
Nehmen Sie es persönlich
Sie senden Nachrichten, niemand hat sie gelesen
Verdammt, ich bin sexy im Bett
Auf deiner Party bin ich betrunken oder im Bett
Ich habe den großen Nyash als Meteoriten
Es ist dem Wetter entsprechend nass, ja
Ah, ah, uh-oh
Ah, ah, uh-oh
Ah, ah, ooh-ooh
Ah, ah, ooh-ooh
Du hast es mir nicht gesagt, mein Baby (nein, nein)
Du hast es mir nicht gesagt, mein Baby (nein, nein)
Du hast es mir nicht gesagt, mein Baby
Du hast es mir nicht gesagt, mein Baby
Du hast es mir nicht gesagt, mein Baby (nein, nein)
Du hast es mir nicht gesagt, mein Baby (nein, nein)
Du hast es mir nicht gesagt, mein Baby
Du hast es mir nicht gesagt, mein Baby
Wa si party ka shaye
Mit Geld spiele ich nicht
Komm, lass uns rausgehen und uns betrinken
Du kannst mich „Brazy Bae“ nennen, mwah
Du motivierst mich, sprengst mein Gehirn
Bring mich dazu, mich zu erheben, aje
Du motivierst mich, sprengst mein Gehirn
Bring mich dazu, mich zu erheben, mwah
„Ita la wa“, wiederkommen?
„Ita la wa“, oder? Äh?
„Ita la wa“, hör auf zu spielen
„Ita la wa“, mwah
Drei, zwei, eins, ich bin afro-sexy, Faustregel
Im Club, wenn der Beat dumm ist
Auf die Tanzfläche und den Hintern schütteln
Ich brauche etwas Bargeld, etwas Molly
Je sexy sie knallt, desto mehr frisst sie Molly
Nehmen Sie es persönlich
Sie senden Nachrichten, niemand hat sie gelesen
Verdammt, ich bin sexy im Bett
Auf deiner Party bin ich betrunken oder im Bett
Ich habe den großen Nyash als Meteoriten
Es ist dem Wetter entsprechend nass, ja
Du hast es mir nicht gesagt, mein Baby (nein, nein)
Du hast es mir nicht gesagt, mein Baby (nein, nein)
Du hast es mir nicht gesagt, mein Baby
Du hast es mir nicht gesagt, mein Baby
Du hast es mir nicht gesagt, mein Baby (nein, nein)
Du hast es mir nicht gesagt, mein Baby (nein, nein)
Du hast es mir nicht gesagt, mein Baby
Du hast es mir nicht gesagt, mein Baby
Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha („Ita la wa“, komm schon wieder?)
B-b-b-Beat ist dumm („Ita la wa“) (Mmh, Jeez Suave, Mucho Suave)
(Äh? Äh? „Ita la wa“)
(Hören Sie auf zu spielen, „ita la wa“, gehen Sie auf die Tanzfläche und schütteln Sie etwas, mwah)
(Wa, „ita la wa“, komm schon wieder?) B-b-b-Beat ist dumm („Ita la wa“)
(Äh? Äh? „Ita la wa“)
(Hör auf zu spielen, „ita la wa“)
(Warum aufhören, wenn du Spaß haben willst? Mwah)