Weitere Songs von Sfera Ebbasta
Beschreibung
Der Rhythmus schlägt, wie das Echo von Betonwänden, selbstbewusst, glänzend und ein wenig frech. Es gibt keine Bitten und keine Rechtfertigungen, nur die Gewohnheit, weiterzugehen, während andere auf der Stelle treten und darüber diskutieren, wer wie „singt“. Die Stimme klingt ruhig, aber hinter dieser Lässigkeit verbirgt sich der eiserne Rücken dessen, der bereits den Weg vom leeren Kühlschrank zum Laufsteg zurückgelegt hat. Die Musik atmet Selbstbewusstsein, wie ein Mensch, der einst erkannte: Niemand gibt dir etwas, bis du es dir selbst nimmst. Und jetzt ist jeder Bass eine Erinnerung daran. Weder Wut noch Pathos, einfach nur die Tatsache: Manche laufen auf der Stelle, während andere schon längst eine Runde umrundet haben.
Songtext und Übersetzung
Original
Billion Headz, Money Gang
Uoh-oh-oh, oh-oh
Uoh-oh-oh, oh-oh
Uoh-oh-oh, oh-oh
Uoh-oh-oh, oh-oh
Non ho mai chie'
Chiedono: "Come stai-ai-ai-ai-ai?"
Chiedono: "Come va? Come va? Come va?"
Ma noi non cambiamo mai, no, mai, no, mai
Qua è sempre il solito tran tran, yeah
La S, la F, la E, la R, la A
Non far finta di niente, hai sentito parlarne nella tua città, ehi
Non mi frega di niente, non c'entro col rap, no
Con quello e con l'altro, no scusa, no hablo tu lingua
Ma sicuro piaccio a tua figlia
Sicuro è da un po' che sta in fissa col trap
Collane ghiacciate, c'ho il cuore a metà già alla mia età
Non puoi parlare dei miei contenuti, fra', non hai l'età
Che barba, che noia, che cantilena
Lo so, ti hanno detto non canto bene
Però ti ho già detto: "Non me ne frega"
Trovati un lavoro e dai una mano in casa
Piuttosto che chiedere i soldi a tua mamma
No, tu non l'hai mai visto il tuo frigo vuoto
Per questo non pensi a riempirti la pancia
Di brutti pensieri riempivo la stanza
Poi con gli sforzi di una vita intera
Giro l'Italia riempiendo i locali
Mentre questi a casa parlano di Sfera
Non ho mai chiesto niente a nessuno, mai a nessuno
No, lo giuro, mai a nessuno
Dentro questo tran tran, fra', colpo grosso
Tu invece sei sopra a un tapis roulant, corri sul posto
Quindi corri, corri, corri, corri, corri
Parla meno, pensa a farne molti, molti
Quattro in mate', ma ora faccio i conti, conti
Apro conti, fra', divento un conte, con te, uoh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh, ehi
Ho fatto quel salto nel vuoto, ho alzato la coppa sul podio
Ho fatto il mio primo disco, il mio primo disco d'oro
Parole d'odio, gente si riempe la bocca con poco
Sono in salotto coi piedi in ammollo
Penso di te, solo che sei un accollo
Minchia che accollo, uoh, non ti seguo su Insta', no
Mi ami mo' che mi vedi su una rivista
Mando baci alle fans, eh, non mi metto le Vans, uoh
Ho scritto sull'iPhone un pezzo che fa
Non ho mai chiesto niente a nessuno, mai a nessuno
No, lo giuro, mai a nessuno
Dentro questo tran tran, fra', colpo grosso
Tu invece sei sopra a un tapis roulant, corri sul posto
Quindi corri, corri, corri, corri, corri
Parla meno, pensa a farne molti, molti
Quattro in mate', ma ora faccio i conti, conti
Apro conti, fra', divento un conte, con te, uoh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh, ehi
Deutsche Übersetzung
Billion Headz, Geldbande
Uoh-oh-oh, oh-oh
Uoh-oh-oh, oh-oh
Uoh-oh-oh, oh-oh
Uoh-oh-oh, oh-oh
Ich habe nie gefragt
Sie fragen: „Wie geht es dir-ai-ai-ai-ai?“
Sie fragen: „Wie geht es? Wie geht es? Wie geht es?“
Aber wir ändern uns nie, nein, niemals, nein, niemals
Es ist hier immer die gleiche Routine, ja
Das S, das F, das E, das R, das A
Tun Sie nicht so, als wäre nichts passiert, Sie haben in Ihrer Stadt davon gehört, hey
Mir ist alles egal, ich habe nichts mit Rap zu tun, nein
Damit und mit dem anderen, nein, tut mir leid, nein, hablo deine Zunge
Aber deine Tochter mag mich auf jeden Fall
Sicher, er ist schon seit einiger Zeit von Fallen besessen
Gefrorene Halsketten, ich bin in meinem Alter schon halbherzig
Du kannst nicht über meine Inhalte reden, Bruder, du bist nicht alt genug
Was für ein Bart, was für eine Langeweile, was für ein Gesang
Ich weiß, man hat dir gesagt, dass ich nicht gut singe
Aber ich habe dir schon gesagt: „Ist mir egal“
Suchen Sie sich einen Job und helfen Sie im Haushalt
Anstatt deine Mutter um Geld zu bitten
Nein, Sie haben Ihren Kühlschrank noch nie leer gesehen
Deshalb denken Sie nicht daran, Ihren Bauch zu füllen
Ich füllte den Raum mit schlechten Gedanken
Dann mit den Anstrengungen eines Lebens
Ich reise durch Italien und fülle die Veranstaltungsorte
Während diese Leute zu Hause über Sfera reden
Ich habe nie jemanden um etwas gebeten, niemals von irgendjemandem
Nein, ich schwöre, niemals an irgendjemanden
In dieser Routine, Bruder, großer Kerl
Sie hingegen sitzen auf einem Laufband und laufen auf der Stelle
Also lauf, lauf, lauf, lauf, lauf
Sprechen Sie weniger, denken Sie darüber nach, viel, viel zu tun
„Vier im Kumpel“, aber jetzt werde ich rechnen, Mathe
Ich eröffne Konten, Bruder, ich werde ein Earl, mit dir, uoh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh, hey
Ich habe den Sprung ins Leere gewagt und den Pokal auf dem Podium hochgehalten
Ich habe meine erste Schallplatte gemacht, meine erste Goldene Schallplatte
Worte des Hasses, die Leute füllen ihren Mund mit wenig
Ich sitze mit nassen Füßen im Wohnzimmer
Ich denke an dich, nur dass du ein knallharter Kerl bist
Scheiß drauf, was ich aufnehme, oh, ich folge dir nicht auf Insta, nein
Du liebst mich jetzt, wo du mich in einer Zeitschrift siehst
Ich schicke Küsse an die Fans, äh, ich trage keine Vans, oh
Ich habe einen Artikel auf dem iPhone geschrieben, der geht
Ich habe nie jemanden um etwas gebeten, niemals von irgendjemandem
Nein, ich schwöre, niemals an irgendjemanden
In dieser Routine, Bruder, großer Kerl
Sie hingegen sitzen auf einem Laufband und laufen auf der Stelle
Also lauf, lauf, lauf, lauf, lauf
Sprechen Sie weniger, denken Sie darüber nach, viel, viel zu tun
„Vier im Kumpel“, aber jetzt werde ich rechnen, Mathe
Ich eröffne Konten, Bruder, ich werde ein Earl, mit dir, uoh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh, hey