Weitere Songs von Vaundy
Beschreibung
Texter: Vaundy
Komponist: Vaundy
Arrangeur: Vaundy
Songtext und Übersetzung
Original
理想郷探した。
誰より早く。 間違いなく。
辿り着くため に。
ワ、ワ、ワ、 イェイイェ。
ワ、ワ、ワ、イェイイェ。 ワ、ワ、ワ、イェイイェ。
ワ、ワ、ワ、 イェイイェ。 僕ら昔はどうだいのん。
元を探す子 供のまま生きてた。 今はそんなに変わってないみたいだ。
ズンズンズン。 そんな僕らは何千と。 高く心に穴を開けて生きてた。
実はそんなに変わってないんだって。 あ、そうだ。
全然こ こにあるものじゃ。
全然足りなかったような悲しみが未来 を。 そう、作っているって。
全然ここにあるものじ ゃ。 全然足りなかったような愛しさが未来を。
も う笑っているぜ。
子供の頃は世界を守って精一杯。
ただ目一杯だった。
で、大きくなったら 変わることが苦しいならやめて たのに。 胸にいっぱいの葛藤と愛しさでまだ変わることができてた。
ずっとそんなに苦しまなくたって。
もういいよ。 全然ここにあるものじゃ。
全然足りなかったような愛 しさが未来を。
もう笑っているぜ。
ワ、 ワ、 ワ、イェイイェ。 ワ、ワ、ワ、イェイイェ。
ワ、ワ、ワ、 イェイイェ。 ズンズンズン。 ワ、ワ、ワ、イェイイェ。 ワ、ワ、ワ、イェイイェ。 ワ、ワ、ワ 、イェイイェ。 ワ、ワ、ワ、イェイイェ。
理想郷目指して。
誰より早く。
間違いなく自分のため に。 そこから目指した。
誰より高く。 幸せ目指した。
だからさ、ねえ どうだい？ 全然ここにあるものじゃ。
全然足りなかったような 悲しみが未来を。 そう、作っているって。
全然ここにあるものじゃ。
全然足りなかったような愛しさが未来を。
もう笑ってい るぜ。 ワ、ワ、ワ、イェイイェ。 ワ、ワ、ワ、イェイイェ。 笑っているぜ。 ワ、ワ、ワ、イェ イイェ。
いや、 もうしゃべっちゃっ た。
ワ、ワ、ワ、イェイイェ。 ワ、ワ、ワ、イェイイェ。 ワ、ワ、ワ、イェイイェ。
ワ、ワ、ワ、 イェ イイェ。
Deutsche Übersetzung
Ich war auf der Suche nach einer Utopie.
Schneller als alle anderen. Definitiv.
Um dorthin zu gelangen.
Wa, wa, wa, juhuu.
Wa, wa, wa, juhuu. Wa, wa, wa, juhuu.
Wa, wa, wa, juhuu. Was ist mit uns in der Vergangenheit?
Ich habe als Kind auf der Suche nach meiner Ex gelebt. Es scheint, als hätte sich jetzt nicht viel geändert.
Zun zun zun. Es gibt Tausende von uns, die so sind. Ich habe mein Leben mit einem Loch im Herzen gelebt.
Eigentlich hat sich nicht so viel geändert. Ah, das stimmt.
Es ist alles hier.
Die Zukunft ist voller Traurigkeit, die das Gefühl hat, dass sie überhaupt nicht genug ist. Ja, sie schaffen es.
Genau das ist hier. Eine Zukunft voller Liebe, die nie genug war.
Ich lache schon.
Als Kind habe ich mein Bestes getan, um die Welt zu schützen.
Es war einfach voll.
Als ich dann älter wurde und die Veränderung schmerzhaft gewesen wäre, hätte ich damit aufgehört. Mit so viel Konflikt und Liebe in meinem Herzen war ich dennoch in der Lage, mich zu ändern.
Ich wünschte, ich müsste nicht ewig so viel leiden.
Das reicht. Es ist alles hier.
Die Zukunft ist erfüllt von der Art von Liebe, die nie genug war.
Ich lache schon.
Wa, wa, wa, juhuu. Wa, wa, wa, juhuu.
Wa, wa, wa, juhuu. Zun zun zun. Wa, wa, wa, juhuu. Wa, wa, wa, juhuu. Wa, wa, wa, juhuu. Wa, wa, wa, juhuu.
Streben nach einer Utopie.
Schneller als alle anderen.
Auf jeden Fall für mich. Ich habe von dort aus gezielt.
Höher als alle anderen. Ich strebte nach Glück.
Also, hey, wie geht es dir? Es ist alles hier.
Die Zukunft ist voller Traurigkeit, als wäre sie überhaupt nicht genug. Ja, sie schaffen es.
Es ist alles hier.
Eine Zukunft voller Liebe, die nie genug war.
Ich lache schon. Wa, wa, wa, juhuu. Wa, wa, wa, juhuu. Ich lache. Wa, wa, wa, juhuu.
Nein, ich habe bereits gesprochen.
Wa, wa, wa, juhuu. Wa, wa, wa, juhuu. Wa, wa, wa, juhuu.
Wa, wa, wa, juhuu.