Weitere Songs von Małach
Weitere Songs von Hinol Polska Wersja
Weitere Songs von Opał
Beschreibung
Worte: Malach, Hinol P.V., Opal Musik: Malach Live-Schlagzeug: Mariusz Sykut Mix/Master: Waldemar Dączak Video: 9 Litr Films
Songtext und Übersetzung
Original
Gwiazdy spadają tu jedna za drugą.
Dobrze, że stoję gdzieś obok, choć ludziom lepiej na pozór, gdy później się budzą. Lepiej na pozór jak żyją nie brudząc wron.
Lubią narobić smrodu, a potem się zwinąć stąd.
Osiągamy sukcesy, za które nas wiją ziom.
Ludzie ślepi na miłość przez hajs im odbiło.
Olewają rodzinę i ćpają i piją.
Stoję obok, nie czaję, to jak słabe kino.
Ideały zniknęły i żyjemy chwilą.
W mieście się czuję tak jak za granicą, a to nie jest Rio, a ludzie zamiast być razem to ciągle się kłócą i biją.
Auta na rafy, jedzenie na wynos.
Już powoli gotówa gotowa przeminąć.
Nie pasuję tu i nie chcę pasować bardziej.
Poukładałem się ledwie, lecz w innym kształcie.
Wyczuwam twoją energię, której głód znajdzie dla mnie lepsze miejsce, w którym już nie muszę pasować bardziej.
Ja bardziej nie chcę dopasować się do ram, w których już się nie mieszczę.
Każde pokolenie ma swój czas i ból. Moje nie znalazło czasu, żeby czuć.
Nie pasuję tu. Jakoś od zawsze chciałem być na przekór.
Nie na świeczniku, ale gdzieś z brzegu. Z dala od fermentu fejków, z dala od zgiełku.
Polegać na własnym sercu. Nie słuchać owczego pędu jak MRPW. Bez względu na to, co modne.
Skrzydlać ludzi jak Red Bull. Jedziemy jak rozbić monopol.
Kim być innym, jak nie sobą?
Nie umiem ocenić, co bawi publikę i co będzie hitem dla kogoś.
Wrzeszczę w mikrofon we własnym stylu jak Rocco Coco Coco zawodowo. I czuję dumę. No pronto.
Kumam e wersy odbiorca wybrany, nie motłoch. Serco nie pasuje tu.
W świecie zakłamanym jak Pinokio. Gdzie pełni obłudy ludzie jadowici jak skorpion.
Z typem procesory jak w Tokio. Dla zysku to kurwa się potną.
Lepsza już jest chyba -samotność. -Nie pasuję tu i nie chcę pasować bardziej.
Poukładałem się ledwie, lecz w innym kształcie.
Wyczuwam twoją energię, której głód znajdzie dla mnie lepsze miejsce, w którym już nie muszę pasować bardziej.
Ja bardziej nie chcę dopasować się do ram, w których już się nie mieszczę. Każde pokolenie ma swój czas i ból.
Moje nie znalazło czasu, żeby czuć.
Ej, nie pasuję tu, bo mierzą mnie tylko liczbami.
Słowo nie znaczy tu nic dla nich. Tacy jesteście tu chuj z wami. Ej, nie pasuję tu.
Muzykę w miasto znów puszczamy. Nie raz pomogła leczyć rany. Nie jest na siłę. Ją kochamy.
Znika mi z oczu już powoli świat ten, który był jak brat mi.
Zmienia się nawet to, co miało być na zawsze, jak sprzed lat dziś.
Deutsche Übersetzung
Die Sterne fallen hier einer nach dem anderen.
Es ist gut, dass ich irgendwo in der Nähe stehe, auch wenn es den Leuten besser geht, wenn sie später aufwachen. Es ist besser, wenn sie leben, ohne die Krähen zu beschmutzen.
Sie machen gerne einen Gestank und verschwinden dann wieder.
Wir erzielen Erfolge, für die wir gelobt werden, Alter.
Menschen, die blind für die Liebe sind, sind wegen des Geldes verrückt geworden.
Sie ignorieren ihre Familie, nehmen Drogen und trinken.
Ich stehe daneben, ich kann es nicht hören, es ist wie ein schlechter Film.
Die Ideale sind verschwunden und wir leben im Moment.
In der Stadt geht es mir genauso wie im Ausland, und das ist nicht Rio, und statt zusammen zu sein, streiten und streiten sich die Menschen ständig.
Autos zu den Riffen, Essen zum Mitnehmen.
Es ist langsam bereit zu verschwinden.
Ich passe hier nicht rein und will auch nicht mehr reinpassen.
Ich habe mich gerade geklärt, aber in einer anderen Form.
Ich spüre deine Energie, deren Hunger einen besseren Platz für mich finden wird, wo ich mich nicht mehr einfügen muss.
Ich möchte nicht in einen Rahmen passen, in den ich nicht mehr hineinpasse.
Jede Generation hat ihre Zeit und ihren Schmerz. Meines fand keine Zeit zum Fühlen.
Ich gehöre nicht hierher. Irgendwie wollte ich schon immer widersprüchlich sein.
Nicht im Rampenlicht, sondern irgendwo am Ufer. Weg vom Fake-News-Wahnsinn, weg vom Trubel.
Verlassen Sie sich auf Ihr eigenes Herz. Hören Sie nicht auf den Schafsrausch wie MRPW. Egal was gerade angesagt ist.
Flügelleute wie Red Bull. Wir werden das Monopol brechen.
Wer sonst als du selbst sein könntest?
Ich kann nicht beurteilen, was das Publikum unterhält und was für jemanden ein Hit sein wird.
Ich schreie in meinem eigenen Stil ins Mikrofon wie Rocco Coco Coco professionell. Und ich bin stolz. Nun ja, pronto.
Ich verstehe, dass der Empfänger ausgewählt wird, nicht das Gesindel. Das Herz gehört nicht hierher.
In einer so betrügerischen Welt wie Pinocchio. Wo heuchlerische Menschen giftig sind wie ein Skorpion.
Mit der Art der Prozessoren wie in Tokio. Sie werden sich verdammt noch mal schneiden, um Profit zu machen.
Einsamkeit ist wahrscheinlich besser. -Ich passe hier nicht rein und ich will auch nicht mehr reinpassen.
Ich habe mich gerade geklärt, aber in einer anderen Form.
Ich spüre deine Energie, deren Hunger einen besseren Platz für mich finden wird, wo ich mich nicht mehr einfügen muss.
Ich möchte nicht in einen Rahmen passen, in den ich nicht mehr hineinpasse. Jede Generation hat ihre Zeit und ihren Schmerz.
Meines fand keine Zeit zum Fühlen.
Hey, ich passe hier nicht rein, weil sie mich nur an Zahlen messen.
Das Wort bedeutet ihnen hier nichts. Ihr seid so beschissen hier. Hey, ich gehöre nicht hierher.
Wir machen wieder Musik in der Stadt. Sie half mehr als einmal, Wunden zu heilen. Es ist nicht erzwungen. Wir lieben sie.
Die Welt, die für mich wie ein Bruder war, verschwindet langsam aus meinem Blickfeld.
Sogar das, was für immer sein sollte, verändert sich, so wie es heute vor Jahren der Fall war.