Weitere Songs von IKLIM
Beschreibung
Leadsänger, Produzent: Gede Roby
Mastering-Ingenieur: Denis Surya
Musikverlag: Alarm Records
Komponist, Texter: Gede Robi
Songtext und Übersetzung
Original
Kisah dia yang terjaga di kesunyian.
Dibaptis jalanan di tempa keras kehidupan.
Dalam keterbatasan dia merajut kawan.
Hanya bermodal doa dan sekeping harapan.
Dan dia tak berhenti mencari arti.
Karena hidup adalah perjalanan entah sampai kapan.
Dia lahir, dia hidup.
Untuk apa dan mengapa.
Dia lahir, dia hidup.
Untuk apa dan mengapa.
Dia selalu mencari jawabnya.
Dalam gersangnya kota dia menyemai hutan.
Dalam polusi lautan dia merawat ikan.
Dan dia tak berhenti mencari arti.
Karena hidup adalah perjalanan entah sampai kapan.
Dia lahir, dia hidup.
Untuk apa dan mengapa.
Dia terus bertanya.
Dia lahir, dia hidup.
Untuk apa dan mengapa.
Dia harum namanya.
Deutsche Übersetzung
Die Geschichte, wie er schweigend aufwachte.
Auf der Straße in der harten Schmiede des Lebens getauft.
Innerhalb seiner Grenzen knüpfte er Freunde.
Nur mit Gebet und einem Stück Hoffnung.
Und er hat nie aufgehört, nach Sinn zu suchen.
Denn das Leben ist eine Reise, wer weiß wie lange.
Er wurde geboren, er lebte.
Wofür und warum.
Er wurde geboren, er lebte.
Wofür und warum.
Er ist immer auf der Suche nach Antworten.
In der kargen Stadt säte er Wälder.
Bei der Verschmutzung des Ozeans kümmert er sich um die Fische.
Und er hat nie aufgehört, nach Sinn zu suchen.
Denn das Leben ist eine Reise, wer weiß wie lange.
Er wurde geboren, er lebte.
Wofür und warum.
Er fragte weiter.
Er wurde geboren, er lebte.
Wofür und warum.
Er riecht gut.