Weitere Songs von Orelsan
Weitere Songs von SDM
Beschreibung
Assoziierter Künstler: Orelsan und SDM
Assoziierter Interpret, Textautor: Orelsan
Synthesizer, Schlagzeug, Komponist, Produzent: Scred
Assoziierter Interpret, Textautor: SDM
Komponist, Gitarre: Eddie Purple
Songtext und Übersetzung
Original
T'inquiète, on s'en tient au plan.
J'sais pas pourquoi tu nous parles de GOAT, t'es même pas l'meilleur de ta ville -de merde. -Bah, t'es nul.
Tu peux vite croire que t'es très chaud quand tu t'entraînes qu'avec des brelles.
-C'est vrai.
-Normalement, j'fais pas la compète, mais -va bien falloir qu'ils comprennent. -Quoi?
Multiplie tes ventes par trois, t'as la moitié d'ma première semaine.
-C'est vrai. -Avant, j'avais rien à perdre.
-Non.
-J'suis plus fort depuis qu'c'est -l'contraire. -C'est vrai.
Avant, j'aimais pas l'amour, avant, j'savais jamais dire « je t'aime ».
-C'est vrai. -J'cours pour esquiver mes problèmes.
-Ouais.
-Mais j'tourne en rond, donc ils reviennent.
La vie, c'est dur de passer sur Terre parce que quelqu'un a niqué ta -mère. -C'est triste.
-Tous les jours, j'refuse des chèques. -Ouais.
-Une fois sur deux cents, j'en accepte. -Ouais.
J'ai pas dit qu'j'suis un putain d'rebelle.
-Non. -J'ai dit qu'j'écris des putains d'textes.
-C'est vrai. -Musique trop fort dans la caisse.
J'sais -pas, c'est p't-être une Mercedes. -J'sais pas.
L'époque de Dad Piff, les mixtapes. Les soirées, j'dormais sur la banquette.
-Ouais.
-Combien d'fois tu vas dire qu'j'suis dead? Un, deux, trois, quatre. Ça part en pogo, j'suis sur scène.
Un, deux, trois, quatre. Maintenant, je sais reconnaître le traître.
Il dit qu'tous les autres, c'est des traîtres, des vipères, des couleuvres, des pythons, des boas, des cobras, des mambas. Bienvenue dans l'game. Désolé, t'es pas gang-gang.
-Gang-gang. -Andromède quand j'me déchaîne.
-Ouais. -O-R-E-L-S-D-M.
-Orels DM. -J'rentre dans ma période DBZ.
Ils ont tous -le nez dans la planche. -Ouais.
-C'est enneigé, faut mettre des chaînes. -Ouais.
-Personne n'a peur de c'qui l'attend. -Ouais.
Jusqu'à ce que la lumière s'éteigne.
-Grr. -Grr, j'rallume la lumière avec un Glock.
-Oh. -J'commence mon couplet avec un « grr ».
J'démarre ma carrière d'artiste avec un pote.
-Pote. -J'commence à l'arrière, j'finis devant.
J'te file des lignes, j'te fais dix balles le vent.
-Ouais. -J'pousse cette merde et le soleil le vend.
Et j'quitte cette fonde avec un verre de vin.
-Ah.
-Ouais, faute sur moi, j'te laisse guetter -la VAR. -Faute.
J'vise vers toi, j'te laisse guetter la mort.
J'ai les mains dans la merde et sur -un disque d'or. -Damn.
Tu veux d'l'oseille? Moi, j'peux t'faire taffer.
-Ouais. -Cite mon blason, t'fais ta fête.
Qui t'a fait croire qu't'y arrives sans taffer?
J'commence l'couplet quand t'attendais l'refrain, yo.
Là où c'est propre, nous, on vient faire du sale.
-Sale. -Chez moi, on graille à même le sol.
J'me fais les pecs en ramenant mon pompe à la salle.
C'est pas ton pote, ce hassa, il veut s'faire ta receu, il veut s'faire tapionner ta recette.
-Damn.
-J'ai p't-être un p'tit peu d'tocass, quand les nouilles ront casses, mets plus fort le son dans la caisse.
So hot, quand j'suis dans l'salle, j'suis trop trop chaud.
Tu connais la mienne, tu touches, t'achètes. Pour pas qu'ils reviennent, tu tires ta chef.
-Brr.
-Change de chaîne, mais tu verras toujours ma gueule. Sibago, ouais, j'suis comme Michael. J'avance en arrière, j'suis comme
Michael.
Tout l'monde peut devenir artiste, influenceur ou sportif.
J'peux pas les blâmer, j'ai fait pareil et j'm'en suis sorti.
J'croyais qu'j'avais gravi les frêles, j'étais sur une colline. Rien à prouver, j'enlève les étiquettes sur le
Stoney. Trop d'tout est toxique, trop d'bonnes choses aussi.
Y a une fine ligne entre être un bouffon et un comique.
Ils veulent que j'explose la dalle de béton à la John Wick.
J'essaie d'être heureux pour qu'ils m'lâchent parce que j'suis égoïste.
Deutsche Übersetzung
Keine Sorge, wir bleiben beim Plan.
Ich weiß nicht, warum du mit uns über GOAT sprichst, du bist nicht einmal der Beste in deiner Stadt – Scheiße. -Nun, du bist scheiße.
Man kann schnell glauben, dass man sehr heiß ist, wenn man nur mit Bralettes trainiert.
-Es ist wahr.
-Normalerweise nehme ich nicht am Wettbewerb teil, aber -sie müssen es verstehen. -Was?
Multiplizieren Sie Ihren Umsatz mit drei, Sie haben die Hälfte meiner ersten Woche.
-Es ist wahr. -Vorher hatte ich nichts zu verlieren.
-NEIN.
-Ich bin stärker, da das Gegenteil der Fall war. -Es ist wahr.
Früher mochte ich die Liebe nicht, vorher wusste ich nie, wie man „Ich liebe dich“ sagt.
-Es ist wahr. -Ich renne, um meinen Problemen aus dem Weg zu gehen.
-Ja.
-Aber ich drehe mich im Kreis, also kommen sie zurück.
Das Leben auf der Erde ist schwer zu ertragen, weil jemand deine Mutter verarscht hat. -Es ist traurig.
-Jeden Tag lehne ich Schecks ab. -Ja.
- Einmal in zweihundert Fällen akzeptiere ich es. -Ja.
Ich habe nicht gesagt, dass ich ein verdammter Rebell bin.
-NEIN. -Ich sagte, ich schreibe verdammte Texte.
-Es ist wahr. -Musik in der Box zu laut.
Ich weiß nicht, vielleicht ist es ein Mercedes. -Ich weiß nicht.
Die Dad-Piff-Ära, die Mixtapes. Abends habe ich auf der Bank geschlafen.
-Ja.
-Wie oft wirst du sagen, dass ich tot bin? Eins, zwei, drei, vier. Es macht Pogo, ich stehe auf der Bühne.
Eins, zwei, drei, vier. Jetzt weiß ich, woran ich den Verräter erkennen kann.
Er sagt, alle anderen seien Verräter, Vipern, Schlangen, Pythons, Boas, Kobras, Mambas. Willkommen im Spiel. Tut mir leid, du bist kein Gang-Gang.
-Gang-Gang. -Andromeda, wenn ich wild werde.
-Ja. -O-R-E-L-S-D-M.
-Orels DM. -Ich beginne meine DBZ-Periode.
Sie alle haben ihre Nase im Brett. -Ja.
-Es schneit, man muss Ketten tragen. -Ja.
-Niemand hat Angst vor dem, was ihn erwartet. -Ja.
Bis das Licht ausgeht.
-Grr. -Grr, ich schalte das Licht mit einer Glock wieder an.
-Oh. -Ich beginne meinen Vers mit einem „grr“.
Ich habe meine Karriere als Künstler mit einem Freund begonnen.
-Kumpel. -Ich beginne hinten und beende vorne.
Ich gebe dir Zeilen, ich gebe dir zehn Dollar im Wind.
-Ja. -Ich vertreibe diese Scheiße und die Sonne verkauft sie.
Und ich verlasse diesen Ort mit einem Glas Wein.
-Ah.
- Ja, es ist meine Schuld, ich lasse Sie auf den VAR aufpassen. -Fehler.
Ich ziele auf dich, ich lasse dich auf den Tod warten.
Meine Hände sind in der Scheiße und auf einer goldenen Schallplatte. -Verdammt.
Möchtest du etwas Sauerampfer? Ich kann dich arbeiten lassen.
-Ja. - Zitiere mein Wappen, du feierst.
Wer hat Sie glauben lassen, dass Sie es schaffen können, ohne zu kämpfen?
Ich beginne den Vers, als du auf den Refrain gewartet hast, yo.
Wo es sauber ist, kommen wir und machen schmutzige Dinge.
-Schmutzig. -Zu Hause reiben wir auf dem Boden.
Ich trainiere meine Brust, indem ich meine Pumpe mit ins Fitnessstudio nehme.
Er ist nicht dein Freund, dieser Hassa, er will dein Rezept bekommen, er will dein Rezept bekommen.
-Verdammt.
-Es könnte sein, dass ich ein wenig verärgert bin, wenn die Nudeln zerbrechen und das Geräusch in der Schachtel lauter wird.
So heiß, wenn ich im Zimmer bin, ist mir zu heiß.
Du kennst meins, du berührst es, du kaufst. Damit sie nicht zurückkommen, feuern Sie Ihren Chef.
-Brrr.
-Wechseln Sie den Kanal, aber Sie werden immer noch mein Gesicht sehen. Sibago, ja, ich bin wie Michael. Ich bewege mich rückwärts, ich denke
Michael.
Jeder kann Künstler, Influencer oder Sportler werden.
Ich kann es ihnen nicht verübeln, ich habe das Gleiche getan und bin ungeschoren davongekommen.
Ich dachte, ich hätte die Gebrechlichen erklommen, ich befand mich auf einem Hügel. Nichts zu beweisen, ich entferne die Etiketten auf dem
Stoney. Zu viel von allem ist giftig, zu viel vom Guten auch.
Der Grat zwischen Narr und Komiker ist schmal.
Sie wollen, dass ich die Betonplatte im John-Wick-Stil zum Explodieren bringe.
Ich versuche glücklich zu sein, also verlassen sie mich, weil ich egoistisch bin.