Weitere Songs von Sébastien Tellier
Weitere Songs von Slayyyter
Weitere Songs von Nile Rodgers
Beschreibung
Ausgewählter Künstler: Nile Rodgers
Gitarre: Nile Rodgers
Leadgesang: Slayyyter
Mastering-Ingenieur: Chris Gehringer
Mischtechniker: Tom Elmhirst
Produzent: Sebastian
Produzent: Oscar Holter
Produzent: Sébastien Tellier
Tontechniker: Ricky Damian
Toningenieur: David Mestre
Tontechniker: Bastien Doremus
Komponist: Sébastien Tellier
Komponistin: Amandine de la Richardière
Songtext und Übersetzung
Original
I guess, truth be told
Baby girl is a hot head
Mama knows that a heart of gold is buried in deep
Ain't hard to see when she smiles, yeah
I got a conscience, yeah
I see red and blue between the two
Isn't often
I can't blame the moon, but I still do
Learning to breathe (breathe)
Learning some peace for my mind (mind)
Yeah, oh, I
I get ahead of my feelings
Can't get hold of my dreams
Burnt a hole in my ceiling
Can't make good with no sleep, no
Everything, everything in time
Yeah, yeah, yeah, oh, I
I get ahead of my feelings
Patience isn't my thing
I been telling my demons
That I'll make good with my sins, but
Everything, everything in time, mm
I'm an Aries
It ain't seasonal
Words we don't put them gently, no
It's a fire sign
By design, I can light up the fuse
Like keeping my cool is a crime
Is a crime, is a crime, yeah
And it's crazy how I take it out
Blame it all on myself
Just imagining the narratives happening in my head
I been here before
And I gotta talk to my pride
Oh, oh, I
I get ahead of my feelings
Can't get hold of my dreams
Burnt a hole in my ceiling
Can't make good with no sleep, no
Everything, everything in time
Yeah, yeah, yeah, oh, I
I get ahead of my feelings (my feelings)
Patience isn't my thing
I been telling my demons (yeah)
That I'll make good with my sins, but
Everything, everything in time (yeah, oh)
Everything (everything)
Everything
Everything
Everything
Time (time)
Deutsche Übersetzung
Ich denke, um ehrlich zu sein
Das kleine Mädchen ist ein heißer Kopf
Mama weiß, dass tief in ihr ein Herz aus Gold vergraben ist
Es ist nicht schwer zu erkennen, wenn sie lächelt, ja
Ich habe ein Gewissen, ja
Ich sehe Rot und Blau zwischen den beiden
Kommt nicht oft vor
Ich kann dem Mond nicht die Schuld geben, aber ich tue es trotzdem
Atmen lernen (atmen)
Etwas Frieden für meinen Geist (Geist) lernen
Ja, oh, ich
Ich bin meinen Gefühlen voraus
Ich kann meine Träume nicht verwirklichen
Hat ein Loch in meine Decke gebrannt
Ohne Schlaf kann man es nicht schaffen, nein
Alles, alles rechtzeitig
Ja, ja, ja, oh, ich
Ich bin meinen Gefühlen voraus
Geduld ist nicht mein Ding
Ich habe es meinen Dämonen erzählt
Dass ich meine Sünden wiedergutmachen werde, aber
Alles, alles rechtzeitig, mm
Ich bin ein Widder
Es ist nicht saisonal
Worte, die wir nicht sanft formulieren, nein
Es ist ein Feuerzeichen
Durch die Konstruktion kann ich die Sicherung anzünden
Als wäre es ein Verbrechen, einen kühlen Kopf zu bewahren
Ist ein Verbrechen, ist ein Verbrechen, ja
Und es ist verrückt, wie ich es herausnehme
Gib mir selbst die Schuld
Ich stelle mir nur die Erzählungen vor, die in meinem Kopf passieren
Ich war schon einmal hier
Und ich muss mit meinem Stolz reden
Oh, oh, ich
Ich bin meinen Gefühlen voraus
Ich kann meine Träume nicht verwirklichen
Hat ein Loch in meine Decke gebrannt
Ohne Schlaf kann man es nicht schaffen, nein
Alles, alles rechtzeitig
Ja, ja, ja, oh, ich
Ich bin meinen Gefühlen (meinen Gefühlen) voraus
Geduld ist nicht mein Ding
Ich habe es meinen Dämonen erzählt (ja)
Dass ich meine Sünden wiedergutmachen werde, aber
Alles, alles rechtzeitig (ja, oh)
Alles (alles)
Alles
Alles
Alles
Zeit (Zeit)