Weitere Songs von Blasterjaxx
Weitere Songs von Nile Rodgers
Weitere Songs von 1 World
Beschreibung
Produzent: 1 Welt
Programmierer: 1 Welt
Produzent: Blasterjaxx
Programmierer: Blasterjaxx
Programmierer: Nile Rodgers
Autor: Bernard Edwards
Autor: Idir Makhlaf
Autor: Nile Rodgers
Autor: Stephen Singer
Autor: Thom Jongkind
Songtext und Übersetzung
Original
Ah, freak out! All that pressure. Le freak, c'est chic. Freak out!
All that pressure got you down. Stars at night. Always thought that we would shine above.
Looking for your love and somewhere I would find a way to know.
Forever gonna find such love.
Sad that you can't open up your eyes to see.
Got you down.
Stuck in this cloud of emotion. Ah, freak out! All that pressure.
Le freak, c'est chic. Freak out!
All that pressure got you down. Ah, freak out! All that pressure. Le freak, c'est chic. Freak out!
All that pressure got you down. Ah, freak out!
I do what I'm told. Freak out! Just one try and you too will be sold.
Ah, freak out! It's called the freak, they do it night and day. Freak out!
And us, we'll show you.
All that pressure got you down. Freak out!
Stuck in this cloud of emotion. That's not where I wanna be.
In higher and higher devotion. It feels so clear to me.
I'm stuck in this cloud of emotion. It's not where I wanna be.
When all I want is you.
Open your eyes and see.
Ah, freak out!
Ah, freak out! Got you down.
Ah, freak out! Freak out!
And you too will be sold. Ah, freak out!
Freak out!
Freak out!
Deutsche Übersetzung
Ah, flipp aus! Der ganze Druck. Le freak, c'est chic. Ausflippen!
Der ganze Druck hat dich runtergezogen. Sterne in der Nacht. Ich dachte immer, dass wir oben strahlen würden.
Auf der Suche nach deiner Liebe und irgendwo würde ich einen Weg finden, es herauszufinden.
Ich werde für immer solche Liebe finden.
Traurig, dass du deine Augen nicht öffnen kannst, um zu sehen.
Habe dich im Stich gelassen.
Ich stecke in dieser Wolke der Emotionen fest. Ah, flipp aus! Der ganze Druck.
Le freak, c'est chic. Ausflippen!
Der ganze Druck hat dich runtergezogen. Ah, flipp aus! Der ganze Druck. Le freak, c'est chic. Ausflippen!
Der ganze Druck hat dich runtergezogen. Ah, flipp aus!
Ich tue, was mir gesagt wird. Ausflippen! Nur ein Versuch und auch Sie werden überzeugt sein.
Ah, flipp aus! Man nennt es den Freak, sie machen es Tag und Nacht. Ausflippen!
Und wir, wir zeigen es Ihnen.
Der ganze Druck hat dich runtergezogen. Ausflippen!
Ich stecke in dieser Wolke der Emotionen fest. Das ist nicht der Ort, an dem ich sein möchte.
In immer höherer Hingabe. Für mich fühlt es sich so klar an.
Ich stecke in dieser Gefühlswolke fest. Es ist nicht dort, wo ich sein möchte.
Wenn ich nur dich will.
Öffne deine Augen und sieh.
Ah, flipp aus!
Ah, flipp aus! Habe dich im Stich gelassen.
Ah, flipp aus! Ausflippen!
Und auch du wirst verkauft. Ah, flipp aus!
Ausflippen!
Ausflippen!