Weitere Songs von Damiano David
Weitere Songs von Tyla
Weitere Songs von Nile Rodgers
Beschreibung
Es riecht nach Adrenalin und teurem Parfüm – wenn die Gefahr einen so zärtlich umarmt, dass man mehr davon will. Hier ist Liebe wie Doping: Sie tötet langsam, aber ohne sie ist das Leben fade wie Tee ohne Zucker. Ein bisschen Wahnsinn, ein bisschen Abhängigkeit und ein ganzer Ozean voller Widersprüche – man möchte weglaufen, aber die Füße ziehen einen zurück. Am Ende wird das Herz immer wieder zerissen, aber in der Brust pulsiert trotzdem das wichtigste Gefühl: Leben.
Assoziierte Interpreten: Damiano David, Tila, Nile Rodgers
Leadsänger, assoziierter Interpret, Backgroundgesang, Texter, Komponist: Damiano David
Toningenieur, Schlagzeug: Florian Guello
Assoziierter Interpret, Lead-Sänger: Tila
Texter, Akustikgitarre, Komponist, Produzent, Schlagzeugprogrammierer: John Hill
Assoziierter Interpret, E-Gitarre: Nile Rodgers
Komponist, Backing Vocals, Texter: Sarah Aarons
Text, Komponist, Moog, Programmierer, Schlagzeugprogrammierer, Toningenieur, Produzent: Sammy Witte
Bassgitarre: Daniel Adjed
E-Gitarre, Synthesizer: Carlos Arevalo
Keyboard: Tommy King
Toningenieur: John Yeston
Vocal-Toningenieur, Toningenieur-Assistent: Walker Steele
Mixing-Toningenieur: Manny Marroquin
Mastering-Ingenieur: Zach Pereira
Songtext und Übersetzung
Original
You look like someone I know.
Pretty like a picture, dangerous as a dagger.
I know I've been here before.
There's something so familiar. Guess I'm going with ya.
Eh, oh, don't really wanna know.
If you're ever gonna let me go. I know you're gonna call me crazy.
It's not the first time I called you baby.
And every time you touch my body, it's like you ripped out my heart already. Come talk to me, I don't care. For you, I wanna be heartless.
You run your hands through my hair and I forget I don't want this.
Come talk to me, I don't care. For you, I wanna be heartless.
You'll tear my heart out again, but I feel -alive, I feel alive, yeah. -One taste already enough.
Think that I'm addicted, sure you're gonna kill me.
Love is the sweetest drug, oh.
But nothing is delicious like your manipulation.
Eh, oh, don't really wanna know.
I'll call, where will you wanna go?
I know you got control.
I know you're gonna call me crazy.
It's not the first time I called you baby.
And every time you touch my body, it's like you ripped out my heart already. Come talk to me, I don't care.
For you, I wanna be heartless.
You run your hands through my hair and I forget I don't want this. Come talk to me, I don't care. For you, I wanna be heartless.
You'll tear my heart out again, but I feel alive, I feel alive, yeah. 'Cause I,
I can't get you off my mind.
Oh, I've, I've done this a thousand -times. -Oh.
Come talk to me, I don't care. For you, I wanna be heartless.
You run your hands through my hair and I forget I don't want this. Come talk to me, I don't care.
For you, I wanna be heartless.
You'll tear my heart out again, but I feel alive, I feel alive, yeah.
Deutsche Übersetzung
Du siehst aus wie jemand, den ich kenne.
Hübsch wie ein Bild, gefährlich wie ein Dolch.
Ich weiß, dass ich schon einmal hier war.
Da ist etwas so Vertrautes. Ich schätze, ich gehe mit dir.
Äh, oh, ich will es nicht wirklich wissen.
Wenn du mich jemals gehen lässt. Ich weiß, dass du mich für verrückt halten wirst.
Es ist nicht das erste Mal, dass ich dich Baby nenne.
Und jedes Mal, wenn du meinen Körper berührst, ist es, als hättest du mir bereits das Herz herausgerissen. Komm und rede mit mir, es ist mir egal. Für dich möchte ich herzlos sein.
Du fährst mit deinen Händen durch meine Haare und ich vergesse, dass ich das nicht will.
Komm und rede mit mir, es ist mir egal. Für dich möchte ich herzlos sein.
Du wirst mir wieder das Herz herausreißen, aber ich fühle mich lebendig, ich fühle mich lebendig, ja. -Eine Kostprobe reicht schon.
Denken Sie, dass ich süchtig bin, sicher werden Sie mich umbringen.
Liebe ist die süßeste Droge, oh.
Aber nichts ist köstlicher als Ihre Manipulation.
Äh, oh, ich will es nicht wirklich wissen.
Ich rufe an, wohin willst du gehen?
Ich weiß, dass du die Kontrolle hast.
Ich weiß, dass du mich für verrückt halten wirst.
Es ist nicht das erste Mal, dass ich dich Baby nenne.
Und jedes Mal, wenn du meinen Körper berührst, ist es, als hättest du mir bereits das Herz herausgerissen. Komm und rede mit mir, es ist mir egal.
Für dich möchte ich herzlos sein.
Du fährst mit deinen Händen durch meine Haare und ich vergesse, dass ich das nicht will. Komm und rede mit mir, es ist mir egal. Für dich möchte ich herzlos sein.
Du wirst mir wieder das Herz herausreißen, aber ich fühle mich lebendig, ich fühle mich lebendig, ja. Weil ich,
Ich kann dich nicht aus meinem Kopf bekommen.
Oh, das habe ich, ich habe das tausendmal gemacht. -Oh.
Komm und rede mit mir, es ist mir egal. Für dich möchte ich herzlos sein.
Du fährst mit deinen Händen durch meine Haare und ich vergesse, dass ich das nicht will. Komm und rede mit mir, es ist mir egal.
Für dich möchte ich herzlos sein.
Du wirst mir wieder das Herz herausreißen, aber ich fühle mich lebendig, ich fühle mich lebendig, ja.