Weitere Songs von Öykü Dörter
Weitere Songs von Göksel İpekçi
Beschreibung
Komponist Texter: Özgürcan Dursun
Komponist Texter: Göksel İpekçi
Komponist Texter: Öykü Dörter
Studioproduzent: BHAN
Songtext und Übersetzung
Original
Bir an gelir de ben eğer unutursam seni, ne olduğu apaçık belli değil mi?
Sarmışım eski yaşları gazetelere, toparlanıp ölüyorum.
Bir gün gelir diye bekledim. Gör beni diye yalvardım.
Kördün sen ama çok kördün, çözemediğin bir düğümdün.
Yine ağladım, sana bağırdım, son bir kez duysun diye.
Yoruluyorum, pes ediyorum. Bu sefer senden gidiyorum.
Ölebilirim, ölebilirim. Sanmam yarini görebilirim.
Nasıl bir oyun? Kuralı bozuk. Seni daha kaç kere sevebilirim?
Bırakma -hiç. -Bırak da git.
-Bırakma hiç. -Bırak da git.
Sarıl bana, dokunmadan son bir kez ve öyle git.
-Tamam açık kalsın bütün gece ışıklar. -Söndür ışıkları, rahatın yokluğumda.
Senin derdin bende her sigarada.
-Zaten anlatsam da dinlemedin derdimi ya. -Bırakma hiç beni.
-Bırak da git beni. -Bırakma hiç beni.
Bırak da git.
Ölebilirim, ölebilirim. Sanmam yarini görebilirim.
Nasıl bir oyun? Kuralı bozuk. Seni daha kaç kere sevebilirim?
Bırakma -hiç. -Bırak da git.
-Bırakma hiç. -Bırak da git.
Sarıl bana, dokunmadan son bir kez.
Ölebilirim, ölebilirim. Sanmam yarini görebilirim.
Nasıl bir oyun? Kuralı bozuk. Seni daha kaç kere sevebilirim?
Bırakma -hiç. -Bırak da git.
-Bırakma hiç. -Bırak da git.
Sarıl bana, dokunmadan son bir kez ve öyle git.
Deutsche Übersetzung
Wenn irgendwann die Zeit kommt und ich dich vergesse, ist es dann nicht offensichtlich, was passieren wird?
Ich habe meine alten Tränen in Zeitungen gewickelt, ich packe ein und sterbe.
Ich wartete darauf, dass eines Tages kam. „Sehen Sie mich“, bettelte ich.
Du warst blind, aber du warst so blind, du warst ein Knoten, den du nicht lösen konntest.
Ich weinte noch einmal, schrie dich an, damit du es ein letztes Mal hören konntest.
Ich bin müde, ich gebe auf. Dieses Mal verlasse ich dich.
Ich kann sterben, ich kann sterben. Ich glaube nicht, dass ich morgen sehen kann.
Was für ein Spiel? Die Regeln sind gebrochen. Wie oft kann ich dich noch lieben?
Lass nicht los – niemals. -Lassen Sie es gehen.
-Lass niemals los. -Lassen Sie es gehen.
Umarme mich ein letztes Mal, ohne mich zu berühren, und dann geh.
-Okay, lass das Licht die ganze Nacht an. - Schalten Sie das Licht aus und fühlen Sie sich in meiner Abwesenheit wohl.
Dein Problem liegt bei mir und jeder Zigarette.
- Selbst wenn ich es dir gesagt hätte, hättest du nicht auf mich gehört. - Verlass mich niemals.
-Lass mich gehen. - Verlass mich niemals.
Lass es einfach los.
Ich kann sterben, ich kann sterben. Ich glaube nicht, dass ich morgen sehen kann.
Was für ein Spiel? Die Regeln sind gebrochen. Wie oft kann ich dich noch lieben?
Lass nicht los – niemals. -Lassen Sie es gehen.
-Lass niemals los. -Lassen Sie es gehen.
Umarme mich ein letztes Mal, ohne mich zu berühren.
Ich kann sterben, ich kann sterben. Ich glaube nicht, dass ich morgen sehen kann.
Was für ein Spiel? Die Regeln sind gebrochen. Wie oft kann ich dich noch lieben?
Lass nicht los – niemals. -Lassen Sie es gehen.
-Lass niemals los. -Lassen Sie es gehen.
Umarme mich ein letztes Mal, ohne mich zu berühren, und dann geh.