Weitere Songs von Olivia Dean
Beschreibung
Schlagzeugprogrammierer, Produzent: Zach Nahome
Ingenieur: Dan Ewins
Ingenieur: Jan Trafas
Zweiter Tontechniker der Aufnahme: Adele Philips
Hintergrundsängerin, Sängerin, Komponistin, Texterin: Olivia Dean
Hintergrundsänger: Deschanel Gordon
Hintergrundsänger: Joel Waters
Hintergrundsänger: Daniel Rogerson
Hintergrundsänger: Finn Zeferino-Birchall
Mischtechniker: Charlie Holmes
Mastering-Ingenieur: Simon Francis
Komponist und Texter: Matt Hales
Songtext und Übersetzung
Original
Here we are back again. Fighting what's in front of me.
There's so much to unpack again. If I come to Italy.
We could be nice to each other. Nice to each other. Wrong for each other.
Right for each other. And rise to each other. Rise to each other.
Mm, mm, mm. Don't know where the switches are.
Or where you keep the cutlery. And I'd probably crash your stupid car.
And make your life a misery. But we could be nice to each other.
Nice to each other. Wrong for each other. Right for each other. And rise to each other.
Rise to each other. Mm, mm, mm.
'Cause you know I've done all the classic stuff, and it never works.
You know it.
So can we say we'll never say the classic stuff to show it? Now. You know it.
Now. Now, now, now.
Meet me on the mountaintop. I'll be in the shell waiting.
And wait for you to call it off. 'Cause I don't want a boyfriend.
But we could be nice to each other. Nice to each other. Wrong for each other.
Right for each other. And rise to each other. Rise to each other.
Mm, mm, mm.
'Cause you know I've done all the classic stuff, and it never works. You know it.
So can we say we'll never say the classic stuff to show it?
Water, sunlight, talking all night. Just enough to grow it. Now.
You know it. Now. Now, now, now.
Mm.
It could be nice.
It could be sexy. Oh, it could be nice to.
Oh, to each other.
Mm, mm, we could be nice to.
Oh, to each other.
Mm, mm, could be nice to. Oh, to each other.
Mm, mm, could be nice to. Oh, to each other.
Deutsche Übersetzung
Da sind wir wieder zurück. Ich kämpfe gegen das, was vor mir liegt.
Es gibt wieder so viel auszupacken. Wenn ich nach Italien komme.
Wir könnten nett zueinander sein. Nett zueinander. Falsch füreinander.
Das Richtige füreinander. Und zueinander aufstehen. Erhebt euch zueinander.
Mm, mm, mm. Ich weiß nicht, wo die Schalter sind.
Oder wo Sie das Besteck aufbewahren. Und wahrscheinlich würde ich dein dummes Auto zum Unfall bringen.
Und mach dir das Leben zur Hölle. Aber wir könnten nett zueinander sein.
Nett zueinander. Falsch füreinander. Das Richtige füreinander. Und zueinander aufstehen.
Erhebt euch zueinander. Mm, mm, mm.
Weil du weißt, dass ich all die klassischen Sachen gemacht habe und es nie funktioniert hat.
Du weißt es.
Können wir also sagen, dass wir niemals die klassischen Dinge sagen werden, um es zu zeigen? Jetzt. Du weißt es.
Jetzt. Jetzt, jetzt, jetzt.
Triff mich auf dem Berggipfel. Ich werde in der Muschel warten.
Und warte darauf, dass du es abbrichst. Weil ich keinen Freund will.
Aber wir könnten nett zueinander sein. Nett zueinander. Falsch füreinander.
Das Richtige füreinander. Und zueinander aufstehen. Erhebt euch zueinander.
Mm, mm, mm.
Weil du weißt, dass ich all die klassischen Sachen gemacht habe und es nie funktioniert hat. Du weißt es.
Können wir also sagen, dass wir niemals die klassischen Dinge sagen werden, um es zu zeigen?
Wasser, Sonnenlicht, die ganze Nacht reden. Gerade genug, um es wachsen zu lassen. Jetzt.
Du weißt es. Jetzt. Jetzt, jetzt, jetzt.
Mm.
Es könnte schön sein.
Es könnte sexy sein. Oh, das könnte schön sein.
Ach, zueinander.
Mm, mm, wir könnten nett dazu sein.
Ach, zueinander.
Mm, mm, könnte nett sein. Ach, zueinander.
Mm, mm, könnte nett sein. Ach, zueinander.