Weitere Songs von Lucho RK
Weitere Songs von La Pantera
Beschreibung
Komponist: Emilio Roca Cáceres
Komponist: Sergio Aimar Castellano Almeida
Produzent: Botlok
Produzent: Bdp Music
Mixer: Bdp Music
Meister: Slatin Pro
Songtext und Übersetzung
Original
estás por Ibiza, mami, yo también. Yo estoy por Roca Llisa y tú por Playa del
Sol. Todo va deprisa y me lo tomo bien. Al menos eso intento, yo sé que tú no.
Algo tienes dentro que te duele. Baby, tú tranquila, te lo quito yo.
Solo necesito un par de viernes y desde la mesa del DJ diré: déjenla que baile ella sola y sola bailará hasta que yo llegue.
Yo soy el que anda en su memoria y la vida un reggaetón nos debe.
Tócate mi nombre si estás sola, habla y dime qué es lo que tienes. Mirarme a los ojos te incomoda, sé lo que esos ojitos quieren.
Sé lo que esos ojitos quieren y sé de sobra lo que necesitan.
Si tú estás, ninguna otra compite.
Compré poke poke y dos velitas pa' una cena contigo en la orilla de la playa, vestidos de blanco en la arena, haciendo ángeles con la espalda.
Al tuyo se le marcan el triple las nalgas. Qué celos, me puse problemático como Juanka.
Llámame cuando llegues a casa del gym, que te quito los problemas en un santiamén.
Me tiene hablando pijo cuando nunca he sido así, haciendo temas con Lucho como
Wisin y Yandel. Déjenla que baile ella sola y sola bailará hasta que yo llegue.
Yo soy el que anda en su memoria y la vida un reggaetón nos debe.
Tócate mi nombre si estás sola, habla y dime qué es lo que tienes.
Mirarme a los ojos te incomoda, sé lo que esos ojitos quieren. Mami, tócate como si fuera mi mano.
Mami, háblate como si fuera yo. Baby, hazlo sin miedo, como que nos odiamos.
Y si no puedes, llámame y pon en alta voz, que yo te doy las instrucciones y más de mil y una razones.
Dime tú quién como yo comprende todos los secretos que tú escondes.
Maí, no me controlo si me miras así. Con esa carita, ¿cómo digo que no?
Eres posesiva, mai, me gustas así. No bailarás con nadie que no sea yo.
Tócate mi nombre si estás sola, habla y dime qué es lo que tienes.
Mirarme a los ojos te incomoda, sé lo que esos ojitos quieren. Tócate mi nombre si estás sola, habla y dime qué es lo que tienes.
Mirarme a los ojos te incomoda, sé lo que esos ojitos quieren.
Deutsche Übersetzung
Du bist auf Ibiza, Mama, ich auch. Ich bin für Roca Llisa und du bist für Playa del
Sol. Alles geht schnell und ich nehme es gut an. Zumindest versuche ich das, ich weiß, dass du es nicht tust.
Du hast etwas in dir, das dir wehtut. Baby, beruhige dich, ich nehme es dir weg.
Ich brauche nur ein paar Freitage und vom DJ-Tisch aus werde ich sagen: Lass sie alleine tanzen, und sie wird alleine tanzen, bis ich ankomme.
Ich bin derjenige, der in seiner Erinnerung und dem Leben wandelt, das uns ein Reggaetón schuldet.
Berühre meinen Namen, wenn du allein bist, sprich und sag mir, was du hast. Es ist dir unangenehm, mir in die Augen zu schauen, ich weiß, was diese kleinen Augen wollen.
Ich weiß, was diese kleinen Augen wollen und ich weiß sehr gut, was sie brauchen.
Wenn Sie dort sind, nimmt niemand anderes teil.
Ich habe Poke Poke und zwei Kerzen für das Abendessen mit dir am Ufer des Strandes gekauft, weiß gekleidet im Sand, mit deinem Rücken Engel bildend.
Ihr Gesäß ist dreifach markiert. Wie eifersüchtig, ich wurde problematisch wie Juanka.
Rufen Sie mich an, wenn Sie aus dem Fitnessstudio nach Hause kommen. Ich werde Ihre Probleme im Handumdrehen beseitigen.
Er lässt mich vornehm reden, obwohl ich noch nie so gewesen bin, und Songs mit Lucho machen
Wisin und Yandel. Lass sie alleine tanzen und sie wird alleine tanzen, bis ich ankomme.
Ich bin derjenige, der in seiner Erinnerung und dem Leben wandelt, das uns ein Reggaetón schuldet.
Berühre meinen Namen, wenn du allein bist, sprich und sag mir, was du hast.
Es ist dir unangenehm, mir in die Augen zu schauen, ich weiß, was diese kleinen Augen wollen. Mama, berühre dich, als wäre es meine Hand.
Mama, rede mit dir selbst, als ob ich es wäre. Baby, tu es ohne Angst, als würden wir uns gegenseitig hassen.
Und wenn Sie das nicht können, rufen Sie mich an und sprechen Sie es laut aus, und ich werde Ihnen die Anweisungen und mehr als tausend und einen Grund nennen.
Sag mir, wer wie ich alle Geheimnisse versteht, die du verbirgst.
Maí, ich kann mich nicht beherrschen, wenn du mich so ansiehst. Wie kann ich mit diesem Gesicht Nein sagen?
Du bist besitzergreifend, Mai, ich mag dich so. Du wirst mit niemandem außer mir tanzen.
Berühre meinen Namen, wenn du allein bist, sprich und sag mir, was du hast.
Es ist dir unangenehm, mir in die Augen zu schauen, ich weiß, was diese kleinen Augen wollen. Berühre meinen Namen, wenn du allein bist, sprich und sag mir, was du hast.
Es ist dir unangenehm, mir in die Augen zu schauen, ich weiß, was diese kleinen Augen wollen.