Weitere Songs von .Feast
Beschreibung
Produzent: Lafa Pratomo
Komponist: Baskara Putra
Komponist: Fadli Fikriawan Wibowo
Komponist: Lafa Pratomo
Texter: Baskara Putra
Texter: Fadli Fikriawan Wibowo
Arrangeur: Fadli Fikriawan Wibowo
Arrangeur: Lafa Pratomo
Songtext und Übersetzung
Original
Segala situasi
Tak mau berhenti
Dalam kerusuhan, di tengah-tengah kerumunan
Dalam masa yang kumuh, bercinta di bawah langit yang runtuh
Kabar-kabar belakangan ini
Seakan paksa agar kita tak terjadi
Bersekongkol gagalkan sepasang sejoli
Aku tak bisa bernapas di ibu kota
Hingga kau hembusku kala kita berjumpa
Aku tak kuat panasnya khatulistiwa
Kau dinginkan dadaku tiap kita bersama
Sejenak ku bersamamu, berdua berbaring
Di puncak dunia
Langit yang runtuh, bertukar peluh
Surga di antara neraka, tanpa intervensi negara
Kamu matikan lampu, kita hentikan waktu
Sementara tak berbusana di bawah langit yang runtuh
Di tengah bangsa yang luruh, oh oh, oh oh
Cuaca di waktu-waktu lalu
Seakan paksa agar kita tak bertemu
Seakan bumi janji melawan aku dan kamu
Aku tak bisa bernapas di ibu kota
Hingga kau hembusku kala kita berjumpa
Aku tak kuat panasnya khatulistiwa
Kau dinginkan dadaku tiap kita bersama
(Langit yang runtuh, bertukar peluh)
(Bangsa yang luruh, bertukar peluh)
Aku tak bisa bernapas di ibu kota
Hingga kau hembusku kala kita berjumpa
Aku tak kuat panasnya khatulistiwa
Kau dinginkan dadaku tiap kita bersama
Deutsche Übersetzung
Alle Situationen
Ich will nicht aufhören
Im Aufruhr, mitten in der Menschenmenge
In einer zwielichtigen Zeit Liebe machen unter fallendem Himmel
Aktuelle Nachrichten
Als würde es uns zwingen, nicht zu passieren
Verschwöre dich, um zwei Turteltauben im Stich zu lassen
Ich kann die Hauptstadt nicht einatmen
Bis du mich umhaust, wenn wir uns treffen
Ich kann die Hitze des Äquators nicht ertragen
Du kühlst meine Brust jedes Mal, wenn wir zusammen sind
Für einen Moment war ich bei euch beiden im Liegen
Oben auf der Welt
Der Himmel fällt und tauscht Schweiß aus
Der Himmel inmitten der Hölle, ohne staatliche Intervention
Du machst das Licht aus, wir stoppen die Zeit
Während nackt unter dem fallenden Himmel
Inmitten einer gefallenen Nation, oh oh, oh oh
Wetter in letzter Zeit
Als ob er uns zwingen würde, uns nicht zu treffen
Als ob die Erde gegen mich und dich versprochen hätte
Ich kann die Hauptstadt nicht einatmen
Bis du mich umhaust, wenn wir uns treffen
Ich kann die Hitze des Äquators nicht ertragen
Du kühlst meine Brust jedes Mal, wenn wir zusammen sind
(Der Himmel fällt und tauscht Schweiß aus)
(Eine gefallene Nation, die Schweiß austauscht)
Ich kann die Hauptstadt nicht einatmen
Bis du mich umhaust, wenn wir uns treffen
Ich kann die Hitze des Äquators nicht ertragen
Du kühlst meine Brust jedes Mal, wenn wir zusammen sind