Weitere Songs von .Feast
Beschreibung
Produzent: Herald Reynaldo
Komponist: Baskara Putra
Komponist: Adnan Satyanugraha Putra
Komponist: Dicky Renanda Putra
Komponist: Fadli Fikriawan Wibowo
Komponist: Herald Reynaldo
Texter: Baskara Putra
Arrangeur: Baskara Putra
Arrangeur: Adnan Satyanugraha Putra
Arrangeur: Dicky Renanda Putra
Arrangeur: Fadli Fikriawan Wibowo
Arrangeur: Herald Reynaldo
Songtext und Übersetzung
Original
Malam kesekian memperdebatkan
Tutur perkataan dan gaya penulisan
Ada ketakutan dicaci karena
Punya kesalahan dan gaya berpakaian
Waswas cemas lihat yang lain, habis dilibas, aku membatin
Apakah ku terlalu peduli dengan standarmu yang beku dan sangat tinggi?
Bertanya-tanya apa kau benar-benar nilai dirimu dengan cara yang sama?
Atau apa aku takut dengan aibku dan lingkunganku?
Hidup di masa kecemasan, kita tumbang bergantian
Penantian menyiksa, terpaksa kubungkam diriku
Kali ini, harus main aman
Meninggalkan yang kubicarakan
Kehilangan jati diriku
Malam kesekian mempertanyakan
Semua keputusan yang telah diamalkan
Ada ketakutan sewaktu tiba
Sebuah penyesalan yang harus dijalankan
Waswas cеmas lihat diriku, mulai kesulitan dalam menulis
Apakah ku terlalu nyaman dеngan hidupku yang kini kian meninggi?
Bertanya-tanya apa ku benar-benar hilang amarah karena mulai menua?
Atau apa aku takut dengan aibku dan lingkunganku?
Hidup di masa kecemasan kita tumbang bergantian
Penantian menyiksa, terpaksa kubungkam diriku
Kali ini, harus main aman
Meninggalkan yang kubicarakan
Terpaksa kutinggal diriku yang dahulu, runtuh dan percuma
Meninggalkan yang kubicarakan
Susun dan jatuhkan
Kehilangan jati diriku
Deutsche Übersetzung
Die x-te Nacht des Streitens
Sprech- und Schreibstil
Es besteht die Angst, geschmäht zu werden, weil
Fehler und Kleidungsstil haben
Ich mache mir Sorgen, die anderen zu sehen, sie wurden dem Erdboden gleichgemacht, dachte ich mir
Interessieren mich Ihre eingefrorenen, unglaublich hohen Ansprüche zu sehr?
Sie fragen sich, ob Sie sich selbst wirklich genauso wertschätzen?
Oder habe ich Angst vor meiner Schande und meiner Umgebung?
In Zeiten der Angst fallen wir abwechselnd
Das Warten war eine Qual, ich war gezwungen, mich zum Schweigen zu bringen
Dieses Mal müssen Sie auf Nummer sicher gehen
Ich verlasse das, worüber ich gesprochen habe
Ich verliere meine Identität
Die x-te Nacht in Frage gestellt
Alle Entscheidungen, die umgesetzt wurden
Als er ankam, herrschte Angst
Ein Bedauern, das umgesetzt werden muss
Ich bin besorgt und gespannt darauf, wie ich Schwierigkeiten beim Schreiben habe
Fühle ich mich zu wohl mit meinem Leben, das jetzt immer länger wird?
Ich frage mich, ob ich mit zunehmendem Alter wirklich meine Wut verloren habe?
Oder habe ich Angst vor meiner Schande und meiner Umgebung?
In Zeiten der Angst fallen wir abwechselnd
Das Warten war eine Qual, ich war gezwungen, mich zum Schweigen zu bringen
Dieses Mal müssen Sie auf Nummer sicher gehen
Ich verlasse das, worüber ich gesprochen habe
Ich war gezwungen, mein altes Ich zurückzulassen, zerfallend und nutzlos
Ich verlasse das, worüber ich gesprochen habe
Stapeln und ablegen
Ich verliere meine Identität