Weitere Songs von LISA
Weitere Songs von ROSALÍA
Beschreibung
Assoziierter Interpret: LISA feat. ROSALÍA
Texter, assoziierter Interpret, Komponist: LISA
Programmierer, Keyboards, Bass, Schlagzeug, Komponist, Texter, Sonstiges. Produzent, Produzent: Max Martin
Assoziierter Darsteller: ROSALÍA
Schlagzeug, Bass, Keyboards, Programmierer, Produzent, Sonstiges. Produzent: ILYA
Komponistin, Hintergrundgesang, Texterin: Tove Burman
Komponistin, Hintergrundgesang, Texterin: Tove Lo
Komponist, Hintergrundgesang, Texter: Ilya Salmanzadeh
Hintergrundgesang: Doris Sandberg
Texter, Komponist: Rosalía Vila Tobella
Gesangsproduzent: Kuk Harrell
Gesangsingenieurin: Jelli Dorman
Ingenieur: Sam Holland
Gesangsingenieur: David Rodriguez
Mischtechniker: Serban Ghenea
Stellvertretender Ingenieur: Bryce Bordone
Mischtechniker: Manny Marroquin
Stellvertretender Ingenieur: Zach Pereyra
Stellvertretender Ingenieur: Anthony Vilchis
Stellvertretender Ingenieur: Trey Station
Mastering-Ingenieur: Randy Merrill
Songtext und Übersetzung
Original
Here I go
Bangin' it, bangin' it, wanna crack these walls
Bangin' it, bangin' it, wanna echo through the halls
Pullin' up, fresh face, brand-new día
Uh, Lalisa, ROSALÍA
Soak up
All new
So I cut
I go, go to the root
Off to bloom, yeah
Purple into gold
Pain has come and gone again
Walked through the fire
I rediscover
Hit it when I serve, bitch, you better swerve
Revvin' up my au-au-au-au-aura
Focus on my mind, takin' my time
I'm a new woman, woman
Bitch, you better swerve
Revvin' up my au-au-au-au-aura
Focus on my mind, takin' my time
I'm a new woman, woman
Face, eyes, body go wild, you want this?
I'm a new woman, woman
Eyes, I'm all about mind, you want this?
I'm a new woman
(Uh, hm)
Por to lo que soy yo puedo frontear
No por lo que tenga, siempre me la dan
Y mi energía inmaculá, bajo perfil (y tú tás fuera)
Yo vivo pa cantar, no canto pa vivir
Nací pura, sí
Ni una era será un flop en mi porvenir
Puta, soy la ROSALÍA, solo sé servir
La noche estrellá, así sea
Hasta la madrugá, que así sea
Purple into gold (into gold)
Pain has come and gone again
Walked through the fire
I rediscover
Yo le meto duro, sale bien seguro
Acelero mi a-a-a-a-aura
Yo estoy enfocá, no presiona na
I'm a new woman, (I'm a new) woman
Sale bien seguro
Acelero mi a-a-a-a-aura
Yo estoy enfocá, no presiona na
I'm a new woman, woman
Face, eyes, body go wild, you want this?
I'm a new woman, woman
Eyes, I'm all about mind, you want this?
I'm a new woman
Gimme that, gimme that alpha, yuh
Gimme that bigger, that better, uh
Feeding you the bloom growin' out my sleeve
Kissed from a rose, rose, what a, what a meal
Bad luck a sucker, gotta make you tougher
Tryna say you suffer, oh, don't blame your mother
Elevate, I liberate a new frontier
I'm a new woman
Deutsche Übersetzung
Hier gehe ich
Knall drauf, knall drauf, ich will diese Mauern einreißen
Bangin' it, bangin' it, will durch die Hallen hallen
Hochgezogen, frisches Gesicht, brandneuer Tag
Äh, Lalisa, ROSALÍA
Aufsaugen
Alles neu
Also habe ich geschnitten
Ich gehe, gehe zur Wurzel
Auf zur Blüte, ja
Lila in Gold
Der Schmerz ist gekommen und wieder gegangen
Durch das Feuer gegangen
Ich entdecke es wieder
Triff zu, wenn ich aufschlage, Schlampe, du solltest besser ausweichen
Revvin' meine Au-au-au-au-Aura
Konzentriere dich auf meine Gedanken und lass mir Zeit
Ich bin eine neue Frau, Frau
Schlampe, du solltest besser ausweichen
Revvin' meine Au-au-au-au-Aura
Konzentriere dich auf meine Gedanken und lass mir Zeit
Ich bin eine neue Frau, Frau
Gesicht, Augen, Körper werden wild, willst du das?
Ich bin eine neue Frau, Frau
Augen, bei mir dreht sich alles um den Verstand, willst du das?
Ich bin eine neue Frau
(Äh, hm)
Por to lo que soy yo puedo frontear
Nein, du weißt nicht, siempre me la dan
Meine makellose Energie, mein bestes Profil (und das ist deine Stärke)
Yo vivo pa cantar, no canto pa vivir
Nací pura, sí
Es war nie ein Flop auf meinem Weg
Puta, soy la ROSALÍA, solo sé servir
La noche estrellá, así sea
Hasta la madrugá, que así sea
Lila in Gold (in Gold)
Der Schmerz ist gekommen und wieder gegangen
Durch das Feuer gegangen
Ich entdecke es wieder
Yo le meto duro, sale bien seguro
Acelero mi a-a-a-a-aura
Du bist enfocá, no presiona na
Ich bin eine neue Frau, (ich bin eine neue) Frau
Sale bien seguro
Acelero mi a-a-a-a-aura
Du bist enfocá, no presiona na
Ich bin eine neue Frau, Frau
Gesicht, Augen, Körper werden wild, willst du das?
Ich bin eine neue Frau, Frau
Augen, bei mir dreht sich alles um den Verstand, willst du das?
Ich bin eine neue Frau
Gib mir das, gib mir das Alpha, ja
Gib mir das größer, das besser, äh
Ich füttere dich mit der Blüte, die aus meinem Ärmel wächst
Von einer Rose geküsst, Rose, was für eine, was für eine Mahlzeit
Pech gehabt, ein Idiot, das muss dich härter machen
Versuchen Sie zu sagen, dass Sie leiden, oh, geben Sie nicht Ihrer Mutter die Schuld
Erhebe, ich befreie eine neue Grenze
Ich bin eine neue Frau