Weitere Songs von Vaundy
Beschreibung
Texter: Vaundy
Komponist: Vaundy
Arrangeur: Vaundy
Songtext und Übersetzung
Original
この惑星の真ん中で
時折り描いた暗闇照らす何か この部屋を立ち籠めている何か
それは紅色の記憶のような
空いた穴を埋めていくような何か 天井のしみ無数の何か
（この夢が覚めたら）
逃げ出してしまうか このまま
（この夢が覚めたら）
寂しくなるよ だからいつまでも
今 チェンジ
どんな夜も輝いて 消えないものに手を伸ばして
僕らまだ不確かな未来歌えるよ
チェンジ
どんな日々も輝いて 消えてくものさ、手を伸ばして
僕らまた不確かな未来歌えるよ
チェンジ
今 チェンジ
この惑星の真ん中で
差し詰め、希望に似た溢れる何か 余さず描いた立ち籠めていた何か
まだ紅色 幕開け前か
隙間風たどりここまで来ていた 明白だが、まだ知らない何か
（あの...）これじゃ 不安だらけ 勘違いだらけ
独りよがりじゃないか
（あの...）でも 震えてる声 武者震いは「今チェンジ」
このままこの続きを
今 チェンジ
どんな夜も輝いて 消えないものに手を伸ばして
僕らまだ不確かな未来歌えるよ
チェンジ
（この夢が覚めたら）
呼び声はもう覚えた
（この夢が覚めたら）
唱えるわ 今チェンジ
今チェンジ 今チェンジ 今チェンジ
どんな夜も輝いて 消えないものに手を伸ばして
僕ら今確かに、見上げてるはず
今 チェンジ
どんな時も輝いて 消えないものに手を伸ばして
僕ら今確かに、未来歌えるよ
チェンジ
どんな夜 ああ
今 チェンジ
今チェンジ 今チェンジ
今チェンジ 今チェンジ
Deutsche Übersetzung
in der Mitte dieses Planeten
Manchmal zeichne ich etwas, das die Dunkelheit erhellt. Etwas, das diesen Raum blockiert
Es ist wie eine purpurrote Erinnerung
Etwas, das die leeren Löcher füllt, etwas, das unzählige Flecken an der Decke hinterlässt
(Wenn ich aus diesem Traum aufwache)
Wirst du weglaufen oder so bleiben?
(Wenn ich aus diesem Traum aufwache)
Ich werde einsam sein, also für immer
jetzt ändern
Nach etwas greifen, das in jeder Nacht leuchtet und niemals verschwindet
Wir können über die noch ungewisse Zukunft singen
ändern
Egal wie hell die Tage sind, sie werden verschwinden, strecke deine Hand aus
Wir können in einer ungewissen Zukunft wieder singen
ändern
jetzt ändern
in der Mitte dieses Planeten
Etwas Überströmendes, das an Hoffnung erinnert, etwas, in dem ich gefangen bin.
Es ist immer noch rot, es ist noch nicht der Anfang
Ich bin so weit gekommen, indem ich einem Entwurf gefolgt bin. Es ist offensichtlich, aber ich weiß es noch nicht.
(Ähm...) Das ist voller Angst, voller Missverständnisse
Bist du nicht so selbstgefällig?
(Ähm...) Aber meine zitternde Stimme, das Zittern des Kriegers: „Ändere dich jetzt!“
Machen Sie so weiter
jetzt ändern
Nach etwas greifen, das in jeder Nacht leuchtet und niemals verschwindet
Wir können über die noch ungewisse Zukunft singen
ändern
(Wenn ich aus diesem Traum aufwache)
Ich erinnere mich schon an den Anruf
(Wenn ich aus diesem Traum aufwache)
Ich werde jetzt singen und mich ändern
Jetzt ändern Jetzt ändern Jetzt ändern
Nach etwas greifen, das in jeder Nacht leuchtet und niemals verschwindet
Wir sollten jetzt unbedingt nach oben schauen
jetzt ändern
Reichen Sie Ihre Hand nach etwas aus, das auf jeden Fall glänzt und niemals verschwindet
Wir können jetzt sicherlich auch in Zukunft singen.
ändern
Was für eine Nacht, ah
jetzt ändern
Jetzt ändern Jetzt ändern
Jetzt ändern Jetzt ändern