Weitere Songs von Olivia Dean
Beschreibung
Komponist, Texter, ausführender Produzent, Produzent, Ingenieur: Zach Nahome
Komponistin, Texterin, Sängerin: Olivia Dean
Mischtechniker: Charlie Holmes
Zusätzlicher Mischingenieur: Matt J Barnes
Mastering-Ingenieur: Simon Francis
Komponist und Texter: Tobias Jesso Jr.
Songtext und Übersetzung
Original
Looks like we're making up for lost time.
Need you to spell it out for me.
Bossa nova on our mind.
It's like a type of alchemy.
Introduce me to your best friend.
I can call and start riding. A satellite ain't even that far.
I kinda wonder where you are.
Already know I can't leave it alone, you're on my mind, yeah.
Already gave you the time and the place, so don't be shy.
Just come be the man I need. Tell me you got something to give, I want it.
I kinda like it when you call me wonderful. Whatever the type of talk it is, come on then.
I gotta know you're meant to be the man I need.
Talk to me, talk to me. Mmm, talk to me, talk to me. Be the man that I need, baby.
Talk to me, talk to me. Be the man that I need, need, need. Mmm, talk to me, talk to me.
Be the man that I need, baby. Talk to me, talk to me. Be the man, man, man, man, man.
I'd like to think you feel the same way. But I can't tell with you sometimes.
So baby, let's get on the same page. Stop making me read between the lines.
Already know I can't leave it alone, you're on my mind, and I already gave you the time and the place, so don't be shy. Just come be the man I need.
Tell me you got something to give, I want it. I kinda like it when you call me wonderful.
Whatever the type of talk it is, come on then. I gotta know you're meant to be the man I need.
Talk to me, talk to me.
Talk to me, talk to me. Mmm, talk to me, talk to me. Be the man that I need, baby.
Talk to me, talk to me. Be the man that I need, need, need. Mmm, talk to me, talk to me.
Be the man that I need, baby. Talk to me, talk to me.
Be the man, man, man, man, man. Mmm. Mmm, mmm, mmm, mmm. Mmm. Mmm.
Mmm, mmm, mmm, mmm, mmm, mmm, mmm, mmm.
Deutsche Übersetzung
Es sieht so aus, als würden wir die verlorene Zeit aufholen.
Du musst es mir buchstabieren.
Bossa Nova in unserem Kopf.
Es ist wie eine Art Alchemie.
Stell mich deinem besten Freund vor.
Ich kann anrufen und mit dem Reiten beginnen. Ein Satellit ist nicht einmal so weit.
Ich frage mich irgendwie, wo du bist.
Ich weiß schon, dass ich es nicht lassen kann, du bist in meinen Gedanken, ja.
Ich habe Ihnen bereits die Zeit und den Ort gegeben, also seien Sie nicht schüchtern.
Komm einfach und sei der Mann, den ich brauche. Sag mir, dass du etwas zu geben hast, ich will es.
Ich mag es irgendwie, wenn du mich wundervoll nennst. Was auch immer die Art des Gesprächs ist, dann komm schon.
Ich muss wissen, dass du der Mann sein sollst, den ich brauche.
Sprich mit mir, rede mit mir. Mmm, rede mit mir, rede mit mir. Sei der Mann, den ich brauche, Baby.
Sprich mit mir, rede mit mir. Sei der Mann, den ich brauche, brauche, brauche. Mmm, rede mit mir, rede mit mir.
Sei der Mann, den ich brauche, Baby. Sprich mit mir, rede mit mir. Sei der Mann, Mann, Mann, Mann, Mann.
Ich würde gerne glauben, dass es Ihnen genauso geht. Aber manchmal kann ich es dir nicht sagen.
Also Baby, lass uns auf die gleiche Seite kommen. Hör auf, mich zwischen den Zeilen lesen zu lassen.
Ich weiß schon, dass ich es nicht lassen kann, du bist in meinen Gedanken und ich habe dir bereits die Zeit und den Ort gegeben, also sei nicht schüchtern. Komm einfach und sei der Mann, den ich brauche.
Sag mir, dass du etwas zu geben hast, ich will es. Ich mag es irgendwie, wenn du mich wundervoll nennst.
Was auch immer die Art des Gesprächs ist, dann komm schon. Ich muss wissen, dass du der Mann sein sollst, den ich brauche.
Sprich mit mir, rede mit mir.
Sprich mit mir, rede mit mir. Mmm, rede mit mir, rede mit mir. Sei der Mann, den ich brauche, Baby.
Sprich mit mir, rede mit mir. Sei der Mann, den ich brauche, brauche, brauche. Mmm, rede mit mir, rede mit mir.
Sei der Mann, den ich brauche, Baby. Sprich mit mir, rede mit mir.
Sei der Mann, Mann, Mann, Mann, Mann. Mmm. Mmm, mmm, mmm, mmm. Mmm. Mmm.
Mmm, mmm, mmm, mmm, mmm, mmm, mmm, mmm.