Weitere Songs von Gavin James
Beschreibung
Komponist, Texter: Gavin Wigglesworth
Komponist, Produzent, Toningenieur: Jimbo Barry
Mischtechniker: Dan Grech
Mastering-Ingenieur: Simon Francis
Songtext und Übersetzung
Original
Oh, I'm better than I was back then, even though we're not even close to friends.
And I'm sorry if I stole you, if I slowed you down.
But if I'm gonna lose you, who's gonna hold you now?
I'm on fire with wild desire.
Take me higher!
Oh, I know that your heart won't stay, so I learned to hide mine away and stitch it up, laugh it off. It's not enough.
When did it ever get so heavy? Heavy.
Oh, I wish that I could be a doubt in mind, but I hold it all inside.
I'm sick of all the struggling, and I know I could have told you, could have told you then.
I know your dreams may have come true, but I'm not part of them.
I'm on fire with wild desire.
Take me higher!
Oh, I know your heart won't stay, so I learned to hide mine away and stitch it up, laugh it off. It's not enough.
When did it ever get so heavy?
Heavy.
I only hope now, any second you would call me up.
I'll keep my head down. Time on me's running out.
I count the hours just to call it love, but you won't.
I'm on fire with wild desire.
Take me higher! Oh,
I know that your heart won't stay. I learned to hide mine away.
I stitch it up, laugh it off. It's not enough.
When did it ever get so heavy? Heavy.
When did it ever get so heavy?
Heavy
Deutsche Übersetzung
Oh, ich bin besser als damals, auch wenn wir nicht einmal nahe Freunde sind.
Und es tut mir leid, wenn ich dich gestohlen habe, wenn ich dich ausgebremst habe.
Aber wenn ich dich verliere, wer wird dich dann halten?
Ich brenne vor wildem Verlangen.
Bring mich höher!
Oh, ich weiß, dass dein Herz nicht bleiben wird, also habe ich gelernt, meins zu verstecken und es zuzunähen und darüber zu lachen. Es ist nicht genug.
Wann wurde es jemals so schwer? Schwer.
Oh, ich wünschte, ich könnte einen Zweifel im Kopf haben, aber ich halte alles in mir.
Ich habe das ganze Ringen satt, und ich weiß, ich hätte es dir sagen können, hätte es dir schon damals sagen können.
Ich weiß, dass deine Träume vielleicht wahr geworden sind, aber ich bin kein Teil davon.
Ich brenne vor wildem Verlangen.
Bring mich höher!
Oh, ich weiß, dass dein Herz nicht bleiben wird, also habe ich gelernt, meins zu verstecken und es zuzunähen und darüber zu lachen. Es ist nicht genug.
Wann wurde es jemals so schwer?
Schwer.
Ich hoffe jetzt nur, dass du mich jeden Moment anrufen würdest.
Ich werde meinen Kopf gesenkt halten. Die Zeit läuft mir davon.
Ich zähle die Stunden, nur um es Liebe zu nennen, aber das wirst du nicht.
Ich brenne vor wildem Verlangen.
Bring mich höher! Oh,
Ich weiß, dass dein Herz nicht bleiben wird. Ich habe gelernt, meine zu verstecken.
Ich nähe es zusammen und lache darüber. Es ist nicht genug.
Wann wurde es jemals so schwer? Schwer.
Wann wurde es jemals so schwer?
Schwer