Weitere Songs von Gavin James
Beschreibung
Assoziierter Darsteller: Gavin James
Texter, Komponist, Produzent: Gavin Wigglesworth
Texter, Komponist, Ingenieur, Produzent: Jon Maguire
Mischtechniker: Tom Longworth
Songtext und Übersetzung
Original
They finally found where everyone came from.
Yeah, the Great Big Bang, oh God, they got it wrong.
You're the answer to the questions that nobody else can see.
You're like holy water washing over me.
Yeah, they found what's at the bottom of the sea.
And Paul got tired of singing Let It Be.
They know everything about the world apart from you and me.
And it's like holy water washing over me.
You're like holy water washing over me.
You're like stumbling on the simplest melody.
I know all the love songs lie to us, but you make me believe.
You're holy water washing over me.
When the boulevards and coffee shops are gone, and the world stops spinning 'round and we fall off.
When the heavens open up, but there's no space for you and me, you're like holy water washing over me.
You're like holy water washing over me.
You're like stumbling on the simplest melody.
I know all the love songs lie to us, but you make me believe.
You're holy water washing over me.
And all our hearts are made of stars, a universe inside of us, but I'll be yours until we turn to dust.
You're like holy water washing over me.
You're like stumbling on the simplest melody.
I know all the love songs lie to us, but you make me believe.
You're holy water washing over me.
You're like holy water washing over me.
Deutsche Übersetzung
Endlich fanden sie heraus, woher alle kamen.
Ja, der Urknall, oh Gott, sie haben sich geirrt.
Du bist die Antwort auf die Fragen, die niemand sonst sehen kann.
Du bist wie heiliges Wasser, das über mich fließt.
Ja, sie haben herausgefunden, was sich auf dem Meeresgrund befindet.
Und Paul hatte es satt, „Let It Be“ zu singen.
Sie wissen alles über die Welt außer dir und mir.
Und es ist wie Weihwasser, das über mich fließt.
Du bist wie heiliges Wasser, das über mich fließt.
Es ist, als würde man über die einfachste Melodie stolpern.
Ich weiß, dass uns alle Liebeslieder anlügen, aber du lässt mich glauben.
Du bist wie heiliges Wasser, das über mich fließt.
Wenn die Boulevards und Cafés verschwunden sind und die Welt aufhört, sich zu drehen, und wir abfallen.
Wenn sich der Himmel öffnet, aber kein Platz für dich und mich ist, bist du wie heiliges Wasser, das über mich fließt.
Du bist wie heiliges Wasser, das über mich fließt.
Es ist, als würde man über die einfachste Melodie stolpern.
Ich weiß, dass uns alle Liebeslieder anlügen, aber du lässt mich glauben.
Du bist wie heiliges Wasser, das über mich fließt.
Und alle unsere Herzen bestehen aus Sternen, ein Universum in uns, aber ich werde dein sein, bis wir zu Staub werden.
Du bist wie heiliges Wasser, das über mich fließt.
Es ist, als würde man über die einfachste Melodie stolpern.
Ich weiß, dass uns alle Liebeslieder anlügen, aber du lässt mich glauben.
Du bist wie heiliges Wasser, das über mich fließt.
Du bist wie heiliges Wasser, das über mich fließt.